Se confessarmos nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar.

Se confessarmos nosso amor um pelo outro, poderemos seguir em frente.

Do latim 'confiteri', que significa 'declarar', 'admitir'.

To state that something is not true or that one did not do something.

The English verb 'confess' carries connotations of admitting guilt, wrongdoing, or a deeply held belief or feeling. It is often associated with religious contexts but is also used in legal and personal situations. The base form 'confess' is versatile and appears in various grammatical constructions.

General term for acknowledging something is true, especially guilt or a mistake.

Implies a more formal or public statement of something.

To make something known that was previously secret or hidden.

Afirmar que algo no es verdad o que uno no hizo algo.

The English verb 'confess' translates to 'confesar' in Spanish, carrying similar connotations of admitting guilt, wrongdoing, or deeply held beliefs. It is used in religious, legal, and personal contexts. The infinitive form 'confesar' is the base for conjugations.

Término general para reconocer que algo es verdad, especialmente culpa o un error.

Implica una declaración más formal o pública de algo.

Hacer saber algo que antes era secreto u oculto.

Oposto direto de admitir ou confessar uma culpa ou verdade.

Refere-se a esconder ou manter em segredo.

O verbo 'confess' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'confessar', 'admitir' ou 'declarar', dependendo do contexto. A forma base 'confess' é usada em diversas conjugações e tempos verbais.

Admitir erros em um contexto pessoal ou profissional.

Enfatiza a manifestação pública ou formal de algo.

Foca no reconhecimento da verdade de algo, especialmente uma culpa.

Destaca a ação de tornar conhecido algo que estava oculto.

The Spanish verb 'confesar' is very similar to its Portuguese counterpart, used in both religious contexts and for admitting errors or feelings. The infinitive form 'confesar' serves as the base for conjugations.

Afirmar que algo no es verdad o que no se ha hecho.

El verbo 'confesar' en español se utiliza en contextos religiosos para admitir pecados, así como en situaciones cotidianas para reconocer errores, fallos o sentimientos. La forma 'confesar' es el infinitivo, que sirve de base para todas las conjugaciones verbales.

Reconocer la verdad de algo, especialmente una culpa o error.

Manifestar algo de forma pública o formal.

O verbo espanhol 'confesar' é muito similar ao português, sendo usado tanto em contextos religiosos quanto para admitir erros ou sentimentos. A forma 'confesar' é o infinitivo, base para as conjugações.

Direct opposite of admitting or confessing guilt or truth.

The English verb 'confess' is commonly used in religious contexts to admit sins, but also in everyday situations to admit mistakes, failures, or feelings. The grammatical form 'confess' can be the base form of the verb, used in various tenses and moods.

Admitting errors in a personal or professional setting.

Implies a more formal or public statement.

Focuses on acknowledging the truth, especially of guilt.

Highlights making something known that was hidden.

Opuesto directo de admitir o confesar culpa o verdad.

Se refiere a esconder o mantener en secreto.

El verbo español 'confesar' se usa comúnmente en contextos religiosos para admitir pecados, pero también en situaciones cotidianas para admitir errores, fallos o sentimientos. La forma 'confesar' es el infinitivo del verbo, que puede ser conjugado en varios tiempos y modos.

Admitir errores en un entorno personal o profesional.

Implica una declaración más formal o pública.

Se centra en reconocer la verdad, especialmente de la culpa.

Destaca el acto de hacer saber algo que estaba oculto.

O verbo 'confessar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos religiosos para admitir pecados, mas também em situações cotidianas para admitir erros, falhas ou sentimentos. A forma 'confessarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada.

Admitir falhas em um contexto pessoal ou profissional.

confessarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos