Modo de se comportar:

Ato de conduzir:

Tubo de passagem de substâncias:

A conduta do estudante na prova foi exemplar.

A conduta criminosa foi devidamente apurada.

Do latim conductu- 'conduzido', particípio passado de conducĕre 'conduzir'.

No caráter, na conduta, no estilo, em todas as coisas, a simplicidade é a suprema virtude.

Uma conduta irrepreensível consiste em manter cada um a sua dignidade sem prejudicar a liberdade alheia.

Nesta sexta-feira, o cardeal Angelo Bagnasco, presidente da Conferência Episcopal Italiana (CEI), exortou os políticos a terem uma conduta "coerente", em uma crítica velada a Berlusconi.

O Ministério da Justiça informou, em nota, que a situação será avaliada pelo Procon de Tocantins, que fiscalizará a conduta das empresas nos próximos 15 dias.

O negócio é moldar a conduta brasileira com vistas a facilitar a realização de nossos interesses.

'Conduct' in English is a formal term often used in legal, professional, and academic contexts. As a noun, it refers to a person's behavior or actions, often implying a standard or expectation. As a verb, 'to conduct' means to lead, direct, or carry out an activity, such as an experiment or a musical performance. The phrase 'conduct oneself' is a common idiom for behaving in a particular way.

Here, 'conduct' as a noun refers to the actions and practices of the company regarding the environment.

In this case, 'conduct' as a verb means to lead or direct, as a conductor does with an orchestra.

This usage emphasizes self-management of behavior in a specific setting.

As a verb, meaning to direct or be in charge of.

En español, 'conducta' (sustantivo) se usa para describir el comportamiento, especialmente en contextos formales o éticos. El verbo 'conducir' tiene múltiples significados, incluyendo 'guiar' (una orquesta, un vehículo) y 'comportarse' (conducirse). La palabra inglesa 'conduct' abarca ambos significados, y el contexto es clave para determinar si se refiere al comportamiento o a la acción de dirigir.

Aquí, 'conduct' como sustantivo se refiere a las acciones y prácticas de la empresa en relación con el medio ambiente.

En este caso, 'conduct' como verbo significa liderar o dirigir, como lo hace un director de orquesta.

Término general para acciones y reacciones.

Como sustantivo, refiriéndose a la gestión.

Como sustantivo, refiriéndose a la guía.

Má gestão ou administração (oposto de 'manage').

A palavra inglesa 'conduct' possui dupla natureza, funcionando tanto como substantivo (comportamento, maneira de agir) quanto como verbo (conduzir, dirigir, comportar-se). No contexto de substantivo, é frequentemente usada em âmbitos formais, como jurídico e empresarial, para descrever o comportamento ou as ações de uma pessoa ou entidade. Como verbo, 'to conduct' pode significar liderar (uma orquestra, uma reunião) ou realizar (um experimento, uma investigação). A nuance reside na formalidade e no contexto específico de uso.

Neste caso, 'conduct' (conduta) refere-se às ações e práticas da empresa em relação ao meio ambiente.

Aqui, 'conduct' é um verbo que significa liderar ou dirigir, como um maestro faz com uma orquestra.

No sentido de dirigir ou administrar (verbo).

The Spanish word 'conducta' is widely used to describe human behavior, encompassing social, ethical, legal, and professional contexts. It is a key term in discussions about morality, responsibility, and social norms, applying to both individual and collective actions.

In this context, 'conducta' (conduct) refers to the way the employee acted or behaved.

Here, 'conducta' (conduct) describes the type of behavior required or expected in a specific situation.

Se refiere a las acciones y prácticas de una entidad.

The way a person behaves or carries themselves.

La palabra 'conducta' en español es fundamental para describir el comportamiento humano en diversos ámbitos, desde lo social y ético hasta lo legal y profesional. Es un término clave en discusiones sobre moralidad, responsabilidad y normas sociales, aplicándose tanto a acciones individuales como colectivas.

En este contexto, 'conducta' se refiere a la manera en que el empleado actuó o se comportó.

Aquí, 'conducta' describe el tipo de comportamiento esperado o necesario en una determinada situación.

Se refiere más a la forma de hacer algo.

Expresión que describe el modo de actuar.

A palavra espanhola 'conducta' é amplamente utilizada para descrever o comportamento humano, tanto em contextos sociais e éticos quanto em situações legais e profissionais. É um termo fundamental para discussões sobre moralidade, responsabilidade e normas sociais. A sua aplicação é vasta, cobrindo desde o comportamento individual até as ações coletivas.

Neste contexto, 'conducta' (conduta) refere-se à maneira como o empregado agiu ou se portou.

Aqui, 'conducta' (conduta) descreve o tipo de comportamento esperado ou necessário em uma determinada situação.

Refere-se mais à forma de realizar algo.

In English, 'conduct' is a versatile term used across various registers, from formal legal and professional settings to everyday descriptions of behavior. It emphasizes the manner in which actions are performed and can imply a degree of control or intention. The distinction between 'conduct' and 'behavior' often lies in the formality and the specific context.

This refers to the moral behavior and principles guiding an individual's actions in the workplace.

In this legal context, 'conduct' pertains to the actions or omissions of a person under judicial scrutiny.

En español, 'conducta' es un término amplio que abarca tanto el comportamiento social y ético como las acciones específicas en contextos legales o profesionales. Es una palabra común en discusiones sobre ética, derecho y comportamiento social, reflejando la importancia de cómo los individuos interactúan y actúan en la sociedad.

Se refiere al comportamiento moral y los principios que guían las acciones de un individuo en el entorno laboral.

En este contexto, 'conducta' se refiere a las acciones u omisiones de una persona que son objeto de investigación legal o judicial.

Término general para la manera de actuar.

Se refiere más a la forma de realizar algo, un método.

Expresión que describe el modo en que alguien se porta.

Ação que se afasta do comportamento esperado ou correto.

No Brasil, 'conduta' abrange tanto o comportamento social e ético quanto as ações específicas em contextos legais ou profissionais. A palavra é amplamente utilizada em discussões sobre ética, direito e comportamento social, refletindo a importância dada à maneira como os indivíduos interagem e agem na sociedade.

Refere-se ao comportamento moral e aos princípios que guiam as ações de um indivíduo no ambiente de trabalho.

Neste contexto, 'conduta' refere-se às ações ou omissões de uma pessoa que são objeto de investigação legal ou judicial.

Refere-se mais à forma de realizar algo, um método.

Expressão que descreve o modo como alguém se porta.

conduta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos