Ele decidiu confiar cegamente nas promessas do político.

Composição de 'confiar' (verbo) e 'cegamente' (advérbio).

To challenge the validity or truth of something.

The English phrase 'trust blindly' generally carries a negative connotation, implying a lack of judgment or critical thinking. It suggests that the trust placed is naive and potentially dangerous, as it bypasses rational assessment. While it can be used in contexts of strong personal loyalty, it often serves as a warning against unwarranted faith.

Situation where trust is placed without critical analysis.

Example of placing complete faith without questioning.

Implies a complete and unquestioning belief.

Suggests belief without evidence or reason.

La expresión 'confiar ciegamente' en español, al igual que en portugués e inglés, generalmente implica una falta de juicio o análisis crítico. Sugiere una credulidad que puede ser imprudente. Se utiliza para advertir sobre los peligros de depositar confianza sin fundamento o sin considerar las posibles consecuencias negativas. El matiz es similar en las tres lenguas, denotando una fe irracional o ingenua.

Nota sobre la preposición utilizada en español.

Indica una confianza total y sin reservas.

Ter suspeitas ou dúvidas sobre algo ou alguém.

Analisar criticamente, duvidar da veracidade.

A expressão 'trust blindly' em inglês, assim como em português, geralmente carrega uma conotação negativa, sugerindo falta de discernimento ou ingenuidade. É usada para descrever uma confiança excessiva e sem questionamentos, que pode levar a enganos. O contexto cultural é similar ao do português e espanhol, alertando para os perigos de uma fé irracional.

Expressão que denota crença forte e sem dúvidas.

The Spanish expression 'confiar ciegamente' carries a similar negative connotation to its English and Portuguese counterparts, suggesting a lack of critical thinking or judgment. It warns against placing trust without proper assessment, highlighting the potential for deception or negative consequences.

A expressão 'confiar ciegamente' em espanhol, assim como em português e inglês, geralmente carrega uma conotação negativa, sugerindo falta de discernimento ou ingenuidade. É usada para descrever uma confiança excessiva e sem questionamentos, que pode levar a enganos. O contexto cultural é similar ao do português e inglês, alertando para os perigos de uma fé irracional.

Nota sobre a regência verbal em português.

Exemplo de uso da expressão em espanhol.

A expressão 'confiar cegamente' em português do Brasil carrega uma conotação predominantemente negativa, sugerindo ingenuidade ou falta de discernimento. É frequentemente usada para alertar sobre os perigos de aceitar informações ou promessas sem o devido escrutínio. Embora possa ser usada em contextos de fé religiosa, onde a ausência de dúvida é valorizada, no uso geral, implica uma vulnerabilidade a enganos.

Situação onde a confiança é depositada sem análise crítica.

Uso figurado para descrever crença inquestionável.

confiar-cegamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos