O trabalho em altura sem equipamentos de segurança adequados representa condições de risco para os operários.

Formado pelas palavras 'condições' (do latim 'conditio, -onis') e 'risco' (de origem incerta, possivelmente do italiano 'rischio').

Circumstances that reduce the likelihood of a negative outcome.

Situations that ensure the absence of danger or harm.

The term 'risk factors' is a fundamental concept in many scientific and practical disciplines. It denotes elements that contribute to an increased chance of a negative outcome. In English-speaking contexts, it's crucial to distinguish between 'risk factors' (general contributors) and 'hazards' (specific sources of danger). The phrase is widely used in public health, epidemiology, finance, and safety engineering.

Similar to risk factors, but often implies a more immediate or inherent danger.

More direct and emphasizes the presence of danger.

Focuses on the susceptibility of an individual or system to harm.

Circunstancias que disminuyen la probabilidad de un evento adverso.

Situaciones que garantizan la ausencia de peligro o daño.

El término 'risk factors' se traduce comúnmente como 'factores de riesgo' o 'condiciones de riesgo' en español. Se refiere a elementos que aumentan la probabilidad de un resultado negativo. Es un concepto clave en epidemiología, salud pública, seguridad laboral y finanzas. La elección entre 'factores' y 'condiciones' puede depender del contexto específico, siendo 'condiciones' a veces más amplio y abarcando situaciones o entornos.

Término más común y directo, frecuentemente usado en contextos médicos y científicos.

Enfatiza la naturaleza peligrosa de los factores, con un tono más alarmante.

Destaca la susceptibilidad a daños o influencias negativas.

Circunstâncias que diminuem a probabilidade de um evento negativo.

Situações que garantem a ausência de perigo ou dano.

O termo 'condições de risco' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas áreas, como saúde, segurança do trabalho, finanças e meio ambiente. Ele se refere a um conjunto de circunstâncias ou fatores que, isoladamente ou em conjunto, aumentam a probabilidade de ocorrência de um evento indesejado, seja ele um dano físico, uma perda financeira, uma doença ou um problema social. A expressão é bastante direta e compreendida em diferentes contextos formais e informais.

Termo mais comum e direto, frequentemente usado em contextos médicos e científicos.

Enfatiza a natureza perigosa dos fatores, com um tom mais alarmante.

Destaca a suscetibilidade a danos ou influências negativas.

Circumstances that decrease the likelihood of an adverse event.

The term 'risk factors' in English is widely used across various fields, including health, occupational safety, finance, and environmental science. It refers to a set of circumstances or elements that, individually or collectively, increase the probability of an undesirable event occurring, whether it be physical harm, financial loss, illness, or a social problem. The expression is quite direct and understood in different formal and informal contexts.

The most common and direct term, frequently used in medical and scientific contexts.

Emphasizes the dangerous nature of the factors, with a more alarming tone.

Highlights susceptibility to harm or negative influences.

El término 'condiciones de riesgo' en español se utiliza ampliamente en diversas áreas, como salud, seguridad laboral, finanzas y medio ambiente. Se refiere a un conjunto de circunstancias o factores que, de forma aislada o conjunta, aumentan la probabilidad de que ocurra un evento indeseado, ya sea un daño físico, una pérdida financiera, una enfermedad o un problema social. La expresión es bastante directa y comprensible en diferentes contextos formales e informales.

condicoes-de-risco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos