As informações eram confiadas e verificadas.

Direct opposite, indicating a lack of faith or reliability.

Suggests inconsistency or a tendency to fail.

In English, 'trusted' conveys a strong sense of reliability and security. It is often used in contexts involving sensitive information, important responsibilities, or personal relationships where faith is paramount. The term implies that the subject has proven their worthiness of confidence.

Indicates reliability and security, often implying a degree of faith or certainty placed upon someone or something.

Highlights loyalty and dependability in personal or professional relationships.

General term for something or someone that can be depended upon.

Emphasizes consistency and trustworthiness.

Se refiere a algo o alguien en quien no se puede tener certeza.

El término 'trusted' en inglés transmite una fuerte sensación de fiabilidad y seguridad. Se utiliza a menudo en contextos donde la confianza es esencial, como en relaciones personales, profesionales o en la seguridad de datos. Implica que la persona o entidad ha demostrado ser digna de confianza.

Nota sobre el uso de 'trusted' en inglés, indicando fiabilidad.

Explica la connotación de lealtad y seguridad asociada a 'trusted'.

Sinónimo común en español para 'trusted'.

Usado cuando el énfasis está en la certeza y la ausencia de riesgo.

Refere-se a algo ou alguém em quem não se pode ter certeza.

O termo 'trusted' em inglês carrega um peso significativo de fiabilidade e segurança. É frequentemente usado em contextos onde a confiança é essencial, como em relações pessoais, profissionais ou na segurança de dados. Implica que a pessoa ou entidade demonstrou ser digna de confiança.

Nota sobre o uso de 'trusted' em inglês, indicando fiabilidade.

Explica a conotação de lealdade e segurança associada a 'trusted'.

Sinônimo comum em português para 'trusted'.

Usado quando a ênfase é na certeza e ausência de risco.

Refers to something or someone that cannot be relied upon.

The Spanish term 'confiadas' (feminine plural) conveys a strong sense of reliability and security. It is often used in contexts where trust is essential, such as in personal or professional relationships, or data security. It implies that the person or entity has proven themselves worthy of trust.

Note on the use of 'confiadas' in Spanish, indicating reliability.

Explains the connotation of loyalty and security associated with 'confiadas'.

Common English equivalent for 'confiadas'.

Used when the emphasis is on dependability.

Opuesto directo de alguien o algo en quien se deposita confianza.

Se refiere a algo que no es garantizado o seguro.

En español, 'confiadas' (en su forma femenina plural) se utiliza para describir personas, información o situaciones que son dignas de confianza. Al igual que en portugués, transmite una fuerte sensación de seguridad, lealtad y fiabilidad. Puede aplicarse tanto a relaciones personales como a la seguridad de datos o procesos.

Se refiere a algo o alguien en quien se deposita seguridad o certeza.

Se usa para personas o cosas en las que se puede confiar.

O termo 'confiadas' em espanhol (no feminino plural) transmite uma forte sensação de fiabilidade e segurança. É frequentemente usado em contextos onde a confiança é essencial, como em relações pessoais, profissionais ou na segurança de dados. Implica que a pessoa ou entidade demonstrou ser digna de confiança.

Nota sobre o uso de 'confiadas' em espanhol, indicando segurança.

Explica a conotação de lealdade e segurança associada a 'confiadas'.

Sinônimo comum em português para 'confiadas'.

Oposto direto de quem ou em quem se confia.

Refere-se a algo que não é garantido ou seguro.

No Brasil, 'confiadas' pode ser usado tanto para pessoas quanto para informações ou bens. A nuance de segurança e certeza é forte, mas também pode implicar um certo grau de intimidade ou responsabilidade compartilhada, dependendo do contexto. É um termo positivo que denota fiabilidade.

Refere-se a algo ou alguém em quem se deposita segurança ou certeza.

Usado para coisas ou situações que não oferecem dúvida.

Enfatiza a qualidade de ser digno de confiança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confiadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos