La confianza en uno mismo es fundamental para el éxito.

Se ha roto la confianza entre los socios.

Do latim 'confidantia', derivado de 'confidens', particípio presente de 'confidere' (confiar).

Doubt about the reliability or honesty of someone or something.

A feeling or belief that someone or something is probably guilty of an illegal or immoral act.

A feeling of uncertainty or lack of conviction.

In English, 'trust' is a fundamental concept in personal relationships, business dealings, and societal structures. It implies a strong belief in the integrity, competence, or truthfulness of a person, entity, or concept. Building 'trust' is often seen as crucial for long-term success and stability. Its absence can lead to 'distrust' or 'suspicion'.

Belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

The state or condition of being reliant on someone or something.

A feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.

Duda sobre la fiabilidad u honestidad de alguien o algo.

Sentimiento o creencia de que alguien o algo es probablemente culpable de un acto ilegal o inmoral.

Sentimiento de incertidumbre o falta de convicción.

The English term 'trust' functions as both a noun ('confianza') and a verb ('confiar'). It is a vital concept in interpersonal dynamics, business transactions, and societal structures, signifying a firm belief in the integrity, capability, or truthfulness of someone or something. Establishing 'trust' is often considered essential for stability and success. Its absence can lead to 'distrust' or 'suspicion'.

Creencia en la fiabilidad, verdad, capacidad o fuerza de alguien o algo.

Sensación de poder depender de alguien o algo.

Sentimiento o creencia de que se puede confiar en alguien o algo; firmeza.

Desconfiança; dúvida sobre a confiabilidade ou honestidade de alguém ou algo.

Suspeita; um sentimento ou crença de que alguém ou algo é provavelmente culpado de um ato ilegal ou imoral.

Dúvida; um sentimento de incerteza ou falta de convicção.

O termo 'trust' em inglês abrange tanto o substantivo ('confiança') quanto o verbo ('confiar'). É um conceito central em diversas áreas, desde relações pessoais até transações financeiras e governamentais. A construção de 'trust' é vista como essencial para a estabilidade e o sucesso a longo prazo. A falta dele pode levar a 'distrust' (desconfiança) ou 'suspicion' (suspeita).

Fé; crença na confiabilidade, verdade, capacidade ou força de alguém ou algo.

Dependência; o estado ou condição de depender de alguém ou algo.

Confiança; um sentimento ou crença de que se pode confiar em alguém ou algo; firmeza.

Lack of firmness, stability, or certainty.

The Spanish term 'confianza' signifies a deep-seated belief in the integrity, competence, or truthfulness of a person or thing. It is fundamental for building strong relationships and ensuring smooth interactions. 'Confianza ciega' (blind trust) implies unwavering faith, sometimes without critical evaluation. The absence of 'confianza' leads to 'desconfianza' (distrust) or 'recelo' (suspicion, apprehension).

The state of being free from danger or anxiety.

Acceptance that something is true or real.

Em espanhol, 'confianza' é um termo central que denota a crença na integridade, capacidade ou veracidade de alguém ou algo. É a base para relacionamentos sólidos e interações bem-sucedidas. A expressão 'confianza ciega' (confiança cega) indica uma fé inabalável, por vezes sem análise crítica. A ausência de 'confianza' gera 'desconfianza' (desconfiança) ou 'recelo' (desconfiança, receio).

Falta de fé ou segurança em alguém ou algo.

Incerteza ou hesitação sobre a verdade ou realidade de algo.

Falta de firmeza, estabilidade ou certeza.

Sentimento de crer na confiabilidade, verdade, capacidade ou força de alguém ou algo.

Sensação de estar livre de perigo ou dúvida; certeza.

Aceitação de algo como verdadeiro ou real.

In English, 'trust' is a core concept in relationships, business, and personal belief systems. It implies a strong belief in the integrity, ability, or truthfulness of someone or something. 'Blind trust' suggests unwavering faith, sometimes without critical assessment. Lack of trust leads to 'distrust' or 'suspicion'.

Falta de fe o seguridad en alguien o algo.

Incertidumbre o vacilación sobre la verdad o realidad de algo.

En español, 'confianza' es un concepto crucial en las interacciones humanas, abarcando desde relaciones personales hasta ámbitos profesionales. Implica la seguridad en la honestidad, capacidad o veracidad de alguien o algo. La 'confianza ciega' se refiere a una fe absoluta, a veces sin cuestionamientos. La ausencia de confianza genera 'desconfianza' o 'recelo'.

Sentimiento de creer en algo o alguien, incluso sin pruebas concretas.

Sensación de estar libre de peligro o duda.

Aceptación de algo como verdadero o real.

No Brasil, a 'confiança' é um pilar fundamental nas interações sociais e profissionais. Construí-la pode levar tempo, mas perdê-la pode ser rápido. A expressão 'confiança cega' é usada para descrever uma fé inabalável, por vezes irrefletida. A falta de confiança pode gerar 'desconfiança' ou 'suspeita'.

Sentimento de crer em algo ou alguém, mesmo sem provas concretas.

Sensação de estar livre de perigo ou dúvida.

confianza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos