El conductor estaba conduciendo muy rápido.

Do espanhol 'conduciendo', gerúndio de 'conducir'.

In English, 'driving' is primarily associated with operating motor vehicles. As a noun, it refers to the skill or activity itself. The verb 'to conduct' is used for more formal or complex processes, like research or an orchestra, which corresponds to 'conduzir' in Portuguese in those specific contexts.

Refers to the act of operating a vehicle.

Present participle indicating an ongoing action.

General term for the act of operating something.

Oposición a la acción de continuar en movimiento.

While 'driving' in English specifically refers to operating vehicles, the Spanish noun 'conducción' or 'manejo' can encompass this. The English gerund 'driving' corresponds to the Spanish gerund 'conduciendo' when referring to the ongoing action of operating a vehicle.

Se refiere al acto de operar un vehículo.

Término general para la operación de un vehículo o máquina.

Sinónimo directo en español para la acción de conducir.

Oposto à ação de continuar em movimento.

Em inglês, 'driving' pode ser tanto o gerúndio do verbo 'to drive' (dirigir) quanto um substantivo que se refere à ação de dirigir. É crucial distinguir seu uso de 'conducting', que se aplica a processos, pesquisas ou orquestras. O contexto em português brasileiro para 'conduzindo' pode abranger ambos os significados.

Refere-se à ação de operar um veículo.

Termo mais geral para o ato de operar algo.

Implica o ato de traçar um curso ou rota.

The Spanish gerund 'conduciendo' directly translates to the English present participle 'driving' when referring to vehicles. It emphasizes the ongoing nature of the action. Unlike Portuguese 'conduzir', 'conducir' in Spanish is primarily limited to the physical act of driving or leading/guiding.

Indicates the continuous action of operating a vehicle.

Describe la dirección del movimiento de un vehículo.

Used for aircraft or ships, but can be extended.

El gerundio 'conduciendo' en español es la forma verbal que expresa una acción en progreso, equivalente al 'conduzindo' en portugués y al 'driving' en inglés cuando se refiere a vehículos. Su uso es específico para la operación de vehículos o, en un sentido más amplio, para guiar o dirigir.

Indica la acción continua de operar un vehículo.

Sinónimo común, especialmente en América Latina, para operar un vehículo.

Implica dar dirección o liderar el camino.

O gerúndio espanhol 'conduciendo' corresponde diretamente ao português 'conduzindo' quando se refere à ação de dirigir um veículo. Em português, 'conduzir' também pode ter um sentido mais amplo de liderar ou gerenciar, similar ao 'conduct' em inglês, que não é coberto por 'conduciendo' em espanhol.

Indica a ação contínua de operar um veículo.

Termo mais genérico para a ação de usar uma máquina.

Usado para veículos aéreos ou navais, mas pode ser estendido.

Opposite of initiating or continuing movement.

Opposite of persevering with an action or task.

The English gerund 'driving' (when referring to vehicles) or 'conducting' (for processes) captures the continuous aspect of the Portuguese 'conduzindo'. 'Driving' is specific to vehicles, while 'conducting' is broader, applying to experiments, research, orchestras, or business operations. The choice depends heavily on the context.

Expresses the continuous action of operating a vehicle.

Indicates the process of managing or carrying out a project.

Implies guiding or directing a group or process.

Refers to the control and organization of something.

Opuesto a iniciar o continuar el movimiento.

Opuesto a llevar a cabo una tarea o proyecto.

El gerundio español 'conduciendo' se alinea directamente con el portugués 'conduzindo' y el inglés 'driving' (para vehículos) o 'conducting' (para procesos). Es una forma verbal que denota una acción en curso. En algunos contextos, 'manejando' puede ser un sinónimo más coloquial para la conducción de vehículos.

Expresa la acción continua de operar un vehículo.

Indica el proceso de gestionar o llevar a cabo un proyecto.

Común en algunos países de Latinoamérica para operar un vehículo.

Similar a conducir, a menudo usado para vehículos o personas.

O gerúndio 'conduzindo' em português do Brasil é usado para expressar uma ação contínua ou em progresso, similar ao 'driving' em inglês ou 'conduciendo' em espanhol. Pode referir-se tanto à ação física de dirigir um veículo quanto à ação de gerenciar, liderar ou realizar um processo.

Ação de gerenciar ou realizar um projeto.

conduciendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos