Amanhã, conduziremos o carro até a praia.

Nós conduziremos a reunião de planejamento na próxima semana.

The opposite of seeing something through to the end.

To stop progress, contrary to driving forward.

The phrase 'will drive' in English, corresponding to 'conduziremos', signifies a future action by 'we'. 'Drive' can mean operating a vehicle, but it's often used metaphorically to denote progress, leadership, or propelling a project or goal. Depending on the context, 'will guide' or 'will lead' might be more appropriate translations.

This usage implies actively managing and pushing the project forward.

Here, 'guide' is used for leading people.

Can be used for vehicles or managing tasks.

Emphasizes taking charge and guiding a group.

Antónimo en inglés para 'conducir hasta el final'.

Antónimo en inglés para mantener la dirección.

La expresión 'will drive' en inglés, correspondiente a 'conduziremos', significa una acción futura realizada por 'nosotros'. El verbo 'drive' puede tener el sentido literal de conducir un vehículo, pero también se usa metafóricamente para indicar progreso, liderazgo o impulsar un proyecto u objetivo. Dependiendo del contexto, 'will guide' (guiar) o 'will lead' (liderar) podrían ser traducciones más apropiadas.

Nota sobre el uso de 'drive' en inglés para indicar liderazgo de proyecto.

Nota sobre el uso de 'guide' en inglés para indicar el acto de guiar.

Sinónimo en inglés, aplicable a vehículos y gestión.

Antônimo em inglês para 'conduzir até o fim'.

Antônimo em inglês para manter a direção.

A expressão 'will drive' em inglês, correspondente a 'conduziremos', é usada para indicar uma ação futura realizada por 'nós'. O verbo 'drive' pode ter o sentido literal de dirigir um veículo, mas também é frequentemente usado metaforicamente para indicar progresso, liderança ou impulsionar um projeto ou objetivo. Outras traduções possíveis dependendo do contexto incluem 'will guide' (guiar) ou 'will lead' (liderar).

Nota sobre o uso de 'drive' em inglês para indicar liderança de projeto.

Nota sobre o uso de 'guide' em inglês para indicar o ato de guiar.

Sinônimo em inglês, aplicável a veículos e gestão.

Spanish antonym for 'to lead to completion'.

Spanish antonym for maintaining direction.

The phrase 'conduciremos' in Spanish, corresponding to 'conduziremos', indicates a future action by 'we'. The verb 'conducir' can mean literally driving a vehicle, but it is also often used metaphorically to denote progress, leadership, or propelling a project or objective. Depending on the context, 'dirigiremos' (to direct) or 'lideraremos' (to lead) might be more appropriate translations.

Note on the Spanish usage of 'conducir' for project leadership.

Note on the Spanish usage of 'conducir' for guiding.

Spanish synonym, applicable to vehicles and management.

Detener el progreso, contrario a conducir hacia adelante.

La frase 'conduciremos' en español, correspondiente a 'conduziremos', significa una acción futura por parte de 'nosotros'. 'Conducir' puede significar operar un vehículo, pero a menudo se usa metafóricamente para denotar progreso, liderazgo o impulsar un proyecto u objetivo. Dependiendo del contexto, 'dirigiremos' o 'lideraremos' podrían ser traducciones más apropiadas.

Este uso implica gestionar activamente e impulsar el proyecto.

Aquí, 'conducir' se usa para guiar a personas.

Similar a 'conduciremos', a menudo se usa para vehículos o tareas.

Enfatiza tomar el mando y guiar a un grupo.

Antônimo em espanhol para 'conduzir até o fim'.

Antônimo em espanhol para manter a direção.

A expressão 'conduciremos' em espanhol, correspondente a 'conduziremos', indica uma ação futura realizada por 'nós'. O verbo 'conducir' pode ter o sentido literal de dirigir um veículo, mas também é frequentemente usado metaforicamente para indicar progresso, liderança ou impulsionar um projeto ou objetivo. Outras traduções possíveis dependendo do contexto incluem 'dirigiremos' (dirigir) ou 'lideraremos' (liderar).

Nota sobre o uso de 'conducir' em espanhol para indicar liderança de projeto.

Nota sobre o uso de 'conducir' em espanhol para indicar o ato de guiar.

Sinônimo em espanhol, aplicável a veículos e gestão.

Opposite of guiding or leading something to completion.

Opposite of keeping on the correct path or direction.

The future tense 'will drive' (or 'will guide', 'will lead') in English, corresponding to 'conduziremos', indicates an action that 'we' will perform in the future. It covers both physical guidance (a vehicle, a group) and the management or leadership of a process, project, or event. The choice among 'drive', 'guide', or 'lead' depends on the specific context, with 'drive' often implying forward momentum and 'guide' implying direction and assistance.

Similar to 'will drive', often used for vehicles or management.

Emphasizes the leadership aspect in a group or endeavor.

Opuesto a la idea de guiar o liderar algo hasta el final.

Opuesto a mantener en la ruta o dirección correcta.

El verbo 'conducir' en futuro simple ('conduciremos') indica una acción que 'nosotros' realizaremos en el futuro. Abarca tanto la idea de guiar físicamente (un vehículo, un grupo de personas) como la de gestionar o liderar un proceso, proyecto o evento. La elección entre sinónimos como 'dirigiremos' o 'lideraremos' puede depender del contexto específico, pero 'conduciremos' es un término versátil que abarca ambas acepciones.

Sinónimo común para guiar vehículos o proyectos.

Enfatiza el aspecto de liderazgo en un grupo o emprendimiento.

Oposto à ideia de guiar ou liderar algo até o fim.

Oposto a manter na rota ou direção correta.

O verbo 'conduzir' no futuro do presente ('conduziremos') indica uma ação que será realizada por 'nós' (primeira pessoa do plural) em um momento futuro. Abrange tanto a ideia de guiar fisicamente (um veículo, um grupo de pessoas) quanto a de gerenciar ou liderar um processo, projeto ou evento. A escolha entre sinônimos como 'dirigiremos' ou 'lideraremos' pode depender do contexto específico, mas 'conduziremos' é um termo versátil que abarca ambas as acepções.

Sinônimo comum para guiar veículos ou projetos.

Enfatiza o aspecto de liderança em um grupo ou empreendimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conduziremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos