Eu confiarei em você para cuidar do projeto.

Confiarei a você a tarefa de organizar o evento.

Direct opposite, indicating suspicion or lack of faith.

The phrase 'I will trust' is a straightforward expression of future confidence. It can apply to people, systems, or situations. The use of 'will' indicates a prediction or a firm decision based on current belief.

Expresses a future belief in someone's decision-making ability.

Indicates an expectation or hope for future positive outcomes.

Similar, but often implies acceptance of truth rather than capability.

Suggests dependence and confidence in support or actions.

Opuesto directo, indicando sospecha o falta de fe.

La frase 'I will trust' en inglés, al traducirse al portugués de Brasil como 'confiarei', conlleva matices de seguridad y expectativa. El uso del futuro simple en inglés refleja una decisión o predicción basada en la creencia actual.

Expresa una creencia futura en la capacidad de toma de decisiones de alguien.

Indica una expectativa o esperanza de resultados positivos futuros.

Similar, pero a menudo implica aceptación de la verdad en lugar de la capacidad.

Sugiere dependencia y confianza en el apoyo o acciones.

Antônimo que expressa dúvida ou falta de fé.

A expressão 'I will trust' em inglês, ao ser traduzida para o português do Brasil como 'confiarei', carrega nuances de segurança e expectativa. O uso do futuro simples em inglês reflete uma decisão ou previsão baseada na confiança depositada.

Nota de registro sobre a expressão em inglês e seu uso.

Nota de registro sobre o uso de 'entrust' como sinônimo.

Sinônimo que enfatiza a fé na veracidade ou capacidade.

Sinônimo que sugere dependência e confiança.

Antonym expressing doubt or lack of faith.

The Spanish form 'confiaré', corresponding to the future indicative, is used to express a future action based on trust. When translated to Brazilian Portuguese, it maintains the sense of expectation and security.

Note on the use of 'confiaré' in Spanish and its translation.

Note on the verb's government in Spanish.

Synonym emphasizing faith in truthfulness or capability.

Synonym suggesting dependence and confidence.

La forma 'confiaré' en español, correspondiente al futuro del presente de indicativo, se utiliza para expresar una acción futura basada en la confianza. Al traducirse al portugués de Brasil, mantiene el sentido de expectativa y seguridad.

Expresa la creencia futura en la capacidad de juicio de alguien.

Indica la acción de depositar algo de valor o importancia en alguien o algo.

Similar, pero a menudo implica aceptación de la verdad más que la capacidad.

A forma 'confiaré' em espanhol, correspondente ao futuro do presente do indicativo, é usada para expressar uma ação futura baseada em confiança. Ao ser traduzida para o português do Brasil, mantém o sentido de expectativa e segurança.

Nota sobre o uso de 'confiaré' em espanhol e sua tradução.

Nota sobre a regência do verbo em espanhol.

Expresses doubt or lack of faith in someone's ability, honesty, or truthfulness.

Indicates uncertainty or questioning about something or someone.

The future indicative 'I will trust' is used to express an action that will occur in the future, based on confidence or the delegation of a task. In Brazilian Portuguese, the expression carries a weight of expectation and security in the person or entity being trusted.

Expresses belief in someone's ability or integrity to manage a task.

Indicates the act of delegating or handing something over to someone, with the expectation it will be well-cared for.

Emphasizes faith in the truthfulness or capability of someone/something.

Suggests dependence and confidence in someone's support or actions.

Expresa duda o falta de fe en la capacidad, honestidad o veracidad de alguien o algo.

Indica incertidumbre o cuestionamiento sobre algo o alguien.

El futuro indicativo 'confiaré' se usa para expresar una acción que ocurrirá en el futuro, basada en la confianza o la delegación de una tarea. En portugués de Brasil, la expresión conlleva un peso de expectativa y seguridad en la persona o entidad en la que se confía.

Expresa creencia en la capacidad o integridad de alguien para manejar una tarea.

Indica el acto de delegar o entregar algo a alguien, con la expectativa de que será bien cuidado.

Enfatiza la fe en la veracidad o capacidad de alguien/algo.

Sugiere dependencia y confianza en el apoyo o acciones de alguien.

Expressa dúvida ou falta de fé na capacidade, honestidade ou verdade de alguém ou algo.

Indica incerteza ou questionamento sobre algo ou alguém.

O futuro do indicativo 'confiarei' é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, baseada em confiança ou na delegação de uma tarefa. Em português do Brasil, a expressão carrega um peso de expectativa e segurança na pessoa ou entidade em quem se confia.

Expressa a crença na capacidade ou integridade de alguém para realizar uma tarefa.

Indica a ação de delegar ou entregar algo a alguém, com a expectativa de que será bem cuidado.

Enfatiza a fé na veracidade ou capacidade de algo/alguém.

Sugere a entrega de algo com segurança e expectativa de bom resultado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confiarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos