Tu confiaste em mim quando ninguém mais o fez.

The direct opposite, indicating suspicion or doubt.

Expresses uncertainty or lack of conviction.

The phrase 'you trusted' is the simple past tense of the verb 'to trust', referring to the second person (singular or plural). It signifies having faith, confidence, or reliance in someone or something. The context determines the specific shade of meaning, from a general belief to a deep conviction in reliability.

Expresses placing reliance or confidence in someone or something.

Implies belief in the reliability or ability of someone or something.

Implies dependence on someone or something.

Suggests acceptance of something as true.

Se refiere a la incertidumbre o falta de certeza.

The phrase 'you trusted' translates to Spanish as 'confiaste' (for 'tú') or 'confiasteis' (for 'vosotros'), or more commonly in Latin America, 'confiaste' (for 'usted') or 'confiaron' (for 'ustedes'). The verb 'confiar' implies placing reliance, faith, or security in someone or something. The simple past tense is used for completed actions in the past.

Indica que se depositó fe o seguridad en alguien o algo.

Se refiere a la acción de creer o tener esperanza en algo.

Se usa cuando se refiere a la aceptación de algo como verdadero.

Enfatiza la dependencia o la seguridad depositada.

Oposto direto, indica dúvida ou suspeita.

Refere-se à incerteza ou falta de certeza.

A tradução 'you trusted' refere-se à segunda pessoa do singular ou plural (tu/vós ou você/vocês) no passado simples do verbo 'to trust'. No Brasil, a forma mais comum para a segunda pessoa do singular é 'você confiou', enquanto 'tu confiaste' é usado em algumas regiões. Para a segunda pessoa do plural, usa-se 'vocês confiaram'. A tradução 'you trusted' abrange todas essas possibilidades em inglês.

Indica a ação de ter fé ou segurança em alguém.

Expressa a crença na probabilidade de algo acontecer.

Usado quando se refere à crença na veracidade de algo ou alguém.

Enfatiza a entrega de confiança, como um bem precioso.

The English phrase 'you trusted' translates to Spanish as 'confiaste' (for 'tú') or 'confiasteis' (for 'vosotros'), or more commonly in Latin America, 'confiaste' (for 'usted') or 'confiaron' (for 'ustedes'). The verb 'confiar' implies placing reliance, faith, or security in someone or something. The simple past tense is used for completed actions in the past.

Indicates placing reliance or confidence in someone or something.

La forma 'confiaste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'confiar'. Es una forma verbal común y ampliamente utilizada en español para expresar una acción completada en el pasado. El verbo 'confiar' implica depositar seguridad, esperanza o fe en alguien o algo.

A tradução 'confiaste' para o português do Brasil corresponde à segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confiar'. Embora o pronome 'você' seja mais comum na maior parte do Brasil, a forma com 'tu' é gramaticalmente correta e usada em certas regiões ou contextos. A tradução 'you trusted' em inglês abrange tanto 'tu confiaste' quanto 'você confiou'.

Indica a ação de ter fé ou segurança em algo.

The English word 'trusted' corresponds to the past tense of 'to trust'. It conveys a sense of reliance, belief, or confidence in someone or something. The nuance can range from simple faith to a deep conviction in reliability. The context often clarifies whether it's about personal relationships, professional integrity, or the functioning of systems.

Indicates placing reliance or confidence in someone.

A forma 'confiaste' é a segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confiar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas o pronome 'você' (conjugado na terceira pessoa) é predominante na maior parte do país. Portanto, em contextos informais brasileiros, seria mais comum ouvir 'você confiou'. No entanto, 'confiaste' é gramaticalmente correto e compreendido, especialmente em contextos mais formais ou literários, ou em regiões onde o 'tu' é amplamente utilizado.

Expressa a ideia de ter fé ou segurança em alguém.

Indica a ação de depositar esperança ou crédito em algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confiaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos