O que significa "confessem" em inglês e espanhol?

"confessem" significa "confess" em inglês e "confiesen" em espanhol.

Como usar "confessem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'confessar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

confessem

Inglês

confess(verb)

Flexões

confessconfessesconfessesconfessingconfessed

Exemplos de uso

"I hope they confess their mistakes."→ "Espero que eles confessem seus erros."

"The suspect had to confess to the police."→ "O suspeito teve que confessar para a polícia."(Exemplo de uso do verbo 'confess' em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Confess - Dicionário Inglês-Português

"They will confess their sins during the service."→ "Eles confessarão seus pecados durante o culto."(Exemplo de uso do verbo 'confess' em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Confess - Dicionário Inglês-Português

Palavras facilmente confundidas

professadmitdeclare

Notas: The form 'confessem' corresponds to the present subjunctive, third person plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admit·avow

admit: Reconhecer a verdade ou existência de algo.avow: Declarar ou afirmar algo abertamente; confessar.

Antônimos

deny·conceal

Regência e colocações

confess something

He confessed his mistake.

O verbo 'confess' pode ser seguido diretamente por um objeto.

confess to something

She confessed to lying.

Frequentemente usado com a preposição 'to' seguida de um gerúndio ou substantivo.

confess to someone

He confessed his feelings to her.

Pode ser seguido por um objeto indireto (a pessoa a quem se confessa).

Contexto cultural e nuances

O verbo 'confess' em inglês, assim como em português, é usado para admitir a verdade sobre algo, especialmente algo que pode ser prejudicial ou vergonhoso, e também para declarar publicamente uma fé ou crença religiosa. A forma base 'confess' é frequentemente usada em contextos onde a ação é geral ou em tempos verbais simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto confess

PresenteI confess, you confess, he/she/it confesses, we confess, you confess, they confess

Passadoconfessed

Particípioconfessed

Gerúndioconfessing

Espanhol

confiesen(verbo)

Flexões

confesar

Exemplos de uso

"Espero que confiesen sus errores."→ "Espero que eles confessem seus erros."(Presente de subjuntivo, terceira pessoa do plural.)

"Es importante que los acusados confiesen sus crímenes para obtener una reducción de pena."→ "É importante que os réus confessem seus crimes para obterem a redução da pena."(Exemplo de uso do verbo 'confesar' em espanhol, com tradução e contexto em português.)↗ Confesar - Dicionário Espanhol-Português

"Los fieles se reunieron para poder confesar su fe en comunidad."→ "Os fiéis se reuniram para que pudessem confessar sua fé em comunidade."(Exemplo de uso do verbo 'confesar' em espanhol, com tradução e contexto em português.)↗ Confesar - Dicionário Espanhol-Português

Palavras facilmente confundidas

concedancontengancompren

Notas: A forma 'confessem' corresponde ao presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admitan·declaren

admitan: Reconhecer a verdade ou existência de algo.declaren: Afirmar ou declarar algo abertamente.

Antônimos

nieguen·oculten

Regência e colocações

confesar algo

Tuvieron que confesar el robo.

O verbo 'confesar' pode ser seguido diretamente por um objeto.

confesar a alguien

Ella le confesó sus miedos.

Pode ser seguido por um objeto indireto (a pessoa a quem se confessa).

confesarse

El acusado se declaró culpable.

Verbo pronominal, indicando que a ação recai sobre o sujeito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'confesar' em espanhol, assim como em português, é usado para admitir a verdade sobre algo, especialmente algo que pode ser prejudicial ou vergonhoso, e também para declarar publicamente uma fé ou crença religiosa. A forma 'confiesen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Conjugação verbal

Presenteyo confiese, tú confieses, él/ella/usted confiese, nosotros/nosotras confesemos, vosotros/vosotras confeséis, ellos/ellas/ustedes confiesen

Pretéritoyo confesé, tú confesaste, él/ella/usted confesó, nosotros/nosotras confesamos, vosotros/vosotras confesasteis, ellos/ellas/ustedes confesaron

Particípioconfesado

confessem

EN: confess · ES: confiesen