Bala:

Comprei uma caixa de confeitos variados para a festa.

O confeito do bolo exigiu muita habilidade.

Do latim 'confectum', particípio passado de 'conficere' (fazer, preparar).

Essa mudança de personalidade e de presença pública pode fazer toda a diferença na Cultura, tratada como mero "confeito de bolo".

Mas, longe de ser o confeito que foi criada para parecer, a yaba --cuja tradução é "remédio louco"-- é feita de metanfetamina, mais conhecida como "crystal meth", e cafeína.

Alaska A sorveteria tem como destaque cinco tamanhos de cassata (R$ 70 a R$ 120), sobremesa preparada com base de sorvete crocante, mistura de chantili e nozes e, no topo, confeito de pêssego, cereja e figo.

In English, 'confectionery' is a broad term covering a wide variety of sweet foods, including candies, chocolates, pastries, and cakes. It can refer to the products themselves or the industry. A 'confectionery' (as a noun) can also refer to a shop that sells these items, similar to a bakery or patisserie. The Portuguese term 'confeitaria' shares this dual meaning.

Referring to the industry or sweet products in general.

Referring to a shop selling cakes and sweets.

General term for sugary treats, especially in British English.

Common term in American English for sugary treats.

Baked goods made with dough, often sweet.

En español, 'confitería' se refiere tanto a los productos dulces en general (similar a 'confectionery' en inglés) como a un establecimiento que vende pasteles, dulces y otros productos de repostería (similar a 'bakery' o 'patisserie'). El término 'confección' puede referirse al acto de hacer dulces o a los productos en sí, de manera más amplia. 'Dulces' y 'golosinas' son términos más comunes para los productos individuales.

Refiriéndose a la industria o a los productos dulces en general.

Refiriéndose a una tienda que vende pasteles y dulces.

Término general para golosinas azucaradas.

Se refiere a algo sabroso y a menudo indulgente.

Se refiere a productos de panadería, especialmente dulces.

Em português, 'confeitaria' pode se referir tanto aos produtos doces em geral (como em inglês 'confectionery') quanto a um estabelecimento comercial que vende bolos, tortas e outros doces (equivalente a 'bakery' ou 'patisserie' em inglês). O termo 'confeito' (singular de 'confeitos') é mais específico para pequenos doces individuais, muitas vezes decorativos.

Referindo-se à indústria ou aos produtos doces em geral.

The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists.

In English, 'confection' primarily refers to a sweet food, especially a candy or a dessert. 'Confectionery' is the broader term for sweet foods collectively or the industry. 'Confection' can also imply a carefully made sweet treat. The Portuguese 'confecção' emphasizes the process of making, whether it's clothes or sweets, and can also refer to the resulting product, particularly if handmade.

Referring to the act or process of creating sweets.

Describing the final product, especially if handmade or carefully crafted.

The act or process of manufacturing or creating goods.

The action or process of bringing something into existence.

The making of articles on a large scale using machinery.

Acción de causar daño hasta la inexistencia.

En español, 'confección' se refiere principalmente al acto de hacer o fabricar algo, como ropa o dulces. Cuando se aplica a dulces, puede significar el proceso de creación o el producto final, especialmente si es artesanal. Es un término más enfocado en el proceso que 'confite' (un dulce pequeño) o 'confección' (en inglés, que puede ser el dulce en sí). 'Confección' en español es similar al portugués 'confecção' en su énfasis en el hacer.

Refiriéndose al acto o proceso de crear dulces.

Describiendo el producto final, especialmente si es hecho a mano o cuidadosamente elaborado.

Proceso de crear o desarrollar algo con detalle.

Proceso de producción, especialmente a gran escala.

Acción o proceso de dar existencia a algo.

Em português, 'confecção' refere-se primariamente ao ato de fazer ou fabricar algo, especialmente roupas ou doces. Quando aplicado a doces, pode significar o processo de criação ou o produto final, especialmente se for feito de forma artesanal ou cuidadosa. É um termo mais abrangente que 'confeito', que se refere a um doce pequeno e individual.

Referindo-se ao ato ou processo de fazer doces.

Descrevendo o produto final, especialmente se for feito à mão ou com cuidado.

Processo de criar ou desenvolver algo com detalhe.

In English, 'confectionery' is a broad term encompassing a wide range of sweet foods, including chocolates, candies, pastries, and other sugar-based items. It often refers to the industry or products collectively. Smaller, individual items might be called 'sweets' (especially in British English) or 'candies' (especially in American English). The Portuguese 'confeito' often implies smaller, more decorative items than the general term 'confectionery'.

Describing a type of sweet treat, often small and decorative.

General term for sugary treats, common in British English.

A broader term for enjoyable food items, including sweets.

En español, 'confite' se refiere a un dulce pequeño, a menudo recubierto de azúcar, que puede ser de diversos sabores y colores. Es similar al uso en portugués para pequeños dulces decorativos. La palabra 'confección' es más amplia y puede referirse al acto de hacer dulces o a los productos de confitería en general, similar al inglés 'confectionery'. 'Dulces' y 'golosinas' son términos más generales.

Describiendo un tipo de dulce, a menudo pequeño y decorativo.

Refiriéndose a una variedad de dulces pequeños.

Se refiere específicamente a dulces duros o blandos hechos de azúcar.

No Brasil, 'confeito' geralmente se refere a pequenos doces açucarados, muitas vezes usados para decorar bolos e sobremesas, ou como pequenos doces individuais. A palavra pode abranger uma variedade de itens, desde drágeas até pequenos chocolates ou balas moldadas. A distinção entre 'confeito' e outros tipos de doces pode depender da forma, tamanho e ingrediente principal.

Referindo-se a doces pequenos e variados.

Termo genérico para preparações açucaradas.

Refere-se a algo saboroso e muitas vezes indulgente.

confeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos