Os estados confederados lutaram na guerra civil.

Cada confederado tinha seus próprios interesses.

Do latim 'confoederatus', particípio passado de 'confoederare', unir por tratado.

Describes entities in conflict or disagreement.

The term 'confederate' in English carries significant historical weight, primarily associated with the Confederate States of America during the American Civil War. As an adjective, it describes entities (like states or soldiers) that were part of this Confederacy. As a noun, it can refer to a member or supporter of such a confederacy. Its usage outside this specific historical context is less common but can denote an ally or member of any confederation. Awareness of the historical connotations is crucial when encountering this word.

Historical context referring to the seceded Southern states.

Describes the military affiliation with the Confederacy.

General usage indicating an alliance or union.

Used for states or groups formally cooperating.

Se refiere a quien se opone o lucha contra.

El término 'confederate' en inglés, especialmente como adjetivo, está fuertemente ligado a la Guerra Civil Estadounidense, refiriéndose a los estados del sur que formaron los Estados Confederados de América. Como sustantivo, puede designar a un miembro o partidario de dicha confederación. Aunque puede usarse genéricamente para describir un aliado o miembro de cualquier confederación, su uso más común y cargado de significado histórico remite a ese período específico de los EE. UU.

Nota en español sobre el contexto histórico.

Explicación de la afiliación militar en español.

Usado para describir naciones o grupos en alianza.

Refere-se a quem se opõe ou luta contra.

O termo 'confederate' em inglês, especialmente como adjetivo, está fortemente ligado à Guerra Civil Americana, referindo-se aos estados do sul que formaram os Estados Confederados da América. Como substantivo, pode designar um membro ou apoiador dessa confederação. Embora possa ser usado genericamente para descrever um aliado ou membro de qualquer confederação, seu uso mais comum e carregado de significado histórico remete a esse período específico dos EUA.

Nota sobre o uso histórico do termo em inglês.

Explicação da afiliação militar em inglês.

Usado para descrever nações ou grupos em aliança.

Refers to someone who opposes or fights against.

The term 'confederate' in English, especially as an adjective, is strongly linked to the American Civil War, referring to the Southern states that formed the Confederate States of America. As a noun, it can denote a member or supporter of this confederacy. While it can be used more generally to describe an ally or member of any confederation, its most common and historically significant usage refers to this specific period in US history.

Note in English about the historical context.

Explanation of military affiliation in English.

Uso general que indica una alianza o unión.

Used to describe nations or groups in alliance.

El término 'confederado' en español se asocia fuertemente con el contexto histórico de la Guerra Civil Estadounidense, refiriéndose a los estados del sur que formaron la Confederación. Como adjetivo, califica a entidades (estados, soldados) pertenecientes a dicha confederación. Como sustantivo, puede referirse a un miembro o partidario. Fuera de este ámbito, puede usarse de manera más general para indicar pertenencia a una confederación. Es importante considerar las connotaciones históricas al usar la palabra.

Se usa para describir naciones o grupos en alianza.

O termo 'confederado' em espanhol, assim como em português, está fortemente ligado ao contexto histórico da Guerra Civil Americana, referindo-se aos estados do sul que formaram a Confederação. Como adjetivo, qualifica entidades (estados, soldados) pertencentes a essa confederação. Como substantivo, pode referir-se a um membro ou partidário. Fora desse contexto específico, pode ser usado de forma mais geral para indicar pertencimento a uma confederação, mas é importante considerar as conotações históricas.

Symbolic representation of the Confederacy.

General use indicating an alliance or union.

El término 'confederado' en español, al igual que en portugués, se asocia fuertemente con el contexto histórico de la Guerra Civil Estadounidense, refiriéndose a los estados del sur que formaron la Confederación. Como adjetivo, califica a entidades (estados, soldados) pertenecientes a dicha confederación. Como sustantivo, puede referirse a un miembro o partidario. Fuera de este ámbito, puede usarse de manera más general para indicar pertenencia a una confederación. Es importante considerar las connotaciones históricas al usar la palabra.

Contexto histórico refiriéndose a los estados del sur que se separaron de la Unión.

Describe la afiliación de un soldado a la Confederación.

Se usa para describir partes en un acuerdo o alianza.

O termo 'confederate' em inglês, quando usado como adjetivo ou substantivo, frequentemente remete ao contexto histórico da Guerra Civil Americana, referindo-se aos estados do sul que se separaram da União. É importante notar que o uso pode carregar conotações históricas e culturais significativas. Em português, a tradução 'confederado' mantém essa ligação histórica, mas pode ser usada de forma mais genérica para descrever qualquer entidade ou pessoa que faça parte de uma confederação.

Refere-se aos estados que formaram a Confederação durante a Guerra Civil Americana.

Descreve a afiliação de um soldado à Confederação.

Usado para descrever partes em um acordo ou aliança.

confederate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos