Se ele tivesse estudado mais, conferiria a aprovação.

O novo regimento conferiria mais autonomia aos departamentos.

Opposite of verifying or knowing something.

Opposite of granting or giving something.

The conditional mood in English, represented by 'would + base verb', is used similarly to the Portuguese future of the past to express hypothetical situations, polite requests, or actions that would occur under certain conditions. The verb 'to confer' in English can mean 'to bestow' (like a title or honor) or 'to discuss' (to have a conversation to exchange ideas). The translation 'would confer' captures the conditional aspect.

Expresses a hypothetical action in the past.

Indicates the attribution or concession of something under condition.

Used for checking or confirming something.

Used for giving or bestowing something, like a title or permission.

El condicional simple en español, como 'conferiría', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, cortesía, o para suavizar una pregunta o afirmación. El verbo 'conferir' en español tiene significados similares a los del portugués y el inglés: puede significar 'examinar atentamente' (verificar) o 'conceder, otorgar' (dar algo). La elección entre estos significados depende del contexto.

Expresa una acción hipotética en el pasado.

Indica la atribución o concesión de algo bajo condición.

Se usa para dar o atribuir algo, como un título o permiso.

O futuro do pretérito em português, como 'conferiria', é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que seriam realizadas se certas condições fossem atendidas. Ele também pode indicar uma ação que deveria ter acontecido, mas não ocorreu, ou para suavizar uma afirmação ou pedido, tornando-o mais polido. A nuance de 'conferir' pode variar entre 'verificar/checar' e 'conceder/atribuir', dependendo do contexto.

Expressa uma ação hipotética no passado.

Indica a atribuição ou concessão de algo sob condição.

Usado para checagem ou confirmação de algo.

Usado para dar ou atribuir algo, como um título ou permissão.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conferiria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos