Eles condicionarem o acordo a novas exigências.

Se eles condicionarem a entrada, teremos que aceitar.

Opposite of subjecting to conditions; granting freedom.

To allow someone or something to move freely from a place where they are being kept.

The verb 'to condition' in English encompasses several meanings, including influencing or training someone or something to behave in a particular way (psychological conditioning), or making something dependent on certain circumstances or prerequisites. The translation 'condicionar' in Portuguese captures these senses. The specific Portuguese form 'condicionarem' corresponds to the English infinitive 'to condition' or the third-person plural 'condition', depending on the grammatical context.

A situation where actions need to be adjusted to a larger purpose.

Implies placing something or someone under the control or influence of another.

To teach someone a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.

Opuesto a someter a condiciones; dar libertad.

El verbo 'to condition' en inglés se traduce como 'condicionar' en español. La forma portuguesa 'condicionarem' se corresponde con el infinitivo español 'condicionar' o la tercera persona del plural 'condicionan', según el contexto gramatical.

Implica colocar algo o a alguien bajo el dominio o control de otra cosa.

Oposto de sujeitar a condições; dar liberdade.

O verbo 'to condition' em inglês tem múltiplos significados, incluindo influenciar ou treinar alguém ou algo para se comportar de uma certa maneira, ou fazer com que algo dependa de certas circunstâncias. A tradução para o português 'condicionar' abrange esses sentidos, mas a forma específica 'condicionarem' (português) corresponde ao infinitivo 'to condition' ou à terceira pessoa do plural 'condition' (inglês), dependendo do contexto gramatical.

Nota de registo sobre o uso de 'condition' como verbo.

Implica colocar algo ou alguém sob o domínio ou controle de outra coisa.

The Spanish verb 'condicionar' translates to 'to condition' in English. The Portuguese form 'condicionarem' corresponds to the Spanish infinitive 'condicionar' or the third-person plural 'condicionan', depending on the grammatical context.

Una situación en la que las acciones deben ajustarse a un propósito mayor.

Se refiere a establecer o fijar algo de forma definitiva.

Significa establecer reglas o normas para algo.

El verbo 'condicionar' en español se refiere a la acción de establecer condiciones, hacer que algo dependa de ciertos factores, o influir en el comportamiento de alguien. La forma 'condicionarem' en portugués se traduce directamente como 'condicionar' (infinitivo) o 'condicionan' (tercera persona del plural) en español, dependiendo del contexto gramatical.

O verbo 'condicionar' em espanhol, assim como em português, significa impor condições ou fazer com que algo dependa de certos fatores. A forma 'condicionarem' em português corresponde ao infinitivo 'condicionar' ou à terceira pessoa do plural 'condicionan' em espanhol, dependendo do contexto gramatical.

The English verb 'to condition' often implies influencing or training someone or something to behave in a particular way, or making something dependent on certain circumstances. The infinitive form 'to condition' is versatile and can be used in various contexts, from psychological conditioning to setting prerequisites for an agreement. The plural form 'condition' (as in 'they condition') or the infinitive 'to condition' (when referring to multiple subjects implicitly) captures the essence of 'condicionarem'.

Usage in a context of restriction or imposition of rules.

Refers to establishing or fixing something definitively.

Means to establish rules or norms for something.

El verbo 'condicionar' en español, en su forma infinitiva, se utiliza para expresar la idea de hacer que algo dependa de ciertas circunstancias o de imponer ciertas condiciones. La forma 'condicionaren' en portugués se traduce directamente como 'condicionar' en español cuando se refiere a la acción de múltiples sujetos. El uso es similar al portugués, indicando dependencia o imposición de reglas.

Uso en un contexto de restricción o imposición de reglas.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil, na sua forma 'condicionarem', refere-se ao ato de impor ou estar sujeito a certas condições, regras ou dependências. Pode ser usado tanto no sentido de impor limites ou regras (como em 'condicionarem os funcionários') quanto no sentido de algo ser dependente de outros fatores (como em 'o sucesso dependerá de como as equipes conseguirem condicionarem suas ações'). A flexão 'condicionarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo flexionado, indicando que a ação se aplica a múltiplos sujeitos.

Uso em contexto de restrição ou imposição de regras.

Situação onde ações precisam ser ajustadas a um propósito maior.

Refere-se a estabelecer ou fixar algo de forma definitiva.

Significa estabelecer regras ou normas para algo.

condicionarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos