Preciso conectar o carregador na tomada para dar carga no celular.

Combinação do verbo 'conectar' com a preposição 'em' e o substantivo 'tomada'.

The phrase 'plug into the outlet' is the standard and most common way to express the action of connecting an electrical or electronic device to the power supply via an electrical socket in American English. It's a widely understood and frequently used expression in daily life. Variations like 'plug in' are also common but might be less specific about the destination (the outlet itself).

General term for connecting electrically.

La expresión 'plug into the outlet' se traduce comúnmente como 'enchufar en el tomacorriente' en español. 'Enchufar' es el verbo más directo y utilizado para esta acción. 'Tomacorriente' es el término más común en América Latina, mientras que en España se prefiere 'enchufe' o 'base de enchufe'. La frase completa enfatiza la conexión a la fuente de energía.

Verbo principal para esta ação em espanhol.

Significado similar, um pouco mais geral.

A expressão 'plug into the outlet' é a forma padrão e mais comum em inglês americano para descrever a ação de conectar um dispositivo elétrico ou eletrônico à rede de energia através de uma tomada. É uma expressão amplamente compreendida e frequentemente usada na vida cotidiana. Variações como 'plug in' também são comuns, mas podem ser menos específicas sobre o destino (a própria tomada).

The Spanish phrase 'enchufar en el tomacorriente' translates to 'plug into the outlet' in English. 'Enchufar' is the most direct and commonly used verb for this action. 'Tomacorriente' is prevalent in Latin America, while 'enchufe' or 'base de enchufe' is preferred in Spain. The full phrase emphasizes the connection to the power source.

Action of connecting an electrical device.

La expresión 'enchufar en el tomacorriente' es la forma más estándar y común en español para describir la acción de conectar un aparato eléctrico o electrónico a la red eléctrica a través de una toma de corriente. Es una frase de uso diario, entendida por todos los hablantes. En algunas regiones, 'enchufe' se usa solo, o se prefiere 'conexión' o 'corriente'.

Significado similar, un poco más general.

A expressão 'enchufar en el tomacorriente' é a forma mais padrão e comum em espanhol para descrever a ação de conectar um aparelho elétrico ou eletrônico à rede elétrica através de uma tomada. É uma frase de uso diário, entendida por todos os falantes. Em algumas regiões, 'enchufe' é usado sozinho, ou prefere-se 'conexión' ou 'corriente'. A frase completa enfatiza a conexão à fonte de energia.

A expressão 'conectar na tomada' é a forma mais direta e comum no Brasil para descrever a ação de ligar um aparelho elétrico ou eletrônico à rede de energia através de uma tomada. É uma frase de uso cotidiano, entendida por todos os falantes. Variações como 'ligar na tomada' são igualmente comuns e intercambiáveis.

Enfatiza a ação física de inserir o plugue.

conectar-na-tomada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos