Ele estava confiantes-demais sobre o resultado da prova, sem ter estudado o suficiente.

Indicates a lack of excessive confidence, preferring prudence.

Refers to the absence of displaying exaggerated confidence.

Characterizes the lack of arrogance and undue confidence.

The term 'overconfident' in English describes a personality trait or a temporary state where self-assurance exceeds a healthy or prudent level. It can be used pejoratively to criticize someone who underestimates challenges or ignores risks due to their excessive belief in themselves. The adverbial form 'overconfidently' is also common.

Describes someone exhibiting excessive self-assurance, bordering on recklessness.

Indicates a level of confidence that surpasses what is reasonable, potentially leading to mistakes.

A direct synonym emphasizing the degree of confidence.

Implies an arrogant or boastful overconfidence.

Suggests excessive self-satisfaction, often linked to overconfidence.

Antónimo en inglés, traducido como 'cauto' en español.

Antónimo en inglés, traducido como 'modesto' en español.

Antónimo en inglés, traducido como 'humilde' en español.

El término 'overconfident' en inglés se utiliza y comprende ampliamente para describir una confianza excesiva que puede llevar a errores de juicio o subestimación de riesgos. Es un concepto presente en diversas culturas, pero la forma en que se manifiesta y se percibe puede tener matices. En español, la traducción más directa es 'demasiado confiado' o 'excesivamente confiado', pero el uso del propio término en inglés es común en contextos informales o técnicos.

Nota sobre el uso de un término en inglés en español, indicando exceso de confianza.

Indica una confianza exagerada, común en contextos donde se emplean términos extranjeros.

Traducción literal que enfatiza el exceso.

Sinónimo en español que conlleva la idea de confianza indebida y jactancia.

Similar a fanfarrón, con énfasis en la superioridad autoatribuida.

Antônimo em inglês, traduzido como 'cauteloso' em português.

Antônimo em inglês, traduzido como 'modesto' em português.

Antônimo em inglês, traduzido como 'humilde' em português.

O termo 'overconfident' em inglês é amplamente utilizado e compreendido para descrever uma confiança excessiva que pode levar a erros de julgamento ou subestimação de riscos. É um conceito presente em diversas culturas, mas a forma como se manifesta e é percebida pode ter nuances. Em português, a tradução mais direta é 'confiante demais' ou 'excessivamente confiante', mas o uso do próprio termo em inglês é comum em contextos informais ou técnicos.

Nota sobre o uso de um termo em inglês em português, indicando excesso de confiança.

Indica uma confiança exagerada, comum em contextos onde termos estrangeiros são empregados.

Tradução literal que enfatiza o excesso.

Sinônimo em português que carrega a ideia de confiança indevida.

Similar a presunçoso, com ênfase na superioridade autoatribuída.

Spanish antonym, translated as 'cautious' in English.

Spanish antonym, translated as 'modest' in English.

Spanish antonym, translated as 'humble' in English.

The Spanish term 'demasiado confiado' is used to describe excessive confidence that can lead to errors in judgment or underestimation of risks. In English, the most direct translations are 'overconfident' or 'excessively confident'. The use of the Spanish term in English contexts might occur in bilingual materials or when specifically referring to the Spanish expression.

Note on the use of a Spanish term in English, indicating excessive confidence.

Indicates exaggerated confidence, common in contexts where foreign terms are employed.

Literal translation emphasizing the excess.

Indica la ausencia de exceso de confianza, prefiriendo la prudencia.

Se refiere a la falta de exhibición de confianza exagerada.

Caracteriza la ausencia de arrogancia y confianza desmedida.

El término 'demasiado confiado' en español describe una característica de personalidad o un estado temporal donde la autoconfianza excede el nivel considerado saludable o prudente. Puede usarse de forma peyorativa para criticar a alguien que subestima los desafíos o ignora los riesgos debido a su excesiva creencia en sí mismo. La construcción con el adverbio 'demasiado' es una forma común de intensificar el adjetivo.

Describe a alguien que exhibe una seguridad en sí mismo excesiva, rayana en la imprudencia.

Indica un nivel de confianza que supera lo razonable, pudiendo llevar a errores.

Sugiere una confianza excesiva y jactanciosa.

Implica una superioridad autoatribuida, a menudo acompañada de exceso de confianza.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'cauteloso' em português.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'modesto' em português.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'humilde' em português.

O termo 'demasiado confiado' em espanhol é usado para descrever uma confiança excessiva que pode levar a erros de julgamento ou subestimação de riscos. Em português do Brasil, a tradução mais comum e natural seria 'confiante demais' ou 'excessivamente confiante'. O uso do termo em espanhol em contextos de língua portuguesa pode ocorrer em materiais bilíngues ou ao se referir especificamente à expressão espanhola.

Nota sobre o uso de um termo em espanhol em português, indicando excesso de confiança.

The English term 'overconfident' describes a personality trait or a temporary state where self-assurance exceeds a healthy or prudent level. It can be used pejoratively to criticize someone who underestimates challenges or ignores risks due to their excessive belief in themselves. The '-ly' adverbial form 'overconfidently' is also common.

Suggests an overbearing or arrogant confidence.

Implies excessive satisfaction with oneself, often linked to overconfidence.

Indica a ausência de excesso de confiança, preferindo a prudência.

Refere-se à falta de exibição de confiança exagerada.

Caracteriza a ausência de arrogância e de confiança desmedida.

O termo 'confiante-demais' em português do Brasil descreve uma característica de personalidade ou um estado temporário onde a autoconfiança excede o nível considerado saudável ou prudente. Pode ser usado de forma pejorativa para criticar alguém que subestima os desafios ou ignora os riscos devido à sua excessiva crença em si mesmo. A construção com o advérbio 'demais' após o adjetivo é comum para intensificar o sentido, indicando um grau elevado ou excessivo.

Descreve alguém que exibe um excesso de autoconfiança, beirando a imprudência.

Indica uma confiança que ultrapassa o limite do razoável, podendo levar a erros.

Sugere uma confiança excessiva baseada em suposições errôneas ou arrogância.

Implica uma superioridade autoatribuída, muitas vezes acompanhada de excesso de confiança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confiantes-demais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos