É fundamental que os membros da equipe confiem um no outro para o sucesso do projeto.

Direct opposite, indicating a lack of mutual confidence.

The phrase 'trust each other' highlights the essential role of reciprocity in relationships. In many English-speaking cultures, trust is often viewed as something earned through consistent actions and reliability. A lack of mutual trust can be perceived as a sign of dishonesty or lack of commitment, negatively impacting relationships.

Note on the importance of trust in partnerships.

Example regarding interpersonal communication.

Refers to the shared belief and confidence between individuals.

Implies a deeper belief, sometimes without needing proof.

Opuesto directo, indicando falta de confianza mutua.

La expresión 'trust each other' en inglés subraya la importancia de la reciprocidad en las relaciones. En muchas culturas de habla inglesa, la confianza se considera a menudo algo que se gana a través de acciones consistentes y fiabilidad. La falta de confianza mutua puede ser interpretada como una señal de deshonestidad o falta de compromiso, afectando negativamente las relaciones.

Nota sobre la importancia de la confianza en las sociedades.

Ejemplo sobre comunicación interpersonal.

Se refiere a la creencia y confianza compartida entre individuos.

Implica una creencia más profunda, a veces sin necesidad de pruebas.

Oposto direto, indicando falta de confiança mútua.

A expressão 'trust each other' em inglês reflete a importância da reciprocidade na confiança. No contexto cultural anglófono, a confiança é frequentemente vista como algo que precisa ser conquistado e mantido através de ações consistentes. A falta de confiança mútua pode ser interpretada como um sinal de desonestidade ou falta de compromisso, impactando negativamente as relações.

Nota sobre a importância da confiança em parcerias.

Exemplo sobre comunicação interpessoal.

Sinônimo direto que enfatiza a reciprocidade.

Implica uma crença mais profunda, às vezes sem necessidade de prova.

The Spanish phrase 'confiar el uno en el otro' directly translates to 'trust each other' in English, highlighting the importance of mutual reliance. In Spanish-speaking cultures, trust is a cornerstone of relationships, and its absence can significantly hinder collaboration and personal connections.

Direct Spanish equivalent emphasizing reciprocity.

Indica duda y cuestionamiento de la otra persona.

La expresión 'confiar el uno en el otro' es fundamental para la construcción de relaciones sólidas, ya sean amorosas, familiares o profesionales. En las culturas de habla hispana, la confianza mutua se considera un pilar esencial para la estabilidad y el éxito de cualquier empresa conjunta. Su ausencia puede generar malentendidos, inseguridad y, eventualmente, la ruptura de los lazos.

Expresión más descriptiva para la reciprocidad.

Enfatiza la fe y la creencia en la otra persona.

A expressão 'confiar el uno en el otro' em espanhol, assim como 'trust each other' em inglês, enfatiza a reciprocidade. No contexto cultural hispânico, a confiança mútua é um elemento crucial para a coesão social e o sucesso de empreendimentos coletivos. A falta dela pode levar a tensões e dificuldades nas interações.

Direct opposite, indicating a lack of mutual trust.

Indicates doubt and questioning of the other person.

The phrase 'trust each other' is fundamental for building solid relationships, whether romantic, familial, or professional. In English-speaking cultures, mutual trust is seen as an essential pillar for the stability and success of any joint endeavor. Its absence can lead to misunderstandings, insecurity, and eventually, the breakdown of bonds.

More descriptive expression for reciprocity.

Emphasizes faith and belief in the other person.

Indica dúvida e questionamento da outra pessoa.

A expressão 'confiar um no outro' é fundamental para a construção de relações sólidas, sejam elas amorosas, familiares ou profissionais. No Brasil, a confiança mútua é vista como um pilar essencial para a estabilidade e o sucesso de qualquer empreendimento conjunto. A falta dela pode levar a mal-entendidos, insegurança e, eventualmente, ao rompimento dos laços.

Nota sobre relacionamentos interpessoais.

Expressão mais descritiva para a reciprocidade.

Enfatiza a fé e a crença na outra pessoa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confiar-um-no-outro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos