Direção:

Transporte:

Meio de transporte:

A condução de passageiros pelo ônibus foi eficiente.

Na condução das questões humanas não existe lei melhor do que o autocontrole.

A política é a condução dos negócios públicos para proveito dos particulares.

Além disso, conta sobre a importância dos irmãos Stein na condução da arte durante o século 20.

Para compensar, a nova "naked" traz freios ABS de série, além de três configurações de condução.

Uma resolução do Conselho da Justiça Federal (CJF) sobre a condução de processos com dados sigilosos vem causando apreensão entre os juízes federais, que estão tornando inteiramente secretas ações judiciais que contêm algum tipo de informação sob segredo.

The opposite of conduction in terms of heat or electricity transfer.

The opposite of conduction in the sense of movement or progress.

In English, 'conduction' primarily refers to the physical process of transmitting heat, electricity, or sound. For the meaning of guiding or managing, terms like 'guidance,' 'management,' or 'leadership' are more commonly used. While 'conduction' can sometimes imply direction, it's less frequent and often specific to technical contexts.

Refers to a material's ability to transmit electric current.

Refers to the act of managing or directing an activity or undertaking.

Refers to the transfer of thermal energy through a material.

In the sense of leading or directing someone or something.

In the sense of moving people or goods from one place to another.

In the sense of administering or overseeing a project or organization.

In the context of physics, referring to the transfer of heat, sound, or electricity.

Explicación en español del antónimo en inglés: 'aislamiento', opuesto a la conducción de calor o electricidad.

Explicación en español del antónimo en inglés: 'paralización', opuesto a la conducción en el sentido de movimiento.

El término inglés 'conduction' se refiere principalmente al proceso físico de transmitir calor, electricidad o sonido. Para los significados de 'guiar' o 'gestionar', se usan más comúnmente términos como 'guidance', 'management' o 'leadership'. Aunque 'conduction' puede implicar dirección, es menos frecuente y a menudo específico de contextos técnicos.

Nota sobre la capacidad de un material para transmitir corriente eléctrica.

Nota sobre el acto de gestionar o dirigir una actividad.

Nota sobre la transferencia de energía térmica.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'guía', 'dirección'.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'transporte', 'movimiento de personas o bienes'.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'gestión', 'administración de un proyecto'.

Explicación en español del sinónimo en inglés: 'transmisión', en el contexto físico de calor, sonido o electricidad.

O termo inglês 'conduction' é primariamente físico. Para significados de 'guiar' ou 'gerir', usam-se 'guidance', 'management', 'leadership'. 'Conduction' pode implicar direção, mas é menos comum e mais técnico.

Nota sobre a capacidade de um material de transmitir corrente elétrica.

Nota sobre o ato de gerir ou dirigir uma atividade.

Nota sobre a transferência de energia térmica.

Explanation in English of the Spanish antonym: 'aislamiento', opposite of heat or electricity conduction.

Explanation in English of the Spanish antonym: 'paralización', opposite of conduction in the sense of movement.

The Spanish term 'conducción' covers both the physical transmission of energy (heat, electricity, sound) and the act of guiding or managing. The distinction is made by context, with the physical meaning common in science and technology, and the 'guiding' or 'managing' meaning used in general and administrative contexts.

Note on a material's ability to transmit electric current.

Note on the act of managing or directing an activity.

O termo espanhol 'conducción' abrange tanto a transmissão física de energia (calor, eletricidade, som) quanto o ato de guiar ou gerenciar. A distinção é feita pelo contexto, sendo a acepção física comum em ciência e tecnologia, e a de 'guiar' ou 'gerir' em contextos gerais e administrativos.

Lo opuesto a la conducción de calor o electricidad.

Lo opuesto a la conducción en el sentido de movimiento o progreso.

En español, 'conducción' se utiliza tanto para el acto de guiar o transportar (como en 'conducción de vehículos') como para la propiedad física de los materiales de transmitir energía (calor, electricidad, sonido). La acepción física es muy común en contextos científicos y técnicos, mientras que la acepción de 'guiar' o 'gestionar' se usa en contextos más generales y de administración, a menudo solapándose con 'dirección' o 'gestión'.

Se refiere a la capacidad de un material para transmitir corriente eléctrica.

Se refiere al acto de gestionar o dirigir una actividad o empresa.

Se refiere a la transferencia de energía térmica a través de un material.

En el sentido de llevar algo o a alguien de un lugar a otro.

En el sentido de administrar o gerenciar.

En el sentido de propagar calor, sonido o electricidad.

Oposto à condução de calor ou eletricidade.

Oposto à condução no sentido de movimento ou progresso.

Em português do Brasil, 'condução' abrange tanto o ato de guiar ou transportar (como em 'condução de veículos') quanto a propriedade física de materiais em transmitir energia (calor, eletricidade, som). A distinção é feita pelo contexto, sendo a acepção física mais comum em contextos científicos e técnicos, enquanto a acepção de 'guiar' ou 'gerir' é mais usual em contextos gerais e de administração.

Refere-se à capacidade de um material de transmitir corrente elétrica.

Refere-se à gestão ou direção de uma atividade ou empreendimento.

Refere-se à transferência de energia térmica através de um material.

No sentido de levar algo ou alguém de um lugar a outro.

No sentido de propagar calor, som ou eletricidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condução

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos