Opposite of being led or guided in a specific direction.

To cease accompanying or guiding someone.

The past perfect tense ('had led') is crucial for establishing a sequence of past events. It's used when discussing events that happened before another past event or a specific time in the past. This tense is common in both formal and informal English.

Indicates an action completed before another point in time in the past.

Emphasizes the completion of one action before another past action.

Similar meaning, especially in contexts of direction or mentorship.

Used when referring to escorting someone to a location or situation.

Opuesto a ser guiado o llevado en la dirección correcta.

El pluscuamperfecto ('had led') en inglés se traduce comúnmente al pretérito pluscuamperfecto en español ('había conducido'). Se utiliza para narrar eventos que ocurrieron antes de otro evento pasado, estableciendo una secuencia temporal clara. Es un tiempo verbal estándar en español.

Indica una acción completada antes de otro punto en el pasado.

Enfatiza la conclusión de una acción antes de otra acción pasada.

Significado similar, especialmente en contextos de dirección u orientación.

Usado al referirse a escoltar a alguien a un lugar o situación.

Oposto a ser guiado ou levado na direção correta.

A forma 'had led' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('tinha conduzido' ou 'conduzira'). É usada para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação ou momento no passado. A forma simples 'conduzira' em português é mais formal e literária, enquanto 'tinha conduzido' é mais comum na fala.

Indica uma ação concluída antes de outro ponto no passado.

Enfatiza a conclusão de uma ação antes de outra ação passada.

Sinônimo próximo, especialmente em contextos de direção ou orientação.

Usado quando se refere a levar alguém a um lugar ou situação.

The Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había conducido') translates to the English past perfect ('had led'). It is used to describe actions that were completed before another past action or a specific point in the past, establishing a clear sequence of events. This tense is standard in both spoken and written Spanish.

Indicates a past action completed before another past action or time.

Emphasizes the completion of an action prior to another past event.

Opuesto a ser dirigido o guiado en la dirección correcta.

El pretérito pluscuamperfecto ('había conducido') se utiliza para relatar acciones que ocurrieron antes de otro punto en el pasado, estableciendo una secuencia temporal clara. Es un tiempo verbal fundamental en español para la narración de eventos pasados.

Indica una acción pasada anterior a otra acción o momento en el pasado.

Enfatiza la finalización de una acción antes de otro evento pasado.

Sinónimo directo, especialmente en contextos de dirección u orientación.

Usado para indicar el transporte o acompañamiento a un lugar.

Oposto a guiar ou levar na direção correta.

A forma 'había conducido' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('tinha conduzido' ou 'conduzira'). É usada para descrever uma ação passada anterior a outra ação ou momento no passado. Enquanto o espanhol usa essa forma de maneira geral, o português distingue entre a forma composta (mais comum) e a simples (mais formal).

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na linguagem falada.

Forma simples do pretérito mais-que-perfeito, mais formal e literária.

The English past perfect ('had led') is used to describe an action completed before another action or point in time in the past. It is a standard tense in both spoken and written English, unlike the simple past perfect in Portuguese which is more literary. The nuance of 'conduzira' as a future subjunctive is also less directly mirrored in English, often requiring different phrasing like 'if he were to lead'.

Indicates a past action that occurred before another past action.

Usage of the simple past perfect to indicate anteriority.

Expresses an unrealized condition in the past.

Similar meaning, often interchangeable in certain contexts.

Can be used when referring to the act of leading someone somewhere.

El pretérito pluscuamperfecto ('había conducido') en español se utiliza de manera similar al 'past perfect' en inglés para indicar acciones pasadas anteriores a otras acciones pasadas. El futuro de subjuntivo en portugués ('conduzira') no tiene un equivalente directo y simple en español; se suele expresar con perífrasis o el pretérito imperfecto de subjuntivo.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Uso del pretérito pluscuamperfecto para indicar anterioridad.

Expresa una condición irrealizada en el pasado.

Sinónimo directo en el contexto de llevar a alguien.

Similar a 'guiado', usado para indicar el transporte o acompañamiento a un lugar.

A forma 'conduzira' (pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo) é mais comum na escrita formal e literária em português do Brasil. Na linguagem falada, é mais frequente o uso da forma composta 'tinha conduzido'. O futuro do subjuntivo ('conduzira') também é de uso mais restrito à escrita formal, especialmente em orações condicionais ou temporais.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

Uso do pretérito mais-que-perfeito simples para indicar anterioridade.

Expressa uma condição irrealizada no passado.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, mais comum na fala.

Sinônimo de conduzir em alguns contextos, mas 'conduzira' é mais formal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conduzira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos