Os policiais conduziam-na para fora da delegacia.

Os diretores conduziam-na empresa com sabedoria.

Direct opposite of accompanying or guiding.

The phrase 'they were leading her' is a common way to express the action of guiding or escorting someone in the past. The past continuous tense is often used for ongoing actions or background descriptions in narratives. The verb 'to lead' can imply physical guidance, leadership, or even metaphorical direction.

Description of a scene in an adventure book.

Implies protection or formal accompaniment.

The English phrase 'they were leading her' is translated into Spanish as 'la conducían'. This Spanish phrase uses the imperfect tense ('conducían') to denote a continuous or habitual action in the past, mirroring the function of the English past continuous and the Portuguese imperfect. The pronoun 'la' corresponds to 'her'. The verb 'conducir' in Spanish is a direct equivalent for 'to lead' in this context.

Término general para transportar a alguien.

Enfatiza la dirección y el acompañamiento.

Implica protección o acompañamiento formal.

A expressão 'they were leading her' corresponde à forma verbal portuguesa 'conduziam-na'. O tempo verbal 'past continuous' em inglês ('were leading') é usado para descrever uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('conduziam'). O pronome 'her' é a tradução do pronome oblíquo átono '-na'. O verbo 'to lead' em inglês pode ter múltiplos significados, incluindo guiar, escoltar ou dirigir, o que se alinha com as diversas acepções do verbo português 'conduzir'.

Descrição de uma cena em um livro de aventura.

Sinônimo comum, indicando o ato de transportar.

The Spanish phrase 'la conducían' translates to 'they were leading her' in English. The imperfect tense in Spanish ('conducían') conveys a sense of ongoing or habitual action in the past, similar to the English past continuous ('were leading'). The pronoun 'la' corresponds to 'her'. The verb 'conducir' is a versatile verb in Spanish, covering meanings like 'to lead', 'to drive', or 'to conduct'.

La frase 'la conducían' es una forma verbal común en español para expresar la acción de guiar o llevar a alguien en el pasado. El uso del pretérito imperfecto ('conducían') es apropiado para describir una acción continua o habitual. El pronombre 'la' se refiere a un objeto directo femenino singular. El verbo 'conducir' es el equivalente directo de 'to lead' en este contexto.

Descripción de una escena en un libro de aventuras.

A forma verbal espanhola 'la conducían' corresponde à tradução do português 'conduziam-na'. O tempo verbal pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('conducían') é utilizado para descrever ações contínuas, habituais ou em andamento no passado, assim como o pretérito imperfeito em português. O pronome 'la' é o equivalente do pronome oblíquo átono '-na'. O verbo 'conducir' em espanhol abrange os sentidos de guiar, levar ou dirigir, tal como o verbo português.

Implica proteção ou acompanhamento formal.

The phrase 'they were leading her' translates the Portuguese 'conduziam-na'. It uses the past continuous tense ('were leading') to convey an ongoing action in the past, similar to the Portuguese imperfect tense ('conduziam'). The pronoun 'her' corresponds to the Portuguese object pronoun '-na'. The verb 'to lead' can encompass meanings like guiding, escorting, or directing, aligning with the Portuguese verb 'conduzir'.

La frase 'la conducían' es la traducción directa del portugués 'conduziam-na'. Utiliza el pretérito imperfecto del indicativo ('conducían') para expresar una acción pasada continua o habitual, similar al tiempo verbal portugués. El pronombre 'la' se refiere a un sustantivo femenino singular. El verbo 'conducir' en español abarca significados como guiar, llevar o dirigir, coincidiendo con el uso de 'conduzir' en portugués.

A forma verbal 'conduziam-na' é uma conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conduzir', na terceira pessoa do plural ('eles/elas conduziam'), com o pronome oblíquo átono 'a' posposto encliticamente. O pronome 'a' refere-se a um substantivo feminino singular mencionado anteriormente. O tempo verbal imperfeito sugere uma ação contínua ou habitual no passado. O sentido pode variar de 'levar fisicamente' a 'dirigir' ou 'administrar', dependendo do contexto.

conduziam-na

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos