Pode confiar nesse plano pra valer, deu certo da última vez.

Composição de 'confiar' (verbo) + 'pra' (contração de 'para') + 'valer' (verbo). Expressão idiomática.

The phrase 'trust wholeheartedly' conveys a deep and unwavering confidence in someone or something. The adverb 'wholeheartedly' intensifies the act of trusting, suggesting that the trust is genuine, solid, and not subject to doubt. It is often used in informal situations to reinforce the sincerity of the trust placed.

Idiomatic expression to indicate absolute trust.

Usage in the context of political expectations.

Implies a trust without any need for proof or questioning.

Emphasizes a very strong belief and reliance.

Expresa incertidumbre o falta de creencia.

La expresión 'confiar plenamente' es una forma enfática y coloquial en español para expresar una confianza profunda e inquebrantable en alguien o algo. El adverbio 'plenamente' intensifica el acto de confiar, sugiriendo que la confianza es genuina, sólida y no está sujeta a dudas. Se usa frecuentemente en situaciones informales para reforzar la sinceridad de la confianza depositada.

Expresión idiomática para indicar confianza absoluta.

Uso en el contexto de expectativas políticas.

Indica una creencia sin cuestionamientos.

A expressão 'confiar pra valer' é uma forma enfática e coloquial em português do Brasil para expressar uma confiança profunda e inabalável em alguém ou algo. O 'pra valer' intensifica o ato de confiar, sugerindo que a confiança é genuína, sólida e não sujeita a dúvidas. É frequentemente usada em situações informais para reforçar a sinceridade da confiança depositada.

Expressão idiomática para indicar confiança absoluta.

Uso em contexto de expectativas políticas.

confiar-pra-valer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos