É preciso configurar o roteador para acessar a internet.

A paisagem se configura como um cenário deslumbrante.

To reverse the configuration process, removing settings.

The verb 'configure' in English is widely used in technical and computing contexts. It refers to the process of setting up or arranging the parts or features of something (like a computer system or software) in a specific way to make it work or meet particular requirements. It implies a deliberate act of defining parameters and options. While it can sometimes mean to give a particular shape or form, this usage is less common.

General term for preparing or installing something.

To make minor changes to improve functionality or fit.

To put things in a specific order or position.

La palabra española 'configurar' es el equivalente directo de 'configure' en inglés, utilizada principalmente en contextos técnicos y de informática. Implica el proceso de establecer las opciones, parámetros y ajustes necesarios para que un sistema, dispositivo o programa funcione correctamente o cumpla con requisitos específicos. Su uso es muy similar al del inglés en este ámbito.

Ajustar parámetros de un sistema o dispositivo.

A palavra inglesa 'configure' é traduzida para o português como 'configurar', especialmente no contexto de tecnologia. Refere-se ao ato de ajustar parâmetros, definir opções ou preparar um sistema, software ou hardware para operar de uma maneira específica. O uso é muito comum em manuais de instrução e interfaces de usuário.

Termo geral para preparar ou instalar algo.

Alterar el orden o la estructura establecida.

The Spanish verb 'configurar' directly translates to 'configure' in English and is predominantly used in technical contexts, similar to its English counterpart. It refers to the process of setting up parameters, options, and adjustments for electronic devices, software, or computer systems. The meaning is very close to the English usage.

Descripción de características geográficas.

To set up parameters for a system or device.

Fijar parámetros o condiciones iniciales.

Anular o deshacer la configuración previa.

En español, 'configurar' es un verbo fundamental en el ámbito tecnológico, refiriéndose al proceso de establecer las opciones, parámetros y ajustes necesarios para el correcto funcionamiento de hardware, software o sistemas. También se utiliza en un sentido más general para describir la forma en que algo se presenta, se estructura o se dispone, similar a 'dar forma' o 'componer'. La acepción técnica es la más común y extendida.

Modificar para que funcione correctamente o se adapte.

A palavra espanhola 'configurar' corresponde ao português 'configurar' e ao inglês 'configure', sendo amplamente utilizada no contexto de tecnologia para descrever o processo de ajuste de parâmetros em sistemas, softwares ou hardwares. Fora desse âmbito, pode significar dar uma forma ou estrutura a algo.

Ajustar parâmetros de um sistema ou dispositivo.

In English, 'configure' is predominantly used in technical contexts, referring to the process of setting up hardware, software, or systems. It implies defining parameters, options, and settings to achieve a specific functionality or performance. The verb can also be used in a more general sense to describe how something is arranged or shaped, though this usage is less common than its technical application.

Describing natural formations or arrangements.

General term for arranging or preparing something.

To make small changes to improve performance or fit.

To put things in a particular order or position.

En español, 'configurar' se utiliza principalmente en el ámbito de la informática y la tecnología para describir el proceso de establecer las opciones y parámetros de un sistema, dispositivo o software. También puede usarse en un sentido más general para indicar la forma en que algo se presenta, se estructura o se dispone, similar a 'dar forma' o 'componer'. La acepción técnica es la más frecuente en el uso moderno.

Modificar para que funcione mejor o se adapte.

Fijar o determinar parámetros iniciales.

Disponer elementos en un orden determinado.

Oposto direto de configurar, desfazendo ajustes.

Refere-se à desordem, ao contrário de dispor.

No Brasil, 'configurar' é amplamente utilizado no contexto de tecnologia, referindo-se ao processo de ajustar parâmetros em dispositivos eletrônicos, softwares e sistemas para que funcionem de acordo com as necessidades do usuário. Fora do âmbito tecnológico, pode ser usado para descrever a forma como algo se apresenta ou se organiza, similar a 'moldar' ou 'estabelecer uma forma'. A acepção de 'ajustar ou dispor elementos' é a mais comum.

Descrição de funcionalidade de software.

Refere-se a pequenas modificações para otimizar.

Implica definir regras ou parâmetros iniciais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

configura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos