O conector-de-som do meu fone de ouvido quebrou e preciso de um novo.

Composto de 'conector' (do latim 'connector') e 'som' (do latim 'sonus').

A material or device that prevents the transmission of signals.

The term 'audio connector' is a general term in English encompassing various types of physical interfaces used to connect audio equipment. This includes jacks (female receptacles), plugs (male connectors), and cables that facilitate the transmission of audio signals. Common examples include the 3.5mm TRS connector (mini-jack), 1/4 inch TS/TRS connectors (phone jack), RCA connectors, and XLR connectors, each suited for different applications ranging from headphones and microphones to professional audio systems.

Technical description of audio equipment.

Similar to 'sound jack', common for 3.5mm connectors.

Refers to the male part that inserts into a jack.

Material o dispositivo que impide la transmisión de señales.

The term 'conector de audio' in Spanish is the direct equivalent of 'audio connector'. It refers to the physical interface that allows audio signals to pass between devices. Spanish speakers commonly use specific terms like 'jack' (for the female port) and 'enchufe' (for the male plug), but 'conector de audio' serves as a comprehensive term covering all these elements.

Descripción técnica de equipos de audio.

Se refiere al macho, la parte que se inserta.

Término más general para el punto de conexión.

O ato de separar ou o estado de não estar conectado.

Componente que impede a passagem de sinais.

O termo 'conector de som' é a tradução direta e mais comum em português do Brasil para 'audio connector'. Ele abrange a ideia de uma peça que conecta, permitindo a passagem de som. É importante notar que, em português, a distinção entre 'plugue' (macho) e 'tomada' ou 'jack' (fêmea) é frequentemente feita, enquanto 'conector de som' pode ser usado de forma mais abrangente.

Descrição técnica de equipamentos de áudio.

Termo mais específico para a parte que se insere.

Refere-se à porta receptora no dispositivo.

Termo mais genérico para o ato ou o ponto de ligação.

Em português do Brasil, 'conector de áudio' é uma tradução direta e compreensível para 'conector de audio'. Assim como 'conector de som', abrange a ideia de uma peça que permite a transmissão de áudio. A terminologia técnica em português pode variar, mas 'conector de áudio' é amplamente aceito.

En español, 'conector de audio' es el término más preciso y general para referirse a cualquier componente que permite la transmisión de señales sonoras. Incluye tanto los enchufes (la parte masculina) como los jacks o tomas (la parte femenina) y los cables que los unen. Es común encontrar especificaciones como 'conector jack de 3.5mm' para auriculares, 'conector RCA' para equipos de audio doméstico, o 'conector XLR' para audio profesional. La elección del conector adecuado depende de la aplicación y del tipo de señal a transmitir.

O termo 'conector de som' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a qualquer peça, seja um cabo, uma porta ou um plugue, que permita a transmissão de sinais de áudio entre dispositivos eletrônicos. Abrange desde os conectores P2 (3.5mm) encontrados em fones de ouvido e celulares até conectores maiores como os P10 (1/4 polegada) usados em instrumentos musicais e equipamentos de áudio profissional. A clareza na identificação do tipo de conector é crucial para garantir a compatibilidade e o bom funcionamento dos equipamentos.

conector-de-som

Sinônimos e antônimos

Sinônimos