É preciso que eu condicione minha participação a um acordo prévio.

Eu quero que ele condicione o pagamento ao recebimento da mercadoria.

Without limitations or conditions; absolute.

The state of not being subject to restrictions or control.

The English word 'condition' is versatile, serving as both a verb and a noun. As a verb, it implies imposing terms, preparing, or training. As a noun, it denotes a requirement, a state, or a circumstance. Context is key to understanding its precise meaning. The form 'condition' can be the base verb form, the third-person singular present indicative, or the imperative.

Register note: 'Conditioned on' implies dependence on a requirement.

Register note: 'Condition' as a verb meaning to prepare or treat.

Register note: 'Condition' as a noun referring to the state of something.

A necessity or prerequisite for something to happen or be accepted.

A specific demand or term stated as part of an agreement.

The condition or situation in which something exists.

Sin limitaciones o condiciones; absoluto.

El estado de no estar sujeto a restricciones o control.

La palabra española 'condición' es versátil, funcionando tanto como verbo ('condicionar') como sustantivo. Como verbo, implica imponer términos, preparar o entrenar. Como sustantivo, denota un requisito, un estado o una circunstancia. El contexto es clave para entender su significado preciso. La forma 'condicione' se refiere a la tercera persona del singular del presente de subjuntivo o al imperativo.

Nota: 'Condicionado a' indica dependencia de un requisito.

Nota: 'Acondicionar' como verbo, significando preparar o tratar.

Nota: 'Condición' como sustantivo refiriéndose al estado de algo.

Una necesidad o prerrequisito para que algo suceda o sea aceptado.

Una demanda o término específico establecido como parte de un acuerdo.

La condición o situación en la que existe algo.

Sem restrições ou condições; absoluto.

O estado de não estar sujeito a restrições ou controle.

O termo 'condition' em inglês é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa impor condições, preparar ou treinar. Como substantivo, refere-se a um requisito, estado ou circunstância. A compreensão do contexto é crucial para determinar o significado exato. A forma 'condition' pode ser a forma base do verbo, a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, ou o imperativo.

Nota sobre o uso de 'condition' como verbo e substantivo em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de 'condition' como verbo, significando preparar ou tratar.

Um requisito ou condição necessária para que algo aconteça ou seja aceito.

Uma exigência ou termo específico estabelecido em um acordo ou contrato.

O estado ou condição em que algo se encontra.

The Spanish verb 'condicionar' translates to 'to condition' in English. It is used to express the idea of making something dependent on certain circumstances, requirements, or conditions. It's a common term in legal, contractual, and everyday contexts for establishing the basis of an agreement or action. The form 'condicione' corresponds to the third-person singular present subjunctive or the second-person singular imperative.

Note: 'Conditioned on' implies dependence on a requirement.

Note: 'Condition' as a verb meaning to prepare or treat.

Dependent on a particular thing happening or being true.

To make something necessary or dependent on something else.

To make something ready for use or a particular purpose.

Poner en libertad o permitir que alguien o algo salga de donde estaba detenido o sujeto.

Hacer que algo o alguien no dependa de otra cosa o persona.

El verbo 'condicionar' en español se utiliza para expresar la idea de hacer que algo dependa de ciertas circunstancias, requisitos o condiciones. Es un término muy común en el ámbito legal, contractual y en la vida cotidiana para establecer las bases de un acuerdo o una acción. La forma 'condicione' corresponde a la tercera persona del singular del presente de subjuntivo o a la segunda persona del singular del imperativo.

Hacer que algo o alguien dependa de una condición o requisito.

Poner algo en condiciones adecuadas para un fin.

Pôr em liberdade ou permitir que algo ou alguém saia de onde estava detido ou sujeito.

Fazer com que algo ou alguém não dependa de outra coisa ou pessoa.

O verbo 'condicionar' em espanhol é usado para expressar a ideia de fazer com que algo dependa de certas circunstâncias, requisitos ou condições. É um termo comum no âmbito legal, contratual e na vida cotidiana para estabelecer as bases de um acordo ou uma ação. A forma 'condicione' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do singular do imperativo.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'condicionar' em espanhol, com tradução e contexto.

Exemplo de 'condicionar' como verbo, significando preparar ou tratar.

Fazer com que algo ou alguém dependa de uma condição ou requisito.

Pôr algo em condições adequadas para um fim.

To allow someone or something to move freely from a place or situation.

To make someone or something free from restrictions.

The English verb 'to condition' primarily refers to preparing something or making it suitable for a specific purpose, often through treatment or by imposing requirements. It can also mean to train someone or an animal to behave in a particular way through repeated experience. The form 'condition' can be the base form of the verb, the third-person singular present indicative, or the imperative.

To prepare or treat something so that it is in a suitable state for use or a particular purpose.

To make something dependent on a particular thing happening or being true.

To demand or specify (a requirement) as part of an agreement.

To make something ready for use or consideration.

Preparar o tratar algo para que esté en un estado adecuado para su uso o propósito particular.

Hacer que algo dependa de que ocurra o sea verdad una cosa en particular.

Tirar algo ou alguém de uma situação de restrição ou dependência.

Tornar algo ou alguém autônomo, livre de controle ou influência externa.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil é usado para expressar a ideia de impor restrições, estabelecer pré-requisitos ou fazer com que algo dependa de certas circunstâncias. É um termo comum em contextos legais, financeiros e de planejamento, onde as ações ou resultados estão frequentemente sujeitos a condições específicas. A forma 'condicione' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo.

Submeter algo a certas condições para que algo ocorra.

Tornar algo dependente de uma condição.

Implica colocar algo ou alguém sob o domínio ou influência de algo.

Significa obrigar a aceitar ou a cumprir algo.

Estabelecer ou fixar algo de forma definitiva.

condicione

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos