Nós condicionamos nossa participação a um acordo prévio.

Condicionamos o sucesso do projeto à aprovação do orçamento.

Do latim 'conditio, -onis', com o sentido de estabelecer condições.

To set free from constraint or obligation.

To loosen or detach; remove a link or dependency.

The verb 'condition' in English is used to express that an outcome or action depends on certain requirements being met. The phrase 'we condition' signifies a collective stance where a group sets these prerequisites. It's important to distinguish this verbal use from the noun 'condition,' which refers to a state or requirement.

This sentence shows that the support is contingent upon the project's approval.

Illustrates how external factors like weather influence decisions.

To establish or fix something definitively.

To place under the control or influence of something.

Antónimo en inglés para 'condicionar', significando liberar.

Antónimo en inglés que denota remover una ligação o dependencia.

El verbo 'condition' en inglés se usa para expresar que un resultado o acción depende de que se cumplan ciertos requisitos. La frase 'we condition' significa una postura colectiva donde un grupo establece estos prerrequisitos. Es importante distinguir este uso verbal del sustantivo 'condition', que se refiere a un estado o requisito.

Nota en español sobre el uso de 'condition' en inglés, indicando dependencia.

Ejemplo de cómo factores externos afectan decisiones o eventos.

Sinónimo en inglés que significa establecer o fijar algo.

Sinónimo en inglés que implica someter algo o a alguien a una influencia.

Antônimo em inglês para 'condicionar', significando libertar.

Antônimo em inglês que denota remover uma ligação ou dependência.

O verbo 'condition' em inglês é frequentemente usado para expressar a ideia de que algo depende de uma ou mais condições serem satisfeitas. A forma 'we condition' (nós condicionamos) é usada quando um grupo estabelece essas dependências. É importante notar que, em inglês, 'condition' pode também referir-se ao estado ou qualidade de algo (substantivo), mas aqui estamos focados no uso verbal.

Nota de registro sobre o uso de 'condition' em inglês, indicando dependência.

Exemplo de como fatores externos afetam decisões ou eventos.

Sinônimo em inglês que significa estabelecer ou fixar algo.

Sinônimo em inglês que implica submeter algo ou alguém a uma influência.

Spanish antonym for 'condicionar', meaning to release.

Spanish antonym denoting to remove a link or dependency.

The Spanish verb 'condicionar' is used to express the idea that an outcome or action depends on certain requirements being met. The form 'nosotros condicionamos' signifies a collective stance where a group sets these prerequisites. It's important to distinguish this verbal use from the noun 'condición,' which refers to a state or requirement.

Note in English about the use of 'condicionar' in Spanish, indicating dependency.

Example of how external factors affect decisions or events.

Spanish synonym meaning to establish or fix something.

Spanish synonym implying to subject something or someone to an influence.

Liberar de una restricción u obligación.

Eliminar la dependencia o el vínculo entre dos cosas.

El verbo 'condicionar' en español se utiliza para expresar que un resultado o acción depende de que se cumplan ciertos requisitos. La forma 'nosotros condicionamos' significa una postura colectiva donde un grupo establece estos prerrequisitos. Es importante distinguir este uso verbal del sustantivo 'condición', que se refiere a un estado o requisito.

Este ejemplo muestra que el apoyo depende de la aprobación del proyecto.

Ilustra cómo factores externos como el clima influyen en las decisiones.

Establecer o fijar algo de manera definitiva.

Poner algo o a alguien bajo la influencia o control de otra cosa.

Antônimo em espanhol para 'condicionar', significando libertar.

Antônimo em espanhol que denota remover uma ligação ou dependência.

O verbo 'condicionar' em espanhol é usado para expressar a ideia de que um resultado ou ação depende de que certos requisitos sejam cumpridos. A forma 'nosotros condicionamos' (nós condicionamos) significa uma postura coletiva onde um grupo estabelece esses pré-requisitos. É importante distinguir este uso verbal do substantivo 'condición', que se refere a um estado ou requisito.

Nota em português sobre o uso de 'condicionar' em espanhol, indicando dependência.

Sinônimo em espanhol que significa estabelecer ou fixar algo.

Sinônimo em espanhol que implica submeter algo ou alguém a uma influência.

Opposite of imposing restrictions or conditions.

To remove the dependency or link between two things.

The English verb 'condition' is versatile, used in contexts ranging from setting terms in agreements to describing how external factors influence events or behavior. The first-person plural 'we condition' is common when a group states its dependence on certain prerequisites. It's important to distinguish between actively imposing a condition and being passively conditioned by circumstances.

Expresses that support is contingent upon a specific requirement being met.

Indicates that external circumstances influence or determine actions or outcomes.

Used when something is definitively set or established.

Implies placing something or someone under the influence or control of another.

Lo opuesto a imponer restricciones o condiciones.

El verbo 'condicionar' en español se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde negociaciones y acuerdos hasta la influencia de factores externos sobre eventos o decisiones. La primera persona del plural ('nosotros condicionamos') es común en situaciones donde un grupo o entidad expresa su posición o la dependencia de sus acciones en relación con ciertas premisas. Es importante notar el matiz entre imponer una condición (más activo) y ser condicionado por algo (más pasivo), aunque la forma verbal aquí sea activa.

Expresa que el apoyo depende de que se cumpla un requisito específico.

Indica que las circunstancias externas influyen o determinan acciones o resultados.

Se usa cuando algo se establece o fija de manera definitiva.

Implica poner algo o a alguien bajo la influencia o control de otra cosa.

Oposto a impor restrições ou condições.

Remover a dependência ou ligação entre duas coisas.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde negociações e acordos até a influência de fatores externos sobre eventos ou decisões. A primeira pessoa do plural ('nós condicionamos') é comum em situações onde um grupo ou entidade expressa sua posição ou a dependência de suas ações em relação a certas premissas. É importante notar a nuance entre impor uma condição (mais ativo) e ser condicionado por algo (mais passivo), embora a forma verbal aqui seja ativa.

Expressa a ideia de que o apoio depende de uma condição específica ser cumprida.

Indica que as circunstâncias (neste caso, o clima) influenciam ou determinam algo.

Usado quando algo é definido ou estabelecido como regra.

Implica colocar algo ou alguém sob a influência ou controle de outra coisa.

condicionamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos