É importante que ele confesse seus erros para poder seguir em frente.

Que ela confesse seu amor por ele é o que todos esperam.

Do latim 'confiteri', que significa 'admitir, declarar'.

To state that something is not true; to refuse to admit.

To formally deny responsibility for or connection with something.

The verb 'confess' in English, much like in Portuguese, has a dual meaning: admitting a fault, error, or crime, and declaring feelings or beliefs. The form 'confesses' is the third-person singular present tense. Context is crucial for determining the exact meaning. In religious contexts, 'confess' specifically refers to the confession of sins.

Police or judicial context, where confession is a key element.

To accept the truth or existence of something, especially something difficult.

To accept or admit the existence or truth of something.

To declare or admit openly, often with conviction.

Afirmar que algo no es verdad; negarse a admitir.

Rechazar formalmente la responsabilidad o la conexión con algo.

El verbo 'confess' en inglés, al igual que en español, tiene un doble significado: admitir una falla, error o crimen, y declarar sentimientos o creencias. La forma 'confesses' es la tercera persona del singular del presente. El contexto es crucial para determinar el significado exacto. En contextos religiosos, 'confess' se refiere específicamente a la confesión de pecados.

Admisión de un error en el entorno laboral.

Declaración de sentimientos románticos guardados.

Contexto policial o judicial, donde la confesión es un elemento clave.

Reconocer la verdad de algo, especialmente una falla o error.

Aceptar o admitir la existencia o verdad de algo.

Manifestar o admitir abiertamente, a menudo con convicción.

Afirmar que algo não é verdade; recusar-se a admitir.

Negar formalmente a responsabilidade ou a conexão com algo.

O verbo 'confess' em inglês, assim como em português, tem um duplo sentido: admitir uma falha, erro ou crime, e declarar sentimentos ou crenças. A forma 'confesses' é a terceira pessoa do singular do presente. O contexto é crucial para determinar o significado exato. Em contextos religiosos, 'confess' refere-se especificamente à confissão de pecados.

Admissão de um erro no ambiente de trabalho.

Declaração de sentimentos amorosos guardados.

Contexto policial ou judicial, onde a confissão é um elemento chave.

Reconhecer a verdade de algo, especialmente uma falha ou erro.

Aceitar ou admitir a existência ou verdade de algo.

Declarar ou admitir abertamente, muitas vezes com convicção.

The verb 'confess' in English, much like in Portuguese, has a dual meaning: admitting a fault, error, or crime, and declaring feelings or beliefs. The form 'confesses' is the third-person singular present tense. Context is crucial for interpretation. In religious contexts, 'confess' refers to the confession of sins.

Legal context, where confession speeds up procedures.

Admission of a negative or complex feeling.

Admission of a mischief or mistake by a child.

To accept the truth of something, especially a fault or error.

To make public or express something that was hidden.

O verbo 'confesar' em espanhol, assim como em português, tem um duplo sentido: admitir uma falha, erro ou crime, e declarar sentimentos ou crenças. A forma 'confiese' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo. O contexto é fundamental para a interpretação. Em contextos religiosos, 'confesar' refere-se à confissão de pecados.

Contexto legal, donde la confesión acelera los procedimientos.

Admisión de un sentimiento negativo o complejo.

Contexto jurídico, onde a confissão acelera procedimentos.

Admissão de um sentimento negativo ou complexo.

Admissão de uma travessura ou erro por parte de uma criança.

Tornar público ou manifestar algo que estava oculto.

The English word 'confess' covers both admitting guilt or error in general contexts and the religious practice of confessing sins. The form 'confesses' is the third-person singular present tense indicative or subjunctive. The usage can vary slightly depending on the context, but the central idea of admitting or declaring something previously hidden remains.

Common idiomatic expression to admit responsibility.

Religious usage, in the context of the sacrament of confession.

Admission of an academic error or transgression.

Used when acknowledging the truth of something, especially a fault.

Used to express something that was hidden or secret.

Used when something secret becomes public.

La palabra 'confesar' en español abarca tanto la admisión de culpa o error en contextos generales como la práctica religiosa de confesar pecados. La forma 'confiese' es la conjugación en la tercera persona del singular del presente de subjuntivo o en la primera/tercera persona del singular del imperativo afirmativo. El uso puede variar ligeramente dependiendo del contexto, pero la idea central de admitir o declarar algo previamente oculto permanece.

Expresión idiomática común para admitir responsabilidad.

Uso religioso, en el contexto del sacramento de la confesión.

Admisión de un error o transgresión académica.

Se usa cuando se reconoce la verdad de algo, especialmente una falla.

Se usa para manifestar algo que estaba oculto o en secreto.

Se usa cuando algo secreto se hace público.

A palavra 'confessar' em português do Brasil abrange tanto a admissão de culpa ou erro em contextos gerais quanto a prática religiosa de confessar pecados. A forma 'confesse' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na primeira/terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo. O uso pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas a ideia central de admitir ou declarar algo previamente oculto permanece.

Expressão idiomática comum para admitir responsabilidade.

Uso religioso, no contexto do sacramento da confissão.

Admissão de um erro ou transgressão acadêmica.

Usado quando se reconhece a verdade de algo, especialmente uma falha.

Usado para manifestar algo que estava oculto ou em segredo.

Usado quando se torna público algo que era secreto.

confesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos