O conectador de fios permitiu a instalação elétrica.

A ponte atua como um elemento conectador entre as duas margens.

Derivado do verbo 'conectar' + sufixo '-dor'.

A device or person that separates or breaks a connection.

Something that divides or keeps things apart.

The term 'connector' in English is versatile, applying to physical devices that join components (e.g., electrical plugs, network cables) and to individuals who facilitate relationships, collaborations, or information flow. It highlights the function of bridging gaps or establishing links.

A person who brings people or things together.

Often used for mechanical or fluid connections.

Typically refers to a point where things join, especially roads or electrical circuits.

Can be physical or abstract; emphasizes connection.

Used for connecting devices that are not directly compatible.

Aquel que separa o interrumpe una conexión en español.

Elemento que impide la conexión o el paso en español.

La traducción del inglés 'connector' al español es principalmente 'conector'. Este término se aplica tanto a dispositivos físicos (eléctricos, de red) como a personas que facilitan la comunicación o la colaboración. El contexto en español es similar al inglés, enfatizando la función de unir o enlazar.

Nota en español sobre el uso de 'connector' en instalaciones eléctricas.

Nota en español sobre el rol de 'connector' como intermediario.

Término más común y general para un dispositivo de unión en español.

Similar a conector, enfatiza la acción de enlazar en español.

Aquele que separa ou desliga em português.

Impede a conexão ou passagem em português.

O termo inglês 'connector' traduz-se frequentemente como 'conectador' ou 'conector' em português do Brasil. A nuance principal reside na aplicação: 'connector' pode ser um objeto físico (como em eletrônica) ou uma pessoa que facilita a ligação entre partes. Em português, 'conectador' pode ter ambas as acepções, embora 'conector' seja mais comum para o objeto.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'connector' em instalações elétricas.

Nota de registo em português do Brasil sobre o papel de 'connector' como intermediário.

Termo mais comum e genérico para um dispositivo de ligação em português.

Usado frequentemente em contextos elétricos ou de encadernação em português.

One that separates or disconnects in Spanish.

Something that prevents connection or passage in Spanish.

The Spanish term 'conector' is the direct equivalent of the English 'connector'. It applies to both physical devices and people who act as intermediaries. The usage and nuances are very similar to English, emphasizing the function of joining or linking.

Note in English about the use of 'conector' in electrical installations.

Note in English about the role of 'conector' as an intermediary.

Often used for mechanical or fluid connections in Spanish.

Similar to conector, emphasizes the action of linking in Spanish.

Se refiere a una persona que media o facilita la comunicación.

Aquel que separa o interrumpe una conexión.

Elemento que impide la conexión o el paso.

El término 'conector' en español es muy directo y se utiliza tanto para dispositivos físicos que unen elementos (como en electrónica, redes, o mecánica) como para personas que actúan como puentes o facilitadores en la comunicación y colaboración. Su uso es análogo al término inglés 'connector'.

Un dispositivo que une cables o componentes eléctricos.

Una persona que establece un vínculo o enlace entre partes.

Se usa a menudo para conexiones mecánicas o de fluidos.

Similar a conector, enfatiza la acción de enlazar.

O termo espanhol 'conector' traduz-se frequentemente como 'conectador' ou 'conector' em português do Brasil. A principal diferença é que 'conector' é mais comum em espanhol para ambos os usos (objeto e pessoa), enquanto em português 'conectador' pode ser usado para pessoa, mas 'conector' é mais usual para o objeto. A profundidade e o uso são similares.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'conector' em instalações elétricas.

Nota em português do Brasil sobre o papel de 'conector' como intermediário.

Termo menos comum, mas válido, para um dispositivo de ligação em português.

In English, 'connector' is widely used for both physical devices (electrical, network, mechanical) and for people who facilitate connections, collaborations, or networking. The term emphasizes the function of joining or linking disparate elements.

General term for a device that joins things, especially wires or components.

Can refer to a physical connection or a person/thing that connects.

Specifically refers to a person who acts as a link to facilitate cooperation or communication.

En español, 'conector' es el término principal tanto para dispositivos físicos que unen elementos (eléctricos, de red, mecánicos) como, de forma más figurada, para personas que actúan como puente o facilitan la comunicación y colaboración entre grupos.

Término más común y general para un dispositivo de unión.

O termo 'conectador' em português do Brasil é usado tanto para objetos físicos que unem elementos (como em eletrônica ou engenharia) quanto para pessoas que facilitam a comunicação ou a colaboração entre indivíduos ou grupos. A acepção de 'pessoa' é mais figurativa, indicando alguém que serve como ponte ou intermediário.

Em instalações elétricas, um dispositivo que une fios.

Pessoa que estabelece ligação entre partes ou grupos.

Termo mais comum e genérico para um dispositivo de ligação.

Usado frequentemente em contextos elétricos ou de encadernação.

Enfatiza a ideia de tornar algo uno ou coeso.

conectador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos