Ele decidiu confiar incondicionalmente nas promessas do político.

Derivado do verbo 'confiar' e do advérbio 'incondicionalmente'.

To have doubt or suspicion about the loyalty, truth, or ability of someone or something.

To adopt a stance of doubt or questioning regarding claims or beliefs; implies critical thinking.

Trusting unconditionally is an act of deep faith, which can be seen as a virtue in contexts of loyalty and love, but also as recklessness in situations requiring discernment and caution. In English-speaking cultures, while this concept exists, its application might be more nuanced, often reserved for intimate relationships or specific belief systems, with a general tendency towards more conditional trust in professional or transactional settings.

Situation where trust is placed without reservation, even when faced with cautionary signs.

Example of intrinsic and fundamental trust in family relationships.

Implies faith that disregards reason or evidence; often used negatively.

Emphasizes the total surrender of belief or hope, often in a spiritual or deeply personal context.

Antónimo en inglés, significando desconfiar, con explicación en español.

Antónimo en inglés, indicando escepticismo, con explicación en español.

El término 'trust unconditionally' en inglés comparte la idea de fe absoluta presente en el español. Sin embargo, en culturas angloparlantes, donde el individualismo y el análisis crítico pueden ser más acentuados, la aplicación de este concepto puede ser más matizada, a menudo reservada para relaciones íntimas o sistemas de creencias específicos, con una tendencia general hacia una confianza más condicional en entornos profesionales o transaccionales.

Nota sobre el uso de 'trust unconditionally' en inglés, con traducción y contexto en español.

Ejemplo de confianza absoluta en relaciones parentales, con glosa en español.

Sinónimo en inglés que denota creencia sin cuestionamiento, con explicación en español.

Expresión sinónima en inglés, con énfasis en la entrega total de la fe, explicada en español.

Antônimo em inglês, significando desconfiar, com explicação em português.

Antônimo em inglês, indicando ceticismo, com explicação em português.

O termo 'trust unconditionally' em inglês carrega a mesma ideia de fé absoluta presente no português. No entanto, em culturas anglófonas, onde o individualismo e a análise crítica podem ser mais acentuados, a aplicação desse conceito pode ser mais restrita a relações de extrema proximidade ou em contextos específicos, como fé religiosa ou amor romântico idealizado, sendo menos comum em transações comerciais ou relações de trabalho onde a cautela é esperada.

Nota sobre o uso de 'trust unconditionally' em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de confiança absoluta em relações parentais, com gloss em português.

Sinônimo em inglês que denota crença sem questionamento, com explicação em português.

Expressão sinônima em inglês, com ênfase na entrega total da fé, explicada em português.

Spanish antonym, meaning to distrust, with explanation in English.

Spanish antonym, indicating skepticism, with explanation in English.

The expression 'confiar incondicionalmente' in Spanish reflects the same idea of absolute faith found in Portuguese. In many Hispanic cultures, the importance of personal relationships and loyalty can give significant weight to this form of trust. However, as in other languages, context dictates appropriateness, and prudence is generally advised in situations requiring critical analysis.

Note on the use of 'confiar incondicionalmente' in Spanish, with translation and context in English.

Example of absolute trust in parental relationships, with gloss in English.

Spanish synonym denoting belief without questioning, with explanation in English.

Spanish synonymous expression, emphasizing the total surrender of faith, explained in English.

Tener duda o sospecha sobre la lealtad, la verdad o la capacidad de alguien o algo.

Adoptar una postura de duda o cuestionamiento ante afirmaciones o creencias.

Confiar incondicionalmente es un acto de fe profunda, que puede ser visto como una virtud en contextos de lealtad y amor, pero también como una imprudencia en situaciones que exigen discernimiento y cautela. En muchas culturas hispanohablantes, la importancia de las relaciones personales y la lealtad pueden dar un peso significativo a esta forma de confianza. Sin embargo, como en otras lenguas, el contexto dicta la adecuación, y la prudencia es generalmente recomendada en situaciones que requieren análisis crítico.

Situación en la que se deposita confianza sin reservas, incluso ante señales de cautela.

Ejemplo de confianza intrínseca y fundamental en las relaciones familiares.

Implica una fe que ignora la razón o la evidencia.

Enfatiza la entrega completa de la creencia o esperanza.

Antônimo em espanhol, significando desconfiar, com explicação em português.

Antônimo em espanhol, indicando ceticismo, com explicação em português.

A expressão 'confiar incondicionalmente' em espanhol reflete a mesma ideia de fé absoluta encontrada em português. Em muitas culturas hispânicas, a importância das relações pessoais e da lealdade pode dar um peso significativo a essa forma de confiança. No entanto, assim como em outras línguas, o contexto dita a adequação, e a prudência é geralmente recomendada em situações que exigem análise crítica.

Nota sobre o uso de 'confiar incondicionalmente' em espanhol, com tradução e contexto em português.

Sinônimo em espanhol que denota crença sem questionamento, com explicação em português.

Expressão sinônima em espanhol, com ênfase na entrega total da fé, explicada em português.

To adopt a stance of doubt or questioning regarding claims or beliefs.

Trusting unconditionally is an act of deep faith, which can be seen as a virtue in contexts of loyalty and love, but also as recklessness in situations requiring discernment and caution. While some cultures may value this surrender, modern pragmatism also warns against the risks of such an absence of reservation.

Implies faith that disregards reason or evidence.

Emphasizes the total surrender of belief or hope.

Confiar incondicionalmente es un acto de fe profunda, que puede ser visto como una virtud en contextos de lealtad y amor, pero también como una imprudencia en situaciones que exigen discernimiento y cautela. Si bien algunas culturas pueden valorar esta entrega, el pragmatismo moderno también advierte sobre los riesgos de tal ausencia de reservas.

Ter dúvida ou suspeita sobre a lealdade, a verdade ou a capacidade de alguém ou algo.

Adotar uma postura de dúvida ou questionamento em relação a afirmações ou crenças.

Confiar incondicionalmente é um ato de fé profunda, que pode ser visto como uma virtude em contextos de lealdade e amor, mas também como uma imprudência em situações que exigem discernimento e cautela. A cultura brasileira, com sua ênfase em relações interpessoais fortes, pode valorizar essa entrega, mas o pragmatismo moderno também alerta para os riscos de tal ausência de reservas.

Situação onde a confiança é depositada sem reservas, mesmo diante de sinais de cautela.

Exemplo de confiança intrínseca e fundamental em relações familiares.

Implica uma fé que ignora a razão ou a evidência.

Enfatiza a entrega completa da crença ou esperança.

confiar-incondicionalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos