Após a caminhada na floresta, senti uma forte conexão com a natureza.

Formada pelas palavras 'conexão' (do latim 'connexio, -onis') e 'natureza' (do latim 'natura, -ae'), com a preposição 'com' e o artigo 'a'.

Direct opposite, indicating the absence of a link.

Feeling of detachment and indifference towards the environment.

Separation from natural elements due to city living.

The concept of 'connection with nature' in English-speaking cultures often emphasizes a sense of belonging, peace, and restoration derived from spending time outdoors. It's frequently linked to mental health benefits, mindfulness practices, and environmental consciousness. This connection can range from appreciating the beauty of landscapes to feeling an intrinsic part of the ecosystem. The term 'biophilia' is also relevant, suggesting an innate human tendency to connect with nature.

General usage phrase, emphasizing the importance of the relationship with the natural environment.

Examples of activities that strengthen the bond with the natural world.

Illustrates the desire for nature connection as a coping mechanism.

Similar expression, focusing on the environment as a whole.

Refers to a state of balance and peaceful coexistence with nature.

Highlights the feeling of being part of the natural world.

Opuesto directo, indicando la ausencia de un enlace.

Sentimiento de distanciamiento e indiferencia hacia el medio ambiente.

Separación de elementos naturales debido a la vida en la ciudad.

La 'conexión con la naturaleza' en el mundo hispanohablante a menudo se relaciona con un sentido de pertenencia, respeto y admiración por la biodiversidad y los paisajes. Puede estar influenciada por tradiciones indígenas, movimientos ecologistas y una apreciación de la vida rural o al aire libre. Busca un equilibrio entre el desarrollo humano y la preservación del entorno natural. El concepto de 'biofilia' también es relevante.

Frase de uso general, enfatizando la importancia de la relación con el entorno natural.

Ejemplos de actividades que fortalecen el vínculo con el mundo natural.

Expresión similar, con enfoque en el medio ambiente en su totalidad.

Se refiere a un estado de equilibrio y coexistencia pacífica con la naturaleza.

Destaca el sentimiento de ser parte del mundo natural.

Oposto direto, indicando a ausência de ligação.

Sentimento de distanciamento e indiferença em relação ao meio ambiente.

A tradução de 'connection with nature' para o português brasileiro, 'conexão com a natureza', carrega nuances culturais semelhantes, enfatizando a importância do vínculo com o meio ambiente para a saúde física e mental, bem como para a consciência ecológica. É um conceito presente em discussões sobre sustentabilidade e bem-estar.

Frase de uso geral, enfatizando a importância da relação com o ambiente natural.

Exemplo de atividades que fortalecem o vínculo com o mundo natural.

Expressão similar, com foco no ambiente como um todo.

Refere-se a um estado de equilíbrio e coexistência pacífica com a natureza.

The Spanish term 'conexión con la naturaleza' translates directly to 'connection with nature' in English. This concept is widely understood and valued in English-speaking cultures, often associated with mental health benefits, mindfulness, and environmentalism. The nuances are very similar, emphasizing a harmonious relationship with the natural world.

Ilustra el deseo de conexión con la naturaleza como mecanismo de afrontamiento.

La 'conexión con la naturaleza' en español se refiere a un vínculo emocional, espiritual o práctico con el mundo natural. Es un concepto valorado en diversas culturas hispanohablantes, a menudo asociado con la salud mental, la espiritualidad y la conciencia ecológica. La biofilia, la tendencia innata a conectar con la vida, es un término relacionado que subraya esta necesidad humana.

A tradução de 'conexión con la naturaleza' para o português brasileiro, 'conexão com a natureza', mantém o sentido de ligação profunda e harmonia com o meio ambiente. Reflete a importância cultural dada à preservação e à relação equilibrada com os ecossistemas, sendo um tema recorrente em discussões sobre ecologia e bem-estar.

The concept of 'connection with nature' in English-speaking cultures often emphasizes a sense of belonging, peace, and restoration derived from spending time outdoors. It's frequently linked to mental health benefits, mindfulness practices, and environmental consciousness. This connection can range from appreciating the beauty of landscapes to feeling an intrinsic part of the ecosystem.

La 'conexión con la naturaleza' en el mundo hispanohablante a menudo se relaciona con un sentido de pertenencia, respeto y admiración por la biodiversidad y los paisajes. Puede estar influenciada por tradiciones indígenas, movimientos ecologistas y una apreciación de la vida rural o al aire libre. Busca un equilibrio entre el desarrollo humano y la preservación del entorno natural.

A 'conexão com a natureza' no Brasil é frequentemente associada a uma visão holística, que pode incluir tanto a apreciação estética e espiritual quanto a preocupação com a preservação ambiental. É um conceito valorizado em movimentos de ecologia, terapias alternativas e no turismo de base comunitária, refletindo uma busca por equilíbrio e pertencimento em um mundo cada vez mais urbanizado e tecnológico.

conexao-com-a-natureza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos