Tu confiarás em mim quando a verdade vier à tona.

Confiarás a guarda do tesouro a um homem de sua confiança.

The direct opposite, indicating suspicion or lack of faith.

The English equivalent 'will trust' is the future tense of the verb 'to trust'. It can also be expressed as 'will entrust' when the meaning is to give something to someone's care or responsibility. The pronoun 'you' in English covers both the singular 'tu' and the plural 'vós' forms found in Portuguese, and the verb conjugation remains the same ('will trust'). The nuances are similar to Portuguese, encompassing belief, faith, and delegation.

The future tense of the verb 'to trust', indicating a future action.

Using 'to entrust' implies giving something to someone's care or responsibility.

Used when 'trust' means to have faith or confidence in someone or something.

Implies dependence and confidence in someone or something's abilities or qualities.

Specifically used when sharing secrets or private matters.

The direct opposite, indicating doubt or suspicion.

The Spanish equivalent 'confiarás' is the future tense of the verb 'confiar'. The pronoun 'tú' is used, which corresponds to the second person singular. The meanings are similar to Portuguese and English, encompassing belief, faith, and delegation of responsibility.

The future tense of the verb 'confiar', indicating a future action.

Using 'confiar' in the sense of 'entrusting' or placing something under someone's responsibility.

Used when 'confiar' means to have faith or believe in someone or something.

Used when 'confiar' means to delegate a task or responsibility.

Emphasizes the action of placing trust or faith in someone.

O oposto direto, indicando suspeita ou falta de fé.

A tradução 'will trust' é o tempo futuro do verbo 'to trust'. Pode também ser expresso como 'will entrust' quando o significado é entregar algo à responsabilidade de alguém. O pronome 'you' em inglês abrange tanto as formas singular ('tu') quanto plural ('vós') encontradas em português, e a conjugação verbal permanece a mesma ('will trust'). As nuances são semelhantes ao português, abrangendo crença, fé e delegação.

O tempo futuro do verbo 'to trust', indicando uma ação futura.

O uso de 'to entrust' implica entregar algo à responsabilidade de alguém.

Usado quando 'trust' significa ter fé ou confiança em alguém ou algo.

Implica dependência e confiança nas habilidades ou qualidades de alguém ou algo.

Especificamente usado ao compartilhar segredos ou assuntos privados.

Using 'to trust' in the sense of 'entrusting' or placing something under someone's responsibility.

Implies giving something to someone's care or responsibility.

Opuesto directo de 'confiar', indicando duda o sospecha.

Expresa incertidumbre o falta de creencia.

La forma 'confiarás' es la conjugación del verbo 'confiar' en la segunda persona del singular (tú) en el futuro simple de indicativo. En algunas regiones de España y Latinoamérica, el pronombre 'tú' es de uso común. El verbo 'confiar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la idea de tener fe y creer, como la de encargar o delegar responsabilidades.

El futuro simple del verbo 'confiar' en la segunda persona del singular (tú), indicando una acción futura.

Uso del verbo 'confiar' en el sentido de 'encomendar' o 'poner algo bajo la responsabilidad de alguien'.

Sinónimo directo cuando el sentido es tener fe o creer en algo/alguien.

Se usa cuando 'confiar' significa delegar una tarea o responsabilidad.

Enfatiza la acción de poner confianza o fe en alguien.

O oposto direto, indicando dúvida ou suspeita.

A forma 'confiarás' é a conjugação do verbo 'confiar' na segunda pessoa do singular (tú) no futuro simples do indicativo. Em muitas regiões do Brasil, o pronome 'tu' é substituído por 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa ('você confiará'). No entanto, a forma 'confiarás' é gramaticalmente correta e usada em contextos mais formais ou em regiões onde o 'tu' é predominante. O verbo 'confiar' abrange tanto a ideia de ter fé e acreditar em alguém ou algo, quanto a de delegar responsabilidades ou entregar algo a alguém.

O futuro simples do verbo 'confiar' na segunda pessoa do singular (tú), indicando uma ação futura.

Uso do verbo 'confiar' no sentido de 'encarregar' ou 'confiar algo a alguém'.

Usado quando 'confiar' significa ter fé ou crer em alguém ou algo.

Usado quando 'confiar' significa delegar uma tarefa ou responsabilidade.

Enfatiza a ação de colocar confiança ou fé em alguém.

Oposto direto de 'confiar', indicando dúvida ou suspeita.

A forma 'confiarás' é a conjugação do verbo 'confiar' na segunda pessoa do singular (tu) no futuro do presente do indicativo. Em muitas regiões do Brasil, o pronome 'tu' é substituído por 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa ('você confiará'). No entanto, a forma 'confiarás' é gramaticalmente correta e usada em contextos mais formais ou em regiões onde o 'tu' é predominante. O verbo 'confiar' abrange tanto a ideia de ter fé e acreditar em alguém ou algo, quanto a de delegar responsabilidades ou entregar algo a alguém.

O futuro do indicativo do verbo 'confiar' na segunda pessoa do singular (tu), indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Uso do verbo 'confiar' no sentido de 'encarregar' ou 'depositar algo sob responsabilidade de alguém'.

Sinônimo direto quando o sentido é ter fé ou crer em algo/alguém.

Similar a 'acreditarás', enfatiza a fé e a convicção.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confiarás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos