É preciso conferir o batismo da criança antes de marcar a cerimônia de crisma.

Combinação do verbo 'conferir' (do latim 'conferre', trazer junto, comparar) com o substantivo 'batismo' (do grego 'baptisma', ato de mergulhar).

To refuse to take notice of or acknowledge.

The phrase 'verify the baptism' refers to the act of checking the authenticity, record, or proper performance of a baptism. It can be used in a strict religious context, to ensure all rites were completed and recorded in parish books, or in a broader, figurative sense, like checking the origin or confirmation of something akin to a symbolic 'baptism,' such as initiation into a group or validation of a significant event.

Checking a religious record for planning purposes.

Historical research to authenticate past events.

To establish the truth or correctness of.

To check or prove the validity or accuracy of.

La frase 'verify the baptism' en inglés se traduce como 'verificar el bautismo' en español. Se refiere a la acción de comprobar la autenticidad o el registro de un bautismo, comúnmente en contextos religiosos o genealógicos.

Comprobación de un registro religioso para fines de planificación.

Confirmar la veracidad o exactitud de algo.

A expressão 'verify the baptism' em inglês corresponde à ideia de checar a autenticidade ou o registro de um batismo. É frequentemente usada em contextos religiosos ou genealógicos para garantir a precisão de informações sobre um sacramento.

Verificação de um registro religioso para fins de planejamento.

Verificar ou provar a validade ou precisão.

The Spanish phrase 'verificar el bautismo' translates to 'verify the baptism' in English. It refers to the action of checking the authenticity or record of a baptism, commonly in religious or genealogical contexts.

La expresión 'verificar el bautismo' se refiere al acto de comprobar la autenticidad, el registro o la correcta realización de un bautismo. Puede usarse en un contexto religioso estricto, para asegurar que todos los ritos se cumplieron y se registraron en los libros parroquiales, o en un sentido más amplio o figurado, como verificar el origen o la confirmación de algo que se asemeja a un 'bautismo' simbólico, como la iniciación en un grupo o la validación de un evento importante.

Investigación histórica para autenticar eventos pasados.

A expressão 'verificar el bautismo' em espanhol corresponde à ideia de checar a autenticidade ou o registro de um batismo. É frequentemente usada em contextos religiosos ou genealógicos para garantir a precisão de informações sobre um sacramento.

A expressão 'conferir o batismo' refere-se ao ato de verificar a autenticidade, o registro ou a correta realização de um batismo. Pode ser usado tanto no contexto religioso estrito, para garantir que todos os ritos foram cumpridos e o registro efetuado em livros paroquiais, quanto em um sentido mais amplo ou figurado, como verificar a origem ou a confirmação de algo que se assemelha a um 'batismo' simbólico, como a iniciação em um grupo ou a validação de um evento importante.

Pesquisa histórica para autenticar eventos passados.

conferir-o-batismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos