condicionamos
Inglês
Flexões
conditionPalavras facilmente confundidas
we conditionwe conditionwe conditionNotas: A tradução direta é 'we condition'. O verbo 'to condition' abrange os sentidos de impor condições e tornar dependente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
determine·subject
determine: Sinônimo em inglês que significa estabelecer ou fixar algo.subject: Sinônimo em inglês que implica submeter algo ou alguém a uma influência.
Antônimos
release·unfasten
Regência e colocações
condition something on something
We condition our participation on your agreement.
Indica a condição para a participação.
condition someone to do something
We condition students to rely solely on lectures.
Refere-se ao treinamento ou habituação de alguém a um comportamento.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'condition' em inglês é frequentemente usado para expressar a ideia de que algo depende de uma ou mais condições serem satisfeitas. A forma 'we condition' (nós condicionamos) é usada quando um grupo estabelece essas dependências. É importante notar que, em inglês, 'condition' pode também referir-se ao estado ou qualidade de algo (substantivo), mas aqui estamos focados no uso verbal.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
condicionarPalavras facilmente confundidas
condicionamoscondicionamoscondicionamosNotas: O verbo 'condicionar' em espanhol é equivalente ao português, e a conjugação 'condicionamos' é a forma correta para 'nós' no presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
determinamos·sujetamos
determinamos: Sinônimo em espanhol que significa estabelecer ou fixar algo.sujetamos: Sinônimo em espanhol que implica submeter algo ou alguém a uma influência.
Antônimos
liberamos·desvinculamos
Regência e colocações
condicionar algo a algo
Condicionamos nuestra participación a tu acuerdo.
Especifica el requisito para la participación.
condicionar a alguien a algo
No podemos condicionar a los estudiantes a un único método de estudio.
Se refiere al entrenamiento o habituación de alguien a un comportamiento específico.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'condicionar' em espanhol é usado para expressar a ideia de que um resultado ou ação depende de que certos requisitos sejam cumpridos. A forma 'nosotros condicionamos' (nós condicionamos) significa uma postura coletiva onde um grupo estabelece esses pré-requisitos. É importante distinguir este uso verbal do substantivo 'condición', que se refere a um estado ou requisito.
Conjugação verbal
EN: we condition · ES: condicionamos
Conectando idiomas e culturas