Que confessemos nossos pecados é o primeiro passo para o perdão.

É preciso que confessemos que a situação é mais complexa do que imaginávamos.

Do latim 'confiteri', composto de 'con-' (junto) e 'fiteri' (declarar, admitir).

Direct opposite of confess; to refuse to admit the truth or occurrence of something.

Opposite of reveal; to keep something secret.

The verb 'confess' in English covers a range of meanings, from admitting a mistake or guilt (often in a legal or religious context) to openly declaring a feeling or belief. The Portuguese form 'confessemos' (1st person plural present indicative) corresponds to 'we confess' in English. Cultural nuances can vary; in religious contexts, 'confess' has a specific meaning of admitting sins to a cleric. In general contexts, it is similar to 'admit' or 'declare'.

Common synonym, used to acknowledge the truth of something, especially something unpleasant or guilty.

More formal, meaning to declare or affirm something openly, often something one is proud of or defends.

Opuesto directo de confesar; negarse a admitir la verdad o la ocurrencia de algo.

Opuesto de revelar; mantener algo en secreto.

El verbo 'confess' en inglés abarca una gama de significados, desde admitir un error o culpa (a menudo en un contexto legal o religioso) hasta declarar abiertamente un sentimiento o creencia. La forma portuguesa 'confessemos' (1ª persona del plural del presente de indicativo) corresponde a 'we confess' en inglés. Los matices culturales pueden variar; en contextos religiosos, 'confess' tiene un significado específico de admitir pecados a un clérigo. En contextos generales, es similar a 'admitir' o 'declarar'.

Sinónimo común, usado para reconocer la verdad de algo, especialmente algo desagradable o culpable.

Más formal, significa declarar o afirmar algo abiertamente, a menudo algo de lo que uno se enorgullece o defiende.

Oposto direto de confessar; negar a verdade ou a ocorrência de algo.

Oposto de revelar; manter algo em segredo.

O verbo 'confess' em inglês abrange uma gama de significados, desde admitir um erro ou culpa (frequentemente em um contexto legal ou religioso) até declarar abertamente um sentimento ou crença. A forma verbal 'confessamos' em português (1ª pessoa do plural do presente do indicativo) corresponde ao 'we confess' em inglês. A nuance cultural pode variar; em contextos religiosos, 'confess' tem um significado específico de admitir pecados a um clérigo. Em contextos gerais, é similar a 'admitir' ou 'declarar'.

Sinônimo comum, usado para reconhecer a verdade de algo, especialmente algo desagradável ou culpado.

Mais formal, significa declarar ou afirmar algo abertamente, muitas vezes algo que se orgulha ou defende.

Direct opposite of admitting or stating something as true.

The form 'confessemos' is the first-person plural of the present subjunctive in Spanish. The subjunctive mood is used to express wishes, doubts, possibilities, hypotheses, or actions that depend on a condition. In this context, the act of confessing is presented as conditional or as a necessity/desire. The verb 'confesar' in Spanish, similar to Portuguese ('confessar') and English ('confess'), implies admitting something, often a mistake, guilt, or sin, but can also be used to express withheld feelings or thoughts.

Opuesto directo de admitir o declarar algo como verdadero.

La forma 'confesemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'confesar'. El modo subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, hipótesis o acciones que dependen de una condición. En este caso, la acción de confesar está sujeta a una condición o se expresa como una necesidad o deseo. El verbo 'confesar' en español, al igual que en portugués ('confessar') e inglés ('confess'), conlleva connotaciones de admitir algo, a menudo un error, culpa o pecado, pero también puede usarse para expresar sentimientos o pensamientos guardados.

Se usa cuando se reconoce la veracidad de algo, especialmente algo negativo.

Se usa para hacer algo público o conocido, puede tener un tono más formal.

Oposto direto de admitir ou declarar algo como verdadeiro.

A forma 'confessemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'confesar' em espanhol. O modo subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, hipóteses ou ações que dependem de uma condição. Neste caso, a ação de confessar está sujeita a uma condição ou é expressa como uma necessidade ou desejo. O verbo 'confesar' em espanhol, assim como em português ('confessar') e inglês ('confess'), carrega conotações de admitir algo, frequentemente um erro, culpa ou pecado, mas também pode ser usado para expressar sentimentos ou pensamentos guardados.

Usado quando se reconhece a veracidade de algo, especialmente algo negativo.

Usado para tornar algo público ou conhecido, pode ter um tom mais formal.

The form 'confessemos' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive mood in Portuguese. The subjunctive mood is used to express wishes, doubts, possibilities, hypotheses, or actions that depend on a condition. In this context, the act of confessing is presented as conditional or as a necessity/desire. The verb 'confess' in English, similar to Portuguese ('confessar') and Spanish ('confesar'), implies admitting something, often a mistake, guilt, or sin, but can also be used to express withheld feelings or thoughts.

Used when acknowledging the truth of something, especially something negative.

Used to make something public or known, can have a more formal tone.

La forma 'confessemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'confesar'. El modo subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, hipótesis o acciones que dependen de una condición. En este caso, la acción de confesar está sujeta a una condición o se expresa como una necesidad o deseo. El verbo 'confesar' en español, al igual que en portugués ('confessar') e inglés ('confess'), conlleva connotaciones de admitir algo, a menudo un error, culpa o pecado, pero también puede usarse para expresar sentimientos o pensamientos guardados.

A forma 'confessemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'confessar'. O modo subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, hipóteses ou ações que dependem de uma condição. Neste caso, a ação de confessar está sujeita a uma condição ou é expressa como uma necessidade ou desejo. O verbo 'confessar' em português, assim como em inglês ('confess') e espanhol ('confesar'), carrega conotações de admitir algo, frequentemente um erro, culpa ou pecado, mas também pode ser usado para expressar sentimentos ou pensamentos guardados.

Sugestão de ação para desenvolvimento pessoal.

confessemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos