O estudo analisou o comportamento conductual dos primatas em cativeiro.

Do latim 'conducta', particípio passado de 'conducere', conduzir.

Refers to mental processes, contrasting with observable actions.

Relates to feelings and affective states.

Behavioral is the standard and most common term in English, used across various fields like psychology, sociology, and medicine. It directly relates to behavior, the way someone or something acts. The term is widely understood and frequently used in academic and everyday contexts.

Less common, more formal or technical usage.

The most common and preferred synonym in Brazilian Portuguese.

In Spanish, 'conductual' is the direct and common term for 'behavioral'. It is widely used in scientific and academic contexts, particularly in psychology and ethology, to refer to anything related to conduct or behavior. It is a formal term but well-understood.

Direct equivalent in Spanish, widely used.

Common synonym, especially in some Latin American countries.

Refere-se a processos mentais, em contraste com o comportamento observável.

Relacionado a sentimentos e estados afetivos.

Em português do Brasil, 'comportamental' é o termo mais frequente e natural para traduzir 'behavioral'. 'Conductual' é compreendido, mas soa mais formal ou técnico, sendo um empréstimo direto do inglês ou espanhol. A nuance principal é a preferência pelo termo nativo 'comportamental' na maioria dos contextos.

Equivalente direto, mas menos comum no Brasil que 'comportamental'.

Sinônimo mais usual e preferido em português do Brasil.

In English, 'behavioral' is the standard term. While 'conductual' exists and is understood, it's less common and might sound more technical or formal. The nuances are similar to the Portuguese context, where a more native-sounding term ('comportamental') is often preferred over a direct cognate.

Se refiere a procesos mentales, en contraste con el comportamiento observable.

Relacionado con sentimientos y estados afectivos.

El término 'conductual' es el equivalente directo en español de 'behavioral' en inglés y 'conductual' en portugués. Se utiliza comúnmente en psicología, etología y otras ciencias para describir todo lo relativo a la conducta o el comportamiento. Es un término técnico y formal, pero de uso extendido en ámbitos académicos y científicos.

Sinónimo común, especialmente en algunos países de Latinoamérica.

Término directo y ampliamente utilizado.

No Brasil, o termo 'comportamental' é preferido e mais comum para traduzir 'behavioral' ou 'conductual'. 'Conductual' é entendido, mas soa mais técnico ou formal, sendo um empréstimo direto do espanhol ou inglês. A principal diferença reside na frequência de uso e naturalidade do termo 'comportamental'.

Sinônimo comum em português do Brasil, mais usual que 'conductual'.

Relacionado à escola de psicologia comportamental.

Direct equivalent, widely used in all contexts.

O termo 'conductual' é um empréstimo direto do inglês 'behavioral' e do espanhol 'conductual'. Embora compreendido, no Brasil, o termo 'comportamental' é significativamente mais usual e preferido em contextos formais e informais. 'Conductual' pode soar um pouco mais técnico ou formal, sendo mais comum em áreas específicas como psicologia ou etologia.

Sinônimo mais comum e preferido no Brasil.

conductual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos