As ações dele não condizem com suas palavras.

Os resultados do experimento condizem com a teoria.

Do latim 'condicere', significando 'dizer junto', 'concordar'.

To be discordant or in conflict; to not go well together.

The word 'match' is versatile in English, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it signifies agreement, suitability, or equivalence. As a noun, it can refer to a pair that complements each other, a contest, or a source of fire. Its usage often implies a pleasing or functional combination.

Expresses harmony and suitability between elements.

Indicates a lack of coherence or compatibility.

Used to indicate that two items go well together.

To be similar or identical; to be in conformity.

To make or become harmonious; to bring into agreement.

To put together or associate so as to form a pair.

La palabra 'match' en inglés se traduce al español de diversas maneras, como 'combinar', 'concordar', 'corresponder' o 'emparejar'. Como verbo, implica que dos cosas encajan bien o son iguales. Como sustantivo, puede referirse a una pareja compatible, un partido deportivo o una cerilla.

Expresa armonía y adecuación entre elementos.

Oposto de concordar ou estar em harmonia.

Oposto de combinar; que não se ajusta bem.

O termo 'match' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados que se sobrepõem ao português 'condizer'. Como verbo, significa estar em harmonia, combinar ou ser igual. Como substantivo, refere-se a algo que combina bem com outra coisa, ou a uma correspondência.

Expressa harmonia e adequação entre elementos.

Indica falta de coerência ou compatibilidade.

Usado para indicar que dois itens combinam bem.

Usado para indicar que dois ou mais elementos se ajustam bem juntos.

Refere-se à harmonia de opiniões ou ideias.

Sugere que algo é apropriado ou conveniente para uma situação.

To have a different opinion or be in conflict.

The Spanish verb 'concordar' translates to 'agree' or 'harmonize' in English. It signifies reaching a mutual understanding or having elements that fit well together. It's used in contexts ranging from opinions to the compatibility of objects.

To have the same opinion or be in accord.

To be equal or correspond to something; to go well with.

El verbo 'concordar' en español se utiliza para expresar acuerdo, conformidad o armonía. Es fundamental en la comunicación para indicar que las opiniones o los elementos encajan bien. Su uso es amplio, desde debates hasta la descripción de la compatibilidad estética.

Indica falta de coherencia o compatibilidad.

Se usa para indicar que dos artículos combinan bien.

Ocurrir al mismo tiempo o en el mismo lugar; ser idéntico.

Hacer que algo sea agradable o compatible.

O verbo espanhol 'concordar' é um equivalente direto de 'condizer' em português, significando estar em harmonia ou acordo. Pode ser usado para expressar concordância de opiniões, compatibilidade de elementos ou correspondência entre fatos.

The verb 'condizer' translates to 'match', 'agree', or 'suit' in English, depending on the context. It conveys the idea of harmony, compatibility, or appropriateness. It's often used when discussing how things look together (like clothes or colors) or when actions align with words or intentions.

To be in accord or harmony; to be suitable.

To be convenient or appropriate for someone or something.

Opuesto de concordar o estar en armonía.

El verbo 'condizer' se traduce al español como 'concordar', 'combinar' o 'adecuarse'. Expresa la idea de que algo está en armonía, es apropiado o compatible con otra cosa. Se utiliza comúnmente para hablar de la correspondencia entre elementos visuales, como ropa o colores, o entre acciones y palabras.

Se usa para indicar que dos o más elementos encajan bien juntos.

Se refiere a la armonía de opiniones o ideas.

Sugiere que algo es apropiado o conveniente para una situación.

O verbo 'condizer' é usado para expressar a ideia de que algo está em harmonia, é apropriado ou compatível com outra coisa. Pode referir-se a cores, estilos, opiniões, ações ou qualquer situação onde a adequação e a concordância são importantes. É um termo que denota uma correspondência positiva e esperada.

condizem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos