A conexão à terra é essencial para a segurança de qualquer instalação elétrica.

Describes a system or circuit lacking a ground connection.

The term 'ground connection' is standard in North American English for the electrical safety measure of connecting a system or device to the earth. In British English, 'earthing' is more common. The concept is vital for preventing electric shock and protecting equipment from surges. Regulations in most countries mandate proper grounding for electrical installations.

Technical specification for an electronic device.

Often used synonymously, referring to the system or act of connecting to ground.

Describe un sistema o circuito que carece de conexión a tierra.

La traducción de 'ground connection' al español es 'conexión a tierra' o 'puesta a tierra'. Ambos términos se refieren a la medida de seguridad eléctrica de conectar un sistema o dispositivo a la tierra. El término 'puesta a tierra' es muy frecuente en el ámbito técnico y de ingeniería en el mundo hispanohablante. La correcta conexión a tierra es crucial para la seguridad y la protección contra sobretensiones.

Término muy común y técnico en ingeniería eléctrica en países de habla hispana.

Um sistema que não possui conexão intencional com a terra.

A tradução de 'ground connection' para o português do Brasil é 'conexão à terra' ou 'aterramento'. Ambos os termos se referem à ligação de um sistema elétrico ou equipamento ao solo, visando a segurança e a estabilidade do potencial elétrico. O termo 'aterramento' é frequentemente preferido em contextos técnicos e de engenharia no Brasil.

Nota sobre a importância da conexão à terra em instalações elétricas.

Termo mais técnico e comum em engenharia elétrica no Brasil.

Expressão mais literal, também utilizada.

Describe un elemento o sistema que carece de esta conexión.

The Spanish term 'conexión a tierra' translates to 'ground connection' in English. It is a fundamental safety measure in electrical systems, ensuring that excess electrical current is safely conducted to the earth. This prevents electric shocks and protects equipment from damage due to surges or faults. The term 'puesta a tierra' is also widely used and often preferred in technical contexts.

Note on the importance of the ground connection in electrical installations.

Explicación de la función de protección.

Refers to the system or act of connecting to ground.

Un sistema que no está conectado a tierra.

La 'conexión a tierra' es un concepto crucial en la seguridad eléctrica en el mundo hispanohablante. Se refiere a la unión intencionada de partes de una instalación eléctrica o de equipos a la tierra, generalmente a través de un conductor de protección. Su propósito principal es garantizar la seguridad de las personas al evitar que las carcasas metálicas de los aparatos se carguen de electricidad en caso de fallo. El término 'puesta a tierra' es igualmente común y a menudo preferido en contextos técnicos y normativos.

Nota sobre la importancia de la conexión a tierra en instalaciones eléctricas.

Instrucción de mantenimiento preventivo.

Término muy común y técnico, a menudo intercambiable con 'conexión a tierra'.

Se refiere al punto físico o dispositivo de conexión a tierra.

A tradução de 'conexión a tierra' para o português do Brasil é 'conexão à terra' ou 'aterramento'. Ambos os termos se referem à ligação de um sistema elétrico ou equipamento ao solo, visando a segurança e a estabilidade do potencial elétrico. O termo 'aterramento' é frequentemente preferido em contextos técnicos e de engenharia no Brasil.

A system without an intentional connection to ground.

The ground connection, or grounding/earthing, is a fundamental concept in electrical engineering and safety. It refers to the connection of an electrical circuit or equipment to the earth, typically via a dedicated conductor. Its main purpose is to protect people from electric shocks by diverting fault currents to the earth, and also to protect equipment from voltage surges, such as those caused by lightning. In many countries, a ground connection is a legal requirement for electrical installations.

Often used interchangeably with 'ground connection', but can also refer to the act or system of grounding.

Primarily used in British English, synonymous with grounding.

Un sistema que no tiene conexión intencionada con la tierra.

La conexión a tierra, o puesta a tierra, es un concepto fundamental en ingeniería eléctrica y seguridad. Se refiere a la conexión de un circuito eléctrico o equipo al suelo (tierra), generalmente a través de un conductor dedicado. Su objetivo principal es proteger a las personas contra descargas eléctricas, desviando corrientes de falla a tierra, y también proteger los equipos contra sobretensiones, como las causadas por rayos. En muchos países, la conexión a tierra es un requisito legal para las instalaciones eléctricas.

A conexão à terra, ou aterramento, é um conceito fundamental em engenharia elétrica e segurança. Refere-se à ligação de um circuito elétrico ou equipamento ao solo (terra), geralmente através de um condutor dedicado. Seu principal objetivo é proteger as pessoas contra choques elétricos, desviando correntes de falha para a terra, e também proteger os equipamentos contra surtos de tensão, como os causados por raios. Em muitos países, a conexão à terra é um requisito legal para instalações elétricas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conexao-a-terra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos