Ele sempre se esforçou para conduzir-se bem perante a sociedade.

Formado pela combinação do verbo 'conduzir', do pronome reflexivo 'se' e do advérbio 'bem'.

Direct opposite, indicating bad or inappropriate behavior.

General term for incorrect or inappropriate actions.

To behave in a way that is uncontrolled or disruptive, often due to emotional issues.

The phrase 'behave well' is a common and straightforward way to express that someone is acting in an acceptable, appropriate, and often commendable manner. It implies adherence to social etiquette, moral standards, or specific rules. The context often dictates the precise nuance, ranging from polite conduct in public to virtuous actions in private life.

Describing a student's consistently good conduct.

A request for proper conduct in a specific situation.

General term for correct actions, often implying adherence to social norms.

More formal synonym, emphasizing adherence to rules and decorum.

Common phrase, often used as an imperative or in contexts of discipline.

Opuesto directo, se refiere a un comportamiento inadecuado.

Comportamiento incorrecto o irrespetuoso.

La frase 'behave well' se traduce comúnmente como 'portarse bien' o 'comportarse bien'. Se refiere a actuar de manera adecuada, correcta y respetuosa, siguiendo las normas sociales, morales o éticas. Es una expresión utilizada en diversos contextos para indicar una conducta positiva y aceptable.

Instrucción para estudiantes sobre el comportamiento esperado.

Relación entre la conducta profesional y la imagen corporativa.

Sinónimo directo, enfatiza la corrección de las acciones.

Implica un comportamiento moralmente aceptable y respetable.

Oposto direto, refere-se a um comportamento inadequado.

Comportamento incorreto ou desrespeitoso.

Esta expressão descreve um comportamento exemplar que segue normas sociais, morais ou éticas. É frequentemente usada em contextos educacionais, familiares ou profissionais para orientar ou avaliar a conduta de indivíduos. A ênfase está na adequação e no respeito às regras.

Instrução para estudantes sobre comportamento esperado.

Relação entre conduta profissional e imagem corporativa.

Sinônimo direto, enfatiza a correção das ações.

Implica um comportamento moralmente aceitável e respeitável.

Comportamiento incorrecto o desrespetuoso.

The Spanish phrase 'portarse bien' translates to 'behave well' in English. It signifies acting in a correct, appropriate, and often virtuous manner, adhering to social, moral, or ethical standards. It is widely used in various contexts, from parenting and education to professional settings, to describe positive and acceptable conduct.

Instruction for children about expected behavior at school.

Expectation of proper conduct from guests at an event.

Direct English equivalent, commonly used.

Enfatiza la corrección y el ajuste a las normas.

Opuesto directo, indica un comportamiento incorrecto o disruptivo.

Similar a 'portarse mal', refiriéndose a acciones inapropiadas.

La expresión 'portarse bien' se refiere a actuar de manera correcta, adecuada y respetuosa, siguiendo las normas sociales, morales o éticas. Es una frase muy común en el ámbito familiar y educativo para guiar el comportamiento de niños y jóvenes, pero también se aplica a adultos en diversos contextos. Implica una conducta ejemplar y deseable.

Instrucción para niños sobre el comportamiento esperado en la escuela.

Expectativa de comportamiento adecuado de los invitados en un evento.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable.

Implica actuar de forma correcta y moralmente positiva.

Direct opposite, indicating bad behavior.

This phrase is used to describe exemplary behavior that adheres to social, moral, or ethical standards. It's often employed in educational, familial, or professional settings to guide or evaluate individual conduct. The emphasis is on appropriateness and respect for established rules.

Instruction for students about expected behavior.

Relationship between professional conduct and corporate image.

More formal synonym, emphasizing adherence to rules.

Esta frase se utiliza para describir un comportamiento ejemplar que se adhiere a normas sociales, morales o éticas. A menudo se emplea en entornos educativos, familiares o profesionales para guiar o evaluar la conducta individual. El énfasis está en la adecuación y el respeto a las reglas establecidas.

Expressão usada para descrever um comportamento exemplar, que segue normas sociais, morais ou éticas. É frequentemente empregada em contextos educacionais, familiares ou profissionais para orientar ou avaliar a conduta de indivíduos. A ênfase está na adequação e no respeito às regras estabelecidas.

conduzir-se-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos