O professor demonstrou uma conduta-exemplar durante toda a reunião.

Composto de 'conduta' (do latim 'conducta') e 'exemplar' (do latim 'exemplaris').

In English, 'exemplary conduct' refers to behavior that is worthy of imitation and serves as a model. It implies a high standard of ethics, integrity, and performance. It's often used in formal contexts, such as legal proceedings, professional evaluations, or discussions about leadership qualities, highlighting actions that are commendable and set a benchmark.

News report about sports and inspiration.

Behavior that serves as a perfect example for others.

Behavior that is flawless and without fault.

La frase 'exemplary conduct' se traduce al español como 'conducta ejemplar'. Se refiere a un comportamiento que sirve de modelo positivo, destacando la integridad, la ética y el cumplimiento de normas. Es un término utilizado en contextos formales para elogiar acciones dignas de imitación.

Nota en español sobre noticias deportivas e inspiración.

Nota en español sobre declaración de valores corporativos.

Oposto direto, indicando comportamento inaceitável.

Refere-se a um comportamento que não deve ser seguido.

A tradução de 'exemplary conduct' para o português brasileiro como 'conduta-exemplar' mantém a ideia de um comportamento que serve de modelo. No contexto brasileiro, essa expressão evoca qualidades como integridade, ética e responsabilidade, sendo frequentemente associada a figuras públicas ou profissionais que se destacam positivamente.

Registro de notícia sobre esporte e inspiração.

Enfatiza a qualidade de ser um modelo a ser seguido.

Destaca o caráter de referência e exemplo.

The Spanish phrase 'conducta ejemplar' translates to 'exemplary conduct' in English. It signifies behavior that is worthy of imitation and serves as a positive model. It emphasizes ethical standards, integrity, and adherence to rules, often used in formal contexts to praise commendable actions.

Note in English about sports news and inspiration.

Note in English about corporate values statement.

La expresión 'conducta ejemplar' en español se refiere a un comportamiento que sirve como modelo o paradigma para otros. Implica actuar de manera correcta, ética y digna, siendo un referente positivo en la sociedad. A menudo se asocia con personas que demuestran altos valores morales y un desempeño sobresaliente en sus roles.

Comportamiento que sirve como ejemplo perfecto para otros.

A tradução de 'conducta ejemplar' para o português brasileiro como 'conduta-exemplar' preserva o sentido de um comportamento que serve de modelo. No contexto brasileiro, essa expressão remete a integridade, ética e responsabilidade, sendo frequentemente associada a figuras públicas ou profissionais que se destacam positivamente.

Direct opposite, indicating unacceptable behavior.

Refers to behavior that should not be followed.

The term 'exemplary conduct' implies behavior that serves as a perfect example for others to imitate. It suggests a high moral standard, integrity, and adherence to rules, often associated with leadership roles or public figures whose actions are scrutinized. It's about setting a benchmark for good behavior.

Highlights the quality of being a model to be followed.

Emphasizes the reference and example aspect.

Opuesto directo, indicando comportamiento inaceptable.

Se refiere a un comportamiento que no debe ser seguido.

Enfatiza la cualidad de ser un modelo a seguir.

Destaca el carácter de referencia y ejemplo.

A expressão 'conduta-exemplar' carrega um peso moral e social significativo no Brasil. Ser exemplar implica não apenas seguir regras, mas também demonstrar virtudes como integridade, ética e responsabilidade, servindo como um farol para a comunidade. É frequentemente associada a figuras públicas, profissionais de destaque ou indivíduos que superam expectativas em suas ações, inspirando admiração e respeito.

conduta-exemplar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos