Vós confiastes os segredos ao vosso amigo.

Direct opposite, implying suspicion or lack of faith.

Expresses uncertainty or lack of conviction.

The English word 'trusted' is the past tense of the verb 'to trust'. It conveys a sense of reliance, faith, or confidence placed in someone or something. The verb 'entrust' is often used when delegating a task or responsibility, implying a significant level of confidence. The nuance can range from simple belief to deep faith, depending on the context. The Portuguese form 'confiastes' specifically refers to the second-person plural, which is archaic in Brazilian Portuguese but grammatically valid.

Past tense of 'to trust', indicating reliance or faith.

Implies giving responsibility or something valuable to someone's care.

Focuses on accepting something as true or real.

Indicates dependence on someone or something for support or help.

Antônimo em espanhol, expressando falta de confiança.

Antônimo em espanhol, indicando incerteza.

La palabra inglesa 'trusted' es el pasado del verbo 'to trust'. Denota la acción de tener fe, creer o depositar seguridad en alguien o algo. El verbo 'entrust' se usa a menudo para indicar la delegación de una tarea o responsabilidad, implicando un alto grado de confianza. El matiz puede variar desde una simple creencia hasta una fe profunda, dependiendo del contexto. La forma portuguesa 'confiastes' se refiere específicamente a la segunda persona del plural, que es arcaica en el portugués brasileño pero gramaticalmente válida.

Nota sobre o uso de 'trusted' como passado de 'to trust'.

Explica a nuance de 'entrusted' em comparação com 'trusted'.

Sinônimo em espanhol, com nuance de aceitar como verdade.

Sinônimo em espanhol, indicando segurança ou fé.

Antônimo em inglês, expressando falta de confiança.

Antônimo em inglês, indicando incerteza.

O termo 'trusted' em inglês é a forma passada do verbo 'to trust'. Ele denota a ação de ter fé, acreditar ou depositar segurança em alguém ou algo. A palavra 'entrusted' é frequentemente usada para indicar a delegação de uma tarefa ou responsabilidade, implicando um alto grau de confiança. A nuance pode variar de uma simples crença a uma fé profunda, dependendo do contexto. É importante notar que a forma portuguesa 'confiastes' é especificamente a segunda pessoa do plural, que é arcaica no português brasileiro coloquial, mas gramaticalmente válida.

Sinônimo em inglês, com nuance de aceitar como verdade.

Sinônimo em inglês, indicando dependência.

Spanish antonym, expressing doubt or suspicion.

The Spanish form 'confiasteis' is the second-person plural of the preterite perfect indicative of the verb 'confiar'. In Spanish, the pronoun 'vosotros' and its corresponding conjugation are more common in Spain. In many parts of Latin America, 'ustedes' is preferred with the third-person plural conjugation ('confiaron'). The verb 'confiar' in Spanish, like in Portuguese, means to have faith, security, or hope in someone or something, or to entrust someone with a task.

Note on the use of 'confiasteis' as the second-person plural preterite perfect.

Example of 'confiar' used in the sense of entrusting.

Spanish synonym, with the nuance of believing in truthfulness.

Spanish synonym, indicating placing security.

Expresa incertidumbre o falta de certeza.

La forma 'confiastes' es la segunda persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'confiar'. En español, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son más comunes en España. En muchas regiones de América Latina, se prefiere usar 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('confiaron'). El verbo 'confiar' en español, al igual que en portugués, significa tener fe, seguridad o esperanza en alguien o algo, o encargar a alguien una tarea.

Segunda persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo confiar.

Ejemplo de uso de 'confiar' en el sentido de delegar.

Énfasis en la aceptación de algo como verdadero.

Antônimo em espanhol, expressando dúvida ou suspeita.

A forma 'confiastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confiar'. No espanhol, o pronome 'vosotros' e sua conjugação correspondente são mais comuns na Espanha. Em muitas regiões da América Latina, prefere-se usar 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('confiaron'). O verbo 'confiar' em espanhol, assim como em português, significa ter fé, segurança ou esperança em alguém ou algo, ou encarregar alguém de uma tarefa.

Nota sobre o uso de 'confiasteis' como segunda pessoa do plural do pretérito perfeito.

Exemplo de uso com 'confiar' no sentido de delegar.

Sinônimo em espanhol, com nuance de crer na veracidade.

Sinônimo em espanhol, indicando depositar segurança.

The English word 'trusted' corresponds to the past tense of 'to trust'. It conveys a sense of reliance, faith, or confidence placed in someone or something. The verb 'entrust' is often used when delegating a task or responsibility, implying a significant level of confidence. The nuance can range from simple belief to deep faith, depending on the context. It's important to note that 'confiastes' in Portuguese specifically refers to the second-person plural form, which is archaic in Brazilian Portuguese but grammatically valid.

Expresses belief in someone's reliability, ability, or truth.

La palabra española 'confiasteis' es la segunda persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'confiar'. Al igual que en portugués, el uso de 'vosotros' es más común en España que en América Latina, donde se prefiere 'ustedes' con la conjugación correspondiente ('ustedes confiaron'). El significado central es depositar fe, seguridad o esperanza en alguien o algo, o encargar algo a alguien. La forma 'confiasteis' es gramaticalmente correcta y se utiliza en contextos donde se emplea la segunda persona del plural.

Expresa la creencia en la fiabilidad, capacidad o veracidad de alguien.

Implica la delegación de responsabilidad o de algo valioso al cuidado de alguien.

Enfatiza la aceptación de algo como verdadero.

Similar a 'confiar', pero puede implicar una dependencia mayor.

Oposto direto, indica dúvida ou suspeita.

Expressa incerteza ou falta de certeza sobre algo ou alguém.

A forma 'confiastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confiar'. No português do Brasil, o uso da segunda pessoa do plural ('vós') é raro na fala cotidiana, sendo substituído pela terceira pessoa do plural ('vocês') com a conjugação verbal correspondente ('vocês confiaram'). No entanto, 'confiastes' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos onde o uso de 'vós' é mantido. A acepção principal gira em torno de ter fé, acreditar ou depositar segurança em alguém ou algo, ou ainda encarregar alguém de uma tarefa ou responsabilidade.

Uso comum para expressar fé ou segurança em alguém.

Indica a delegação de responsabilidade ou algo de valor.

Enfatiza a crença na veracidade ou capacidade de algo/alguém.

Mais informal, indica depositar confiança, muitas vezes com um tom de risco.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confiastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos