O que significa "condicionei" em inglês e espanhol?

"condicionei" significa "conditioned" em inglês e "condicioné" em espanhol.

Como usar "condicionei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'condicionar'.

condicionei

Inglês

conditioned(verb)

Flexões

I conditioned

Exemplos de uso

"I conditioned my participation on the rules being followed."→ "Eu condicionei minha participação ao cumprimento das regras."

"I conditioned my agreement on your participation."→ "Eu condicionei o meu acordo à sua participação."(Estabelecer um requisito para que algo aconteça.)↗ Acordo condicionado

"The coach conditioned the athletes for the marathon."→ "O treinador condicionei os atletas para a maratona."(Preparar ou treinar alguém para uma situação ou desempenho específico.)↗ Atletas condicionados

Palavras facilmente confundidas

conditionconditionalconditions

Notas: Refers to the act of setting conditions or training.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subjected·required·trained

subjected: Implica estar sob a influência ou controle de condições.required: Foca na necessidade de uma condição.trained: Relaciona-se com a preparação física ou mental de alguém.

Antônimos

freed·unburdened

Regência e colocações

condition something on something

I conditioned my acceptance on receiving a written contract.

Estrutura comum para impor um pré-requisito.

condition someone/something to do something

He conditioned the dog to sit on command.

Usado para treinar ou influenciar o comportamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'conditioned', na primeira pessoa do singular do passado simples, reflete o ato de impor termos ou preparar alguém/algo. A distinção entre 'I conditioned my acceptance on receiving a written contract' (impondo uma condição) e 'I conditioned the soil for planting' (preparando ou alterando) é crucial para o significado exato. A primeira implica um pré-requisito, enquanto a segunda alude a um processo de adaptação ou melhoria.

Conjugação verbal

Infinitivoto condition

PresenteI condition

PassadoI conditioned

Particípioconditioned

Gerúndioconditioning

Espanhol

condicioné(verbo)

Flexões

yo condicioné

Exemplos de uso

"Condicioné mi participación al cumplimiento de las reglas."→ "Eu condicionei minha participação ao cumprimento das regras."(Primera persona del singular, pretérito perfecto simple.)

"Condicioné mi acuerdo a tu participación."→ "Eu condicionei o meu acordo à sua participação."(Estabelecer um requisito para que algo aconteça.)↗ Acordo condicionado

"El entrenador condicionó a los atletas para la maratón."→ "O treinador condicionei os atletas para a maratona."(Preparar ou treinar alguém para uma situação ou desempenho específico.)↗ Atletas condicionados

Palavras facilmente confundidas

condicionocondicionabacondicionaré

Notas: Se refiere a la acción de establecer condiciones o entrenar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supedité·sujeto·preparé

supedité: Implica submeter algo ou alguém a uma condição ou dependência.sujeto: Indica que algo ou alguém está sob certas circunstâncias ou requisitos.preparé: Refere-se ao ato de treinar ou preparar para uma tarefa.

Antônimos

liberé·desobligué

Regência e colocações

condicionar algo a algo

Condicioné mi respuesta al análisis de los documentos.

Estrutura comum para impor um requisito.

condicionar a alguien/algo a hacer algo

Condicioné a mi hijo a que estudiara más.

Usado para indicar influência ou exigência sobre uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'condicionar', na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('condicioné'), é usado tanto para estabelecer requisitos ('Condicioné mi asistencia a que vinieras') quanto para preparar ou influenciar alguém ou algo ('Condicioné el terreno para la siembra'). A distinção é clara pelo contexto: a primeira acepção refere-se a uma estipulação, enquanto a segunda alude a um processo de adaptação ou treinamento.

Conjugação verbal

Presenteyo condiciono, tú condicionas, él/ella/usted condiciona, nosotros/nosotras condicionamos, vosotros/vosotras condicionáis, ellos/ellas/ustedes condicionan

Pretéritoyo condicioné, tú condicionaste, él/ella/usted condicionó, nosotros/nosotras condicionamos, vosotros/vosotras condicionasteis, ellos/ellas/ustedes condicionaron

Particípiocondicionado

condicionei

EN: conditioned · ES: condicioné