Direct opposite of confess; to refuse to admit the truth or authorship of something.

To keep something secret; the opposite of revealing.

The verb 'confess' in English covers both admitting guilt (as in 'confess to a crime') and revealing feelings or thoughts (as in 'confess one's love'). The religious connotation is strong, especially in the context of 'confession', but secular usage is equally common. The translation to Portuguese can vary depending on the context, but 'confessar' is the most direct equivalent.

Admission of guilt regarding a criminal act.

In a religious context, the act of admitting sins.

Close synonym, used to acknowledge something, especially a mistake or guilt.

More formal; means to declare or state something openly.

Opuesto directo de confesar; rechazar la veracidad o autoría de algo.

Mantener algo en secreto; lo opuesto a revelar.

El verbo 'confess' en inglés abarca tanto la admisión de culpa (como en 'confess to a crime') como la revelación de sentimientos o pensamientos (como en 'confess one's love'). La connotación religiosa es fuerte, especialmente en el contexto de 'confesión' (confession), pero el uso secular es igualmente común. La traducción al español puede variar según el contexto, pero 'confesar' es el equivalente más directo.

Declaración de culpabilidad respecto a un acto criminal.

Reconocimiento de una acción deshonesta.

Sinónimo cercano, usado para reconocer algo, especialmente un error o culpa.

Significa manifestar o afirmar algo abiertamente.

Oposto direto de confessar; negar a veracidade ou autoria de algo.

Manter algo em segredo; o oposto de revelar.

O verbo 'confess' em inglês abrange tanto a admissão de culpa (como em 'confess to a crime') quanto a revelação de sentimentos ou pensamentos (como em 'confess one's love'). A nuance religiosa é forte, especialmente no contexto de 'confissão' (confession), mas o uso secular é igualmente comum. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'confessar' é o equivalente mais direto.

Declaração de culpa em relação a um ato criminoso.

Sinônimo próximo, usado para reconhecer algo, especialmente um erro ou culpa.

Mais formal, significa declarar ou afirmar algo abertamente.

Opposite of admitting or confessing something.

The form 'confesad' is the imperative and present subjunctive conjugation for 'vosotros' (second person plural) in Spanish. In English, the equivalent imperative form for a group is simply 'confess'. The distinction between 'vosotros' and 'ustedes' is specific to Spanish and doesn't have a direct parallel in English verb forms.

Instruction in a religious context to admit wrongdoing.

Condition for obtaining forgiveness, requiring admission of truth.

Used to make something public or official.

La forma 'confesad' corresponde al imperativo y presente de subjuntivo para 'vosotros' (segunda persona del plural) en español. En España, es la forma estándar para dirigirse a un grupo de manera informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural), por lo que 'confesad' se usaría en contextos más formales o literarios en esas regiones, o si se imita el uso español.

Instrucción en contexto religioso para admitir faltas.

Condición para obtener perdón, exigiendo la admisión de la verdad.

Se usa para hacer algo público u oficial.

A forma 'confesad' é a conjugação do imperativo e presente do subjuntivo para 'vosotros' (segunda pessoa do plural) em espanhol. No Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são arcaicos e raramente usados, sendo substituídos por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, 'confesad' seria traduzido como 'confessai' em um contexto formal ou arcaico em português brasileiro, ou mais comumente como 'vocês confessam' (indicativo) ou 'que vocês confessem' (subjuntivo).

Instrução em contexto religioso para admitir falhas.

Condição para obter perdão, exigindo a admissão da verdade.

Usado para tornar algo público ou oficial.

The form 'confessai' corresponds to the 2nd person plural imperative and present subjunctive in Portuguese. In English, the equivalent imperative form for a group is simply 'confess'. The subjunctive mood is less common in everyday English compared to Portuguese, often replaced by modal verbs or simpler constructions.

Religious context, instructing a group to admit wrongdoing.

Conditional statement for obtaining pardon, requiring admission of truth.

Used when acknowledging a fault or error.

Used to expose something that was hidden.

La forma 'confesad' es la segunda persona del plural del imperativo afirmativo y del presente de subjuntivo del verbo 'confesar'. En español, el uso de 'vosotros' (y sus conjugaciones) es predominante en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural). Por lo tanto, 'confesad' es una forma más común en el español de España.

Contexto religioso, instruyendo a un grupo a admitir faltas.

Declaración condicional para obtener perdón, exigiendo la admisión de la verdad.

Se usa para exponer algo que estaba oculto.

A forma 'confessai' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo e do presente do subjuntivo do verbo 'confessar'. No Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente usados na linguagem cotidiana, sendo mais comuns em contextos formais, religiosos ou literários. Na prática, a segunda pessoa do plural é frequentemente substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês confessam') ou pela segunda pessoa do singular ('tu confessas', dependendo da região).

Uso em contexto religioso, instruindo um grupo a admitir falhas.

Condicional para obter perdão, exigindo a admissão da verdade.

Usado quando se reconhece uma falha ou erro.

confessai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos