Eu condicionei minha participação ao cumprimento das regras.

Eu condicionei o cão a obedecer ao meu comando.

Derivado de 'condição' + sufixo verbal '-ar'.

The opposite of being subjected to conditions.

The English verb 'conditioned', in the first-person singular simple past tense, reflects the act of imposing terms or preparing someone/something. The distinction between 'I conditioned my acceptance on receiving a written contract' (imposing a condition) and 'I conditioned the soil for planting' (preparing or altering) is crucial for accurate meaning. The former implies a prerequisite, while the latter suggests a process of adaptation or improvement.

Establishing a requirement for something to happen.

Preparing or training someone for a specific situation or performance.

Implies being under the influence or control of conditions.

Relates to preparing someone physically or mentally.

The opposite of imposing conditions or restrictions.

Indicates that something or someone is under certain circumstances or requirements.

Refers to the act of training or getting ready for a task.

O verbo inglês 'conditioned', na primeira pessoa do singular do passado simples, reflete o ato de impor termos ou preparar alguém/algo. A distinção entre 'I conditioned my acceptance on receiving a written contract' (impondo uma condição) e 'I conditioned the soil for planting' (preparando ou alterando) é crucial para o significado exato. A primeira implica um pré-requisito, enquanto a segunda alude a um processo de adaptação ou melhoria.

Estabelecer um requisito para que algo aconteça.

Preparar ou treinar alguém para uma situação ou desempenho específico.

Implica estar sob a influência ou controle de condições.

Relaciona-se com a preparação física ou mental de alguém.

The Spanish verb 'condicionar', in the first-person singular simple past tense, is used both to establish requirements ('Condicioné mi asistencia a que vinieras') and to prepare or influence someone or something ('Condicioné el terreno para la siembra'). The distinction is clear from the context: the first meaning refers to a stipulation, while the second alludes to a process of adaptation or training.

Lo opuesto a imponer condiciones o restricciones.

El verbo español 'condicionar', en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('condicioné'), se utiliza tanto para establecer requisitos ('Condicioné mi asistencia a que vinieras') como para preparar o influir en alguien o algo ('Condicioné el terreno para la siembra'). La distinción es clara por el contexto: la primera acepción se refiere a una estipulación, mientras que la segunda alude a un proceso de adaptación o entrenamiento.

Establecer un requisito para que algo suceda.

Preparar o entrenar a alguien para una situación o rendimiento específico.

Implica someter algo o alguien a una condición o dependencia.

Indica que algo o alguien está bajo ciertas circunstancias o requisitos.

Se refiere al acto de entrenar o alistar para una tarea.

O oposto de impor condições ou restrições.

O verbo espanhol 'condicionar', na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('condicioné'), é usado tanto para estabelecer requisitos ('Condicioné mi asistencia a que vinieras') quanto para preparar ou influenciar alguém ou algo ('Condicioné el terreno para la siembra'). A distinção é clara pelo contexto: a primeira acepção refere-se a uma estipulação, enquanto a segunda alude a um processo de adaptação ou treinamento.

Implica submeter algo ou alguém a uma condição ou dependência.

Indica que algo ou alguém está sob certas circunstâncias ou requisitos.

Refere-se ao ato de treinar ou preparar para uma tarefa.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil, na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('condicionei'), abrange tanto a imposição de termos ou requisitos para um acordo ou ação ('condicionei minha ajuda à sua cooperação') quanto o processo de adaptação ou treinamento para uma situação específica ('condicionei meu corpo para o exercício'). A nuance reside na clareza do contexto para distinguir entre impor restrições e preparar para um desempenho.

Estabelecer uma condição para que algo aconteça.

Preparar ou treinar alguém para uma determinada situação ou desempenho.

Implica colocar algo ou alguém sob a dependência de uma condição.

Sugere restringir ou estabelecer limites.

Pode indicar que se estabeleceu algo de forma definitiva, como uma condição.

condicionei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos