Os suspeitos confessaram o crime após horas de interrogatório.

Eles confessaram sua fé diante da congregação.

Stated that something is not true or that one is not guilty.

The English word 'confessed' primarily relates to admitting guilt, wrongdoing, or a secret. While it can be used for admitting feelings or beliefs, 'professed' is often preferred for religious or strong personal convictions. The preposition 'to' is commonly used after 'confess' when admitting guilt (e.g., 'confessed to the crime').

General term for acknowledging truth or fact.

Recognized the existence or truth of something.

Specifically used for declaring beliefs or feelings, often religious.

Afirmar que algo no es verdad o que no se ha hecho.

El verbo 'confesar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la admisión de culpa, errores o secretos, así como la declaración de fe. La preposición 'a' es común al confesar algo a alguien ('confesaron al juez'), y 'confesar que...' es una estructura frecuente. En el ámbito religioso, 'confesar la fe' es una expresión habitual.

Contexto judicial, admitiendo culpabilidad.

Reconocer la verdad o la existencia de algo.

Declarar públicamente una creencia o fe.

Afirmou que algo não é verdade ou que não se é culpado.

A palavra inglesa 'confessed' está primariamente ligada à admissão de culpa, erro ou um segredo. Embora possa ser usada para admitir sentimentos ou crenças, 'professed' é frequentemente preferido para convicções religiosas ou pessoais fortes. A preposição 'to' é comumente usada após 'confess' ao admitir culpa (ex: 'confessed to the crime').

Situação interpessoal, reconhecimento de falhas.

Contexto religioso, declaração de crença.

Termo geral para reconhecer verdade ou fato.

Reconheceu a existência ou verdade de algo.

Usado especificamente para declarar crenças ou sentimentos, muitas vezes religiosos.

The Spanish verb 'confesar' is used similarly to Portuguese and English, encompassing the admission of guilt, errors, or secrets, as well as the declaration of faith. The preposition 'a' is common when confessing something to someone ('confesaron al juez'), and 'confesar que...' is a frequent structure. In a religious context, 'confesar la fe' is a common expression.

O verbo espanhol 'confesar' é usado de forma semelhante ao português e inglês, abrangendo a admissão de culpa, erros ou segredos, bem como a declaração de fé. A preposição 'a' é comum ao confessar algo a alguém ('confesaron al juez'), e 'confesar que...' é uma estrutura frequente. No contexto religioso, 'confesar la fe' é uma expressão comum.

Manter algo em segredo, o oposto de declarar.

O verbo 'confessar' em português do Brasil abrange tanto a admissão de culpa ou erro quanto a declaração pública de fé religiosa. A escolha entre 'confessar' e sinônimos como 'admitir' ou 'declarar' pode depender do contexto específico, sendo 'confessar' frequentemente associado a algo mais sério ou íntimo, como crimes, pecados ou sentimentos profundos, enquanto 'declarar' pode ser mais geral. No contexto religioso, 'confessar a fé' é uma expressão comum.

Situação interpessoal de reconhecimento de falhas.

Contexto religioso de declaração de crença.

Reconhecimento de algo, especialmente uma falha ou culpa.

Declarar publicamente uma crença ou fé religiosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confessaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos