O contrato condiciona o pagamento à entrega do produto.

A aprovação do projeto condiciona-se à apresentação de mais dados.

Do latim 'condicionare', derivado de 'condicio, condicionis' (acordo, pacto, estado).

Antonym for 'conditions' as a verb, meaning to set free from a constraint.

Antonym for 'conditions' as a verb, meaning to separate from a dependency.

Antonym for 'conditions' as a noun, referring to a state without restrictions.

In English, 'conditions' as a verb implies setting a requirement for something to happen. As a noun, it refers to the state of affairs, terms, or prerequisites. The verb form often appears in formal agreements, while the noun form is ubiquitous in discussions about circumstances, health, or terms of service.

This sentence uses 'conditions' as a verb.

Synonym for 'conditions' as a verb, implying setting a definite outcome.

Synonym for 'conditions' as a verb, indicating making something dependent.

Common synonym for 'conditions' as a noun, referring to necessary prerequisites.

Antónimo en español de 'condiciona' como verbo, que significa poner en libertad de una restricción.

Antónimo en español de 'condiciona' como verbo, que significa separar de una dependencia.

Antónimo de 'condiciones' como sustantivo, refiriéndose a un estado sin restricciones.

En español, 'condicionar' como verbo implica establecer un requisito para que algo suceda. Como sustantivo, 'condiciones' se refiere a las circunstancias, términos o prerrequisitos. El uso del verbo es común en acuerdos formales, mientras que el sustantivo se aplica a una amplia gama de situaciones.

Este ejemplo usa 'condiciona' (del español) como verbo.

Sinónimo en español para 'condiciona' como verbo, indicando que establece un resultado.

Sinónimo en español para 'condiciona' como verbo, indicando que algo se vuelve dependiente.

Sinónimo común de 'condiciones' como sustantivo, refiriéndose a prerrequisitos necesarios.

Antônimo em inglês que significa 'libera', indicando o fim de uma condição.

Antônimo em inglês que significa 'desvincula', removendo uma dependência.

O termo 'conditions' em inglês pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, 'to condition' significa impor uma condição ou tornar algo dependente. Como substantivo, 'conditions' refere-se às circunstâncias, requisitos ou termos estabelecidos. A tradução para o português 'condiciona' (verbo) ou 'condições' (substantivo) captura essas nuances.

Nota sobre o uso do verbo 'conditions' em inglês, que se traduz como 'condiciona' em português.

Exemplo de como o verbo inglês 'conditions' expressa dependência.

Sinônimo em inglês que significa 'determina', usado quando uma condição estabelece um resultado.

Sinônimo em inglês que significa 'subordina', usado quando algo se torna dependente.

Spanish antonym for 'condiciona' as a verb, meaning to set free from a constraint.

Spanish antonym for 'condiciona' as a verb, meaning to separate from a dependency.

The Spanish verb 'condiciona' (third-person singular present indicative of 'condicionar') functions similarly to its English counterpart 'conditions', indicating that something is dependent on a requirement or circumstance. It's a key term in establishing cause-and-effect relationships or prerequisites.

Note in English: This Spanish sentence uses 'condiciona' as a verb.

Note in English: 'Condiciona' here implies dependence.

Spanish synonym for 'condiciona' as a verb, implying setting a definite outcome.

Spanish synonym for 'condiciona' as a verb, indicating making something dependent.

Antónimo en español que significa quitar una restricción.

Antónimo en español que significa separar de una dependencia.

El verbo 'condicionar' en español es fundamental para expresar la dependencia de un evento o situación respecto a otros factores. Se utiliza ampliamente en contextos formales e informales para establecer requisitos o causas.

Este es un uso común del verbo 'condicionar' en español.

La decisión depende de la participación.

Sinónimo en español que significa que algo establece un resultado.

Sinónimo en español que significa que algo depende de otra cosa.

Antônimo em espanhol que significa 'libera', indicando o fim de uma condição.

Antônimo em espanhol que significa 'desvincula', removendo uma dependência.

O verbo 'condicionar' em espanhol é usado de forma muito similar ao português, indicando que algo depende de uma ou mais condições. É um termo comum em negociações, contratos e na descrição de relações de causa e efeito.

Nota sobre o uso do verbo 'condiciona' em espanhol, que se traduz como 'condiciona' em português.

Exemplo de como o verbo espanhol 'condiciona' expressa dependência.

Sinônimo em espanhol que significa 'determina', usado quando uma condição estabelece um resultado.

Sinônimo em espanhol que significa 'subordina', usado quando algo se torna dependente.

Separates something from a condition or dependency.

The English verb 'conditions' is used similarly to its Portuguese counterpart, indicating that something is dependent on a specific requirement or circumstance. It's frequently found in legal, business, and general contexts where stipulations are made. The core meaning revolves around setting prerequisites.

Indicates that the release of funds depends on the project's success.

The decision to go is contingent upon the other person's participation.

Makes something dependent on something else.

Sets a rule or condition authoritatively.

Separa algo de una condición o dependencia.

El verbo 'condicionar' en español se utiliza para expresar la idea de que algo depende de ciertas circunstancias o requisitos. Es común en contextos legales, contractuales y de la vida cotidiana para señalar una dependencia o una estipulación necesaria para que ocurra un evento.

Indica que la liberación de fondos depende del éxito del proyecto.

La decisión de ir está sujeta a la participación de la otra persona.

Establece una regla o condición de forma autoritaria.

Separa algo de uma condição ou dependência.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de dependência ou a imposição de requisitos para que algo aconteça. É comum em contextos formais e informais, desde acordos comerciais até decisões pessoais. A nuance principal reside na relação de causa e efeito ou de pré-requisito que o verbo estabelece.

Indica que a liberação de verbas depende do sucesso do projeto.

A decisão de ir está sujeita à participação da outra pessoa.

Estabelece uma regra ou condição de forma autoritária.

condiciona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos