O governo condicionou o empréstimo a novas reformas econômicas.

A aprovação do projeto condicionou-se à apresentação de mais dados.

The opposite of imposing restrictions or conditions.

Removes the established dependency or link.

The English verb 'to condition' primarily means to train or influence someone or something to behave in a particular way in a particular situation, often through repeated experience or association (e.g., Pavlovian conditioning). It can also mean to make something dependent on certain terms or requirements. The past tense 'conditioned' reflects a completed action of imposing terms or influencing behavior.

The adverse climate imposed restrictions on vehicle circulation.

The judicial sentence determined the accused's fate.

His presence depended on the prior receipt of the amount.

Emphasizes restriction or the establishment of barriers.

Suggests the mandatory application of something.

Lo opuesto a imponer restricciones o condiciones.

Elimina la dependencia o el vínculo establecido.

The Spanish verb 'condicionar' aligns closely with its Portuguese and English counterparts, meaning to make something dependent on a condition or to impose limitations. It is used in various registers, from everyday conversation to technical or legal discourse. The past tense 'condicionó' indicates a completed action in the past.

El clima adverso impuso restricciones a la circulación de vehículos.

La sentencia judicial determinó el destino del acusado.

Su presencia dependía de la recepción previa del importe.

Implica una decisión firme y concluyente.

Enfatiza la restricción o el establecimiento de barreras.

Sugiere la aplicación obligatoria de algo.

O oposto de impor restrições ou condições.

Remove a dependência ou ligação estabelecida.

O termo inglês 'conditioned', na sua forma verbal, refere-se à ação de impor condições, tornar algo dependente de um requisito, ou influenciar um comportamento através de treino ou associação. É frequentemente usado em psicologia (condicionamento pavloviano) e em contextos mais gerais de estabelecimento de termos. A forma 'conditioned' é o particípio passado e o pretérito simples, indicando uma ação concluída ou um estado resultante.

O clima adverso impôs restrições à circulação de veículos.

A sentença judicial determinou o destino do acusado.

Sua presença dependia do recebimento prévio do valor.

Enfatiza a restrição ou o estabelecimento de barreiras.

Sugere a aplicação de algo de forma obrigatória.

The Spanish verb 'condicionar' is very similar to its Portuguese counterpart, meaning to establish a condition, impose a limit, or make something dependent on another factor. It is used in various contexts, from weather ('el tiempo condicionó el partido') to personal relationships or formal decisions. The form 'condicionó' is the third-person singular of the preterite perfect simple, indicating a completed action in the past.

O verbo espanhol 'condicionar' é muito similar ao português, significando estabelecer uma condição, impor um limite ou fazer com que algo dependa de outro fator. É usado em diversos contextos, desde o clima ('el tiempo condicionó el partido') até relações pessoais ou decisões formais. A forma 'condicionó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.

El verbo 'condicionar' en español se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose a la acción de establecer una condición, imponer un límite o hacer que algo dependa de otro factor. Se aplica en contextos variados, desde lo meteorológico ('el clima condicionó el viaje') hasta lo legal o personal ('condicionó su ayuda a un pago'). La forma 'condicionó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

O verbo 'condicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. Refere-se à ação de estabelecer uma condição, impor um limite ou determinar algo com base em um requisito. Pode ser usado para descrever influências, restrições ou dependências, como em 'o clima condicionou a viagem' ou 'sua aprovação foi condicionada à entrega do trabalho'. A forma 'condicionou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condicionou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos