É preciso condicionar-previamente a aprovação do projeto a novas análises.

Derivado do latim 'condicionare' (condicionar) e 'praevius' (anterior, prévio).

Something that results from an action or condition; an outcome.

In English, 'precondition' can function as both a verb and a noun. As a verb, it means to establish a condition beforehand. As a noun, it refers to the condition itself that must be met. It is a technical and formal term, common in fields like computer science (where 'preconditions' are used in formal software specifications), law, and project management. The core idea is a requirement that must be fulfilled before proceeding.

Register note in English about the requirement for prior settings.

Register note in English about the existence of prior conditions in negotiations.

Something that is necessary before another thing can happen; a prior requirement.

A requirement or term that must be met; a stipulation.

Algo que resulta de una acción o condición; un resultado.

El resultado final de un proceso o evento.

En español, 'precondición' (sustantivo) se refiere a la condición que debe cumplirse previamente. El verbo correspondiente es 'precondicionar'. El término se usa en contextos formales y técnicos, similar al inglés, para indicar requisitos previos necesarios para la ejecución de una acción o el cumplimiento de un objetivo. La idea es la de una base necesaria antes de proceder.

Nota en español sobre el requisito de configuraciones previas.

Nota en español sobre la existencia de condiciones previas en negociaciones.

Algo que es necesario antes de que otra cosa pueda suceder; un requisito previo.

Un requisito o término que debe cumplirse; una estipulación.

Algo que resulta de uma ação ou condição; um resultado.

O resultado final de um processo ou evento.

Em inglês, 'precondition' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa estabelecer uma condição antecipadamente. Como substantivo, refere-se à própria condição que deve ser satisfeita. É um termo técnico e formal, comum em áreas como ciência da computação (onde 'preconditions' são usadas em especificações formais de software), direito e gestão de projetos. A ideia central é a de um requisito que deve ser cumprido antes de prosseguir.

Nota de registro em português do Brasil sobre a exigência de configurações prévias.

Nota de registro em português do Brasil sobre a existência de condições prévias em negociações.

Algo que é necessário antes que outra coisa possa acontecer; um requisito prévio.

Uma exigência ou termo que deve ser cumprido; uma estipulação.

To remove or annul previously established conditions.

To permit or authorize something without prior restrictions or conditions.

In English, 'precondition' as a verb means to establish a condition beforehand. It is used in formal and technical contexts to indicate requirements that must be met before an action can occur or a process can begin. The emphasis is on the preparatory step of setting the terms.

Note in English about the necessity of establishing conditions beforehand.

Note in English about the relationship between payment and delivery.

To fix or decide something with certainty, setting limits.

Eliminar o anular condiciones previamente establecidas.

Permitir o autorizar algo sin restricciones o condiciones previas.

En español, 'precondicionar' es el verbo que significa establecer una condición o requisito antes de que algo suceda. Es un término utilizado en contextos formales y técnicos, similar al inglés 'precondition'. La idea central es la de fijar las bases o requisitos necesarios antes de proceder con una acción o proceso.

Nota en español sobre la necesidad de establecer condiciones de antemano.

Nota en español sobre la relación entre el pago y la entrega.

Fijar o determinar algo de manera formal.

Fijar o decidir algo con certeza, estableciendo límites.

Remover ou anular condições previamente estabelecidas.

Permitir ou autorizar algo sem restrições ou condições prévias.

Em português do Brasil, 'condicionar previamente' é a tradução mais direta e comum para o conceito de 'precondition' como verbo. Enfatiza a ação de estabelecer condições antes de um evento. O termo 'precondicionar' também existe e é usado, especialmente em contextos técnicos, mas 'condicionar previamente' é mais geral e amplamente compreendido. A ideia é sempre a de definir requisitos antecipadamente.

Nota em português do Brasil sobre a necessidade de estabelecer condições antecipadamente.

Nota em português do Brasil sobre a relação entre pagamento e entrega.

Definir ou fixar algo de forma oficial ou formal.

Fixar ou decidir algo com certeza, estabelecendo limites.

To allow something without prior restrictions.

The term 'precondition' in English refers to establishing a condition that must be met before something else can happen or be accepted. It's frequently used in technical, legal, and project management contexts to ensure that prerequisites are fulfilled, thereby mitigating risks and ensuring smooth progression. The emphasis is on the preparatory step of setting the terms.

Setting requirements before granting access.

Defining payment as a prerequisite for delivery.

Eliminar condiciones previamente establecidas.

El término 'precondicionar' en español se refiere a la acción de establecer una condición o requisito que debe cumplirse antes de que algo más pueda suceder o ser aceptado. Se utiliza comúnmente en ámbitos técnicos, legales y de gestión de proyectos para asegurar que los prerrequisitos se cumplan, mitigando así riesgos y garantizando una progresión fluida. El énfasis recae en el paso preparatorio de definir los términos.

Establecer requisitos antes de conceder acceso.

Definir el pago como requisito previo para la entrega.

Remover condições previamente estabelecidas.

O termo 'condicionar previamente' enfatiza a ação de definir condições ou requisitos antes que um evento ocorra ou um processo se inicie. É comum em contextos legais, contratuais e de planejamento, onde a clareza e a antecipação de termos são cruciais para evitar ambiguidades ou problemas futuros. A ênfase está na etapa de estabelecimento das regras antes da execução.

Estabelecer requisitos antes de conceder acesso.

Definir que o pagamento é um requisito para a entrega.

condicionar-previamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos