O conduto-de-drenagem da rua foi entupido por folhas.

Composto de 'conduto' (do latim 'conductus', particípio passado de 'conducere', conduzir) e 'drenagem' (do francês 'drainage', ação de drenar).

The term 'drainage conduit' is a precise engineering term. In everyday English, people might refer to a 'drainpipe', 'sewer pipe', 'culvert', or simply 'drain', depending on the specific context and location. The primary function is to channel excess water away from an area, preventing waterlogging or flooding. The choice of term often reflects the scale and purpose of the structure.

Everyday situation involving urban infrastructure.

Maintenance and construction of sports infrastructure.

Urban planning and natural disaster prevention.

Commonly used, emphasizes the tubular shape.

Specifically for sewage, but sometimes used more broadly.

Often used for structures that pass water under roads or railways.

Estructura que retiene agua, lo opuesto a evacuarla.

El término 'drainage conduit' es técnico en inglés. En español, se pueden emplear palabras como 'tubería de drenaje', 'canal de desagüe', 'alcantarilla' o simplemente 'drenaje', dependiendo del contexto específico y la región. Su función principal es facilitar el flujo controlado de líquidos, especialmente agua, para prevenir acumulaciones que puedan causar daños o inconvenientes.

Situación cotidiana de infraestructura urbana.

Manutenção e construção de infraestrutura esportiva.

Planejamento urbano e prevenção de desastres naturais.

Término común que enfatiza la forma tubular.

Puede referirse a estructuras más abiertas o canales.

Generalmente se refiere a un conducto que pasa bajo una carretera o camino.

Estrutura que retém água, o oposto de escoar.

O termo 'drainage conduit' é um termo técnico de engenharia. Em inglês cotidiano, as pessoas podem se referir a um 'drainpipe', 'sewer pipe', 'culvert' ou simplesmente 'drain', dependendo do contexto específico e da localização. A função principal é canalizar o excesso de água para longe de uma área, prevenindo encharcamento ou inundações. A escolha do termo muitas vezes reflete a escala e o propósito da estrutura.

Situação cotidiana de infraestrutura urbana.

Termo mais genérico para qualquer tipo de condução de fluidos.

Refere-se mais a uma estrutura aberta ou em forma de canal.

O termo 'conducto de drenaje' é técnico em espanhol. Em português do Brasil, termos como 'conduto-de-drenagem', 'duto de escoamento' ou 'tubo de drenagem' podem ser usados dependendo do contexto. A função principal é facilitar o fluxo controlado de líquidos, especialmente água, para prevenir acúmulos que possam causar danos ou transtornos.

El término 'conducto de drenaje' es técnico y preciso. En el uso común en español, se pueden emplear palabras como 'tubería de drenaje', 'canal de desagüe', 'alcantarilla' o simplemente 'drenaje', dependiendo del contexto específico y la región. Su función principal es facilitar el flujo controlado de líquidos, especialmente agua, para prevenir acumulaciones que puedan causar daños o inconvenientes.

Mantenimiento y construcción de infraestructura deportiva.

Planificación urbana y prevención de desastres naturales.

O termo 'conduto-de-drenagem' é bastante técnico e específico, sendo mais comum em contextos de engenharia civil, urbanismo e construção. Em conversas informais, as pessoas podem usar termos mais simples como 'cano de escoamento', 'vala' ou 'bueiro', dependendo da localização e do tipo de estrutura. A função principal é garantir o fluxo controlado de líquidos, prevenindo acúmulos que possam causar danos ou transtornos.

conduto-de-drenagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos