Conjugação com pronome oblíquo átono o

Derivado de 'confeito' + sufixo verbal '-ar'.

Coloque em um saco de confeitar de náilon com bico lido de 1 cm.

Para celebrar a ocasião, a chef Marcella Lage incorporou ao cardápio o novo cupcake de blueberry (R$ 6,40), além de confeitar outros com motivos do Dia das Bruxas, comemorado neste domingo (31).

Coloque a massa em um saco de confeitar e preencha as forminhas até a metade.

The verb 'to frost' is central to baking and pastry arts in English-speaking cultures. It specifically denotes the application of a decorative and sweet coating, typically made from sugar, butter, and flavorings, onto baked goods like cakes and cookies. The term implies both covering the item and adding aesthetic appeal, often involving intricate designs.

Application of a sweet coating to cakes or desserts.

The act of covering and decorating a cake with icing or cream.

Often used interchangeably, especially in British English.

En español, 'cubrir' es el término más general para aplicar una capa, y se usa comúnmente en repostería. 'Glasear' es más específico para coberturas brillantes o de azúcar. La acción de 'confeitar' en portugués se traduce a menudo como 'cubrir' o 'glasear' en español, dependiendo de la técnica y el material utilizado, siempre con el fin de embellecer y mejorar el sabor del postre.

Aplicación de cobertura dulce a pasteles o postres.

El acto de cubrir y decorar un pastel con glaseado o crema.

Específico para coberturas brillantes o de glaseado.

O verbo inglês 'to frost' corresponde diretamente ao português 'confeitar', especialmente no contexto de bolos e doces. Refere-se à aplicação de uma cobertura doce, geralmente cremosa, como glacê ou buttercream. É um termo fundamental na culinária, indicando tanto a cobertura quanto a decoração final de um item de confeitaria.

Aplicação de cobertura doce em bolos ou doces.

Ato de cobrir e decorar um bolo com glacê ou creme.

The Spanish verb 'cubrir' translates broadly to 'to cover' in English. In the context of baking, it aligns with the action of 'confeitar' (Portuguese) or 'to frost' (English), referring to the application of a sweet layer onto a cake or pastry. Depending on the specific type of coating, more precise English terms like 'to glaze' or 'to frost' might be used.

Action of applying a layer over something.

The act of placing a coating or protective layer.

El verbo 'cubrir' en español es muy versátil y se aplica a diversas situaciones, incluyendo la repostería. Cuando se trata de pasteles, 'cubrir' se refiere a la acción de aplicar una capa de crema, glaseado u otra preparación dulce. Es el equivalente más directo y general para 'confeitar' en portugués y 'to frost' en inglés, aunque términos más específicos como 'glasear' pueden usarse para mayor precisión.

El acto de colocar una cobertura o capa protectora.

Específico para coberturas brillantes o de azúcar.

Implica añadir elementos visuales y ornamentales.

Aplicar una capa externa, a menudo más gruesa.

O verbo espanhol 'cubrir' é um termo amplo que se traduz para o português como 'cobrir', mas também pode abranger o sentido de 'confeitar' quando se refere à aplicação de coberturas em bolos e doces. A escolha entre 'cubrir', 'glasear' ou 'decorar' em espanhol depende da especificidade da ação e do tipo de cobertura utilizada, assim como em português.

O ato de colocar uma cobertura ou camada protetora.

In English, 'to frost' specifically refers to applying a sweet, often creamy, coating to cakes, cupcakes, and cookies. It's a key term in baking and pastry arts. While 'to ice' is often used interchangeably, 'to frost' is generally preferred in American English for this specific action. The term implies both covering and decorating, aiming for an appealing finish.

Culinary activity of applying frosting to desserts.

Action of covering or decorating with icing, whipped cream, or other confectionery.

Broader term, can include more than just frosting.

En español, el verbo 'cubrir' se utiliza de manera general para aplicar una capa sobre algo, incluyendo la repostería. Para ser más específico en el contexto de pasteles, se pueden usar términos como 'glasear' (si se usa glaseado) o 'decorar'. La acción de 'confeitar' en portugués se traduce a menudo como 'cubrir' o 'glasear' dependiendo de la cobertura específica, y siempre con la intención de embellecer y hacer más apetitoso el postre.

Actividad culinaria de aplicar cobertura a postres.

Acción de recubrir o decorar con glaseado, crema batida u otros dulces.

O verbo 'confeitar' no Brasil está intrinsecamente ligado à arte da confeitaria, que envolve a criação e decoração de doces, especialmente bolos. A ação de 'confeitar' refere-se especificamente ao ato de aplicar coberturas, recheios e decorações para tornar o doce mais apetitoso e visualmente atraente. É uma atividade que pode ser tanto profissional quanto hobby, associada a celebrações e momentos especiais.

Atividade culinária de aplicar cobertura em doces.

Ação de cobrir ou decorar com glacê, chantilly ou outros confeitos.

Sentido de aplicar uma camada sobre algo.

Refere-se especificamente ao uso de glacê.

confeitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos