É importante que eles confessem seus erros para que possam aprender.

Que os fiéis confessem sua fé sem medo.

The verb 'confess' in English is used to admit the truth about something, especially something that may be damaging or shameful, and also to publicly declare a religious faith or belief. The base form 'confess' is often used in contexts where the action is general or in simple tenses.

To acknowledge the truth or existence of something, often reluctantly.

El verbo 'confesar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para admitir la verdad sobre algo, especialmente algo que puede ser perjudicial o vergonzoso, y también para declarar públicamente una fe o creencia religiosa. La forma base 'confesar' se usa frecuentemente en contextos donde la acción es general o en tiempos verbales simples.

uso común en investigaciones criminales.

Reconocer la verdad o existencia de algo, a menudo a regañadientes.

Afirmar o declarar algo abiertamente; confesar.

O verbo 'confess' em inglês, assim como em português, é usado para admitir a verdade sobre algo, especialmente algo que pode ser prejudicial ou vergonhoso, e também para declarar publicamente uma fé ou crença religiosa. A forma base 'confess' é frequentemente usada em contextos onde a ação é geral ou em tempos verbais simples.

Exemplo de uso do verbo 'confess' em inglês, com tradução e contexto em português.

Reconhecer a verdade ou existência de algo.

Declarar ou afirmar algo abertamente; confessar.

The Spanish form 'confiesen' is the third-person plural present subjunctive of the verb 'confesar'. The subjunctive mood is used in Spanish to express a range of attitudes, such as doubt, desire, emotion, possibility, and necessity. In this case, it's used in dependent clauses.

Note IN ENGLISH: This is the Spanish subjunctive form, used in clauses expressing necessity or desire.

Note IN ENGLISH: The subjunctive is used here after 'para que' (so that).

To acknowledge the truth or existence of something.

La forma española 'confiesen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'confesar'. El modo subjuntivo se utiliza en español para expresar una variedad de actitudes, como duda, deseo, emoción, posibilidad y necesidad. En este caso, se usa en cláusulas dependientes.

Uso del subjuntivo en cláusulas que expresan necesidad o deseo.

El subjuntivo se usa aquí después de 'para que'.

Reconocer la verdad o existencia de algo.

O verbo 'confesar' em espanhol, assim como em português, é usado para admitir a verdade sobre algo, especialmente algo que pode ser prejudicial ou vergonhoso, e também para declarar publicamente uma fé ou crença religiosa. A forma 'confiesen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Exemplo de uso do verbo 'confesar' em espanhol, com tradução e contexto em português.

Direct opposite of admitting or confessing.

To keep something secret; the opposite of revealing.

The English verb 'confess' similarly covers admitting facts, especially those that are potentially embarrassing or incriminating, and publicly declaring religious faith. The form 'confess' is the base form, used here in the subjunctive mood to express necessity or desire.

Usage in a legal context, indicating admission of guilt.

Usage in a religious context, declaring belief.

To acknowledge the truth or existence of something, often something negative or difficult.

To state something publicly or formally; can be used for admitting or affirming belief.

Mantener algo en secreto, lo opuesto a revelar.

El verbo 'confesar' en español abarca tanto la admisión de hechos, especialmente aquellos que pueden ser vergonzosos o incriminatorios, como la declaración pública de fe religiosa. La forma 'confiesen' es la conjugación en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en oraciones que expresan deseo, duda, posibilidad o necesidad.

Uso en contexto legal, indicando admisión de culpa.

Uso en contexto religioso, declarando creencia.

Implica reconocer la verdad de algo, especialmente algo negativo.

Puede usarse para admitir algo o para expresar públicamente una creencia.

Manter algo em segredo, o oposto de revelar.

O verbo 'confessar' em português do Brasil abrange tanto a admissão de fatos, especialmente aqueles que podem ser embaraçosos ou incriminadores, quanto a declaração pública de fé religiosa. A forma 'confessem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade.

Uso em contexto jurídico, indicando admissão de culpa.

Uso em contexto religioso, declarando crença.

Implica reconhecer a verdade de algo, especialmente algo negativo.

Pode ser usado para admitir algo ou para expressar publicamente uma crença.

confessem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos